sich befinden
번역
~에 있다, 위치하다, 처해 있다
예문
Wir befanden uns in der Nähe des Bahnhofs.
우리는 기차역 근처에 있었습니다.
Die Kinder befanden sich in Sicherheit.
아이들은 안전한 곳에 있었습니다.
문법 패턴
sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) ~에 위치하다 Das Museum befindet sich im Stadtzentrum.
sich ((in et3)) ~한 상태에 있다 Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
유사어
sein (이다/있다), liegen (놓여 있다), stehen (서 있다)
어원
접두사 'be-'와 'finden'(찾다)의 결합. 글자 그대로 '자신을 발견하다'라는 뜻으로, 어떤 장소나 상태에 '있다'는 것을 의미합니다.
암기 팁
어떤 것이 어디에 있는지 말할 때, 그것을 어디에서 '찾을(finden)' 수 있는지 생각하면 기억하기 쉽습니다.