Verb

erlauchen

황송하게도 ~해주시다, 하사하다

Der Fürst erlauchte, den Bittsteller zu empfangen.

군주는 청원자를 접견해 주셨다.

((~하는 것을)) 하사하다 군주는 청원자를 접견해 주셨다.

유의어: geruhen, sich herablassen

'leuchten'(빛나다)과 관련이 있으며, 고귀한 사람이 은혜를 '빛내주는' 이미지를 가집니다. 고어입니다.

왕족이나 귀족에게 사용되던 고풍스러운 단어입니다. 왕이 은혜를 '빛내주며' 하사하는 모습을 상상해 보세요.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.