🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bef

"bef"(으)로 시작하는 단어

67개 단어

befähigen Verb ~할 수 있게 하다 Das Training soll sie zu dieser Aufgabe befähigen. 그 훈련은 그녀가 이 임무를 수행할 수 있도록 해야 한다. ((j-n)) ((zu et3)) (~4에게) (~3을 할) 자격을 주다 이 증명서는 그에게 가르칠 자격을 줍니다. befähigt Adjektiv 유능한 Er ist ein sehr befähigter Lehrer. 그는 매우 유능한 선생님이다. ((für et4)) (~4에) 적합하다, 자격이 있다 그는 그 일에 적합하다. Befähigung Nomen 능력 Sie hat die Befähigung zur Lehrerin. 그녀는 교사가 될 자격이 있습니다. ((...에 대한)) 자격/능력 ((zu+3)) 그녀는 리더가 될 자격이 있습니다. Sie hat die Befähigung zur Führungskraft. Befähigung zum Richteramt Nomen 판사 임용 자격 Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben. 그녀는 판사 임용 자격을 취득했다. die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (판사 임용 자격을 갖다/취득하다) 그녀는 판사 임용 자격을 취득했다. Befahl Verb 명령했다 Der König befahl den Rückzug. 왕은 후퇴를 명령했다. ((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) (~에게) (~을) 명령하다 장군은 병사들에게 공격을 명령했다. befahrbar Adjektiv 통행 가능한 Die Straße ist wieder befahrbar. 그 길은 다시 통행 가능해졌다. ((...))은/는 통행 가능하다 ...은/는 통행 가능하다 Die Straße ist befahrbar. befahren Verb 통행하다 Diese Straße wird stark befahren. 이 길은 통행량이 많다. ((et4)) ((befahren)) (~을) 통행하다 많은 차들이 이 길을 통행합니다. befahrenen Adjektiv 교통량이 많은 Wir wohnen an einer stark befahrenen Straße. 우리는 교통량이 많은 거리에 삽니다. ((형용사)) + ((명사)) 교통량이 많은 ~ Eine stark befahrene Straße. befallen Verb 덮치다 Die Pflanzen sind von Schädlingen befallen. 그 식물들은 해충에 감염되었다. ((j-n/et4)) befallen (누군가/무언가를 덮치다) 두려움이 그를 덮쳤다. Befallssituationen Nomen 감염 상황 Experten bewerten die Befallssituation. 전문가들이 감염 상황을 평가합니다. ((et2)) 감염 상황 분석 die Analyse der Befallssituation befand Verb ~에 있다 Das Hotel befand sich direkt am Meer. 그 호텔은 바다 바로 옆에 위치해 있었다. sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) ~에 위치하다 Das Museum befindet sich im Stadtzentrum. befanden Verb ~에 있다 Wir befanden uns in der Nähe des Bahnhofs. 우리는 기차역 근처에 있었습니다. sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) ~에 위치하다 Das Museum befindet sich im Stadtzentrum. Befangenheit Nomen 편견 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt. 그 판사는 편견 때문에 기피되었다. wegen ((et2)) ~ 때문에, ~라는 이유로 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt. befassen Verb 다루다 Ich befasse mich mit diesem Thema. 저는 이 주제를 다루고 있습니다. sich ((mit+3)) befassen ~3을 다루다, ~3에 종사하다 그녀는 오랫동안 이 문제에 대해 다루어 왔다. befasst Adjektiv 관여하는 Der damit befasste Ausschuss tagt heute. 그것을 담당하는 위원회는 오늘 회의를 합니다. ((mit+3)) ...에 관여하다, ...을 담당하다 변호사가 그 사건을 담당하고 있다. befasste Verb 다루다 Er befasste sich mit dem Problem. 그는 그 문제를 다루었다. sichAkk ((mit+3)) ...을 다루다, ...에 종사하다 저는 어려운 주제를 다루고 있습니다. Befehl Nomen 명령 Der General gab den Befehl zum Angriff. 장군은 공격 명령을 내렸다. ((j-m))에게 명령을 내리다 ((j-m)) einen Befehl geben 장교는 병사에게 명령을 내렸다. befehlen Verb 명령하다 Der General befiehlt den Angriff. 장군이 공격을 명령한다. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 명령하다 대위는 부하들에게 공격을 명령했다. Befehlsstruktur Nomen 지휘 체계 Die Armee hat eine klare Befehlsstruktur. 그 군대에는 명확한 지휘 체계가 있다. 지휘 체계를 갖추다 eine Befehlsstruktur haben 그 회사는 수평적인 지휘 체계를 가지고 있다. befestigen Verb 고정하다 Befestigen Sie das Schild an der Wand. 표지판을 벽에 고정하세요. ((et4)) ((an+3)) ...을 ...에 고정하다 그는 표지판을 벽에 고정했다. befestigt Adjektiv 요새화된 Die mittelalterliche Stadt war stark befestigt. 그 중세 도시는 견고하게 요새화되어 있었다. an ((et3)) befestigt sein ~에 고정되어 있다 Das Schild ist an der Wand befestigt. Befestigung Nomen 요새 Die alte Befestigung schützte die Stadt. 오래된 요새가 도시를 보호했다. die Befestigung ((et2)) ~의 고정 Die Befestigung des Regals war schwierig. Befestigungsarm Nomen 장착 암 Der Befestigungsarm hält den Monitor stabil. 장착 암이 모니터를 안정적으로 고정한다. 장착 암으로 …4를 설치하다 et4 mit einem Befestigungsarm montieren TV를 장착 암으로 벽에 설치한다. befeuern Verb 불을 때다 Der Heizer befeuert den Ofen mit Kohle. 화부는 석탄으로 난로에 불을 땐다. ((et4)) ((mit+3)) ...을 ...으로 때다 그는 석탄으로 난로를 땐다. befinden Verb 위치하다 Das Büro befindet sich im ersten Stock. 사무실은 2층에 위치해 있습니다. ((sich4)) ((in/an/auf+3)) (…에) 위치하다, 있다 Das Haus befindet sich am See. befindlich Adjektiv ~에 위치한 Das im Schrank befindliche Buch ist alt. 찬장에 있는 그 책은 오래되었습니다. ((in+3)) befindlich ~안에 위치한 그 집에 있는 돈은 안전합니다. befindlichen Adjektiv ~에 있는 Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt. 집 안에 있는 가구는 오래되었습니다. ~에 위치한 + 명사 1층에 위치한 레스토랑은 비쌉니다. Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer. beflockten Adjektiv 플록 가공된 Der beflockte Stoff fühlt sich weich an. 플록 가공된 천은 부드러운 느낌이 든다. ((etwas)) beflockt 무언가가 플록 가공되다 Der Stoff ist beflockt. Beflockung Nomen 플로킹 Die Beflockung schützt die Oberfläche. 플로킹은 표면을 보호한다. die Beflockung ((von+3)) ...의 플로킹 Die Beflockung von Autoteilen ist komplex. befolgen Verb 따르다 Sie müssen die Regeln befolgen. 규칙을 따라야 합니다. ((et4)) ~을 따르다/준수하다 지시를 따라야 합니다. Man muss die Anweisungen befolgen. befördern Verb 수송하다 Der LKW befördert die Waren. 트럭이 상품을 운송한다. ((et4/j-n)) (~을/를) 수송하다 Der Bus befördert die Fahrgäste. Beförderung Nomen 승진 Er hat eine Beförderung bekommen. 그는 승진했어요. ((zu+3)) (으)로의 승진 그 부서장으로의 승진은 놀라운 일이었다. Beförderungsbedingungen Nomen 운송 약관 Bitte lesen Sie die Beförderungsbedingungen. 운송 약관을 읽어주세요. gemäß ((den Beförderungsbedingungen)) 운송 약관에 따라 운송 약관에 따라 수하물은 제한됩니다. Beförderungsunternehmen Nomen 운송 회사 Das Beförderungsunternehmen liefert die Pakete. 운송 회사가 소포를 배달합니다. ((Beförderungsunternehmen))에 의뢰하다 운송 회사에 의뢰하다 우리는 운송 회사에 의뢰했습니다. befragen Verb 질문하다 Die Polizei befragt den Zeugen. 경찰이 증인을 심문하고 있습니다. ((j-n)) (~에게) 질문하다 경찰이 증인을 심문하고 있습니다. (Die Polizei befragt den Zeugen.) befragt Adjektiv 질문받은 Die befragte Gruppe war sehr divers. 조사 대상 그룹은 매우 다양했습니다. ((형용사로)) 명사 앞에서 '조사된' 또는 '질문받은'의 의미로 사용됨 Die befragte Gruppe war sehr divers. Befragte Nomen 응답자 Der Befragte äußerte seine Meinung. 그 (남성) 응답자는 자신의 의견을 표명했습니다. ((명사, 남성)) 남성 응답자 der Befragte äußerte seine Meinung. Befragten Nomen 응답자들 Die Mehrheit der Befragten stimmte zu. 응답자 대다수가 동의했습니다. ((복수 주격/목적격)) 응답자들(이/를) die Befragten waren zufrieden. befragter Nomen 응답자 Jeder Befragte erhielt einen Fragebogen. 각 응답자는 설문지를 받았다. 주어로서의 '응답자': Der Befragte antwortete auf die Fragen. Befragung Nomen 설문조사 Die Polizei führte eine Befragung durch. 경찰은 심문을 실시했다. eine Befragung ((zu+3)) durchführen ~에 대한 설문조사/심문을 실시하다 경찰은 사고 경위에 대해 심문을 실시하고 있다. Befragungen Nomen 설문조사 Die Befragungen der Zeugen dauerten Stunden. 증인 심문은 몇 시간 동안 계속되었습니다. eine Befragung ((über+4)) durchführen ((...4에 대해)) 설문조사를 실시하다 정부는 실업에 대한 설문조사를 실시하고 있습니다. befreien Verb 해방시키다 Sie befreiten die Gefangenen. 그들은 포로들을 해방시켰습니다. ((j-n/et4)) ~을/를 해방시키다 그들은 포로들을 해방시켰습니다. befreit Adjektiv 해방된 Nach der Prüfung fühlte er sich befreit. 시험이 끝나고 그는 해방감을 느꼈다. ((von+3)) befreit sein ((...3로부터)) 해방되다/면제되다 그는 무거운 짐에서 해방되었다. Befreiung Nomen 해방 Die Befreiung der Stadt wurde gefeiert. 도시의 해방을 축하했습니다. ((von+3))로부터의 해방/면제 die Befreiung von et3 노예 제도에서의 해방은 긴 과정이었습니다. Befreiungsbewegung Nomen 해방 운동 Er schloss sich der Befreiungsbewegung an. 그는 해방 운동에 가담했다. sich ((et3)) anschließen ~에 가담하다 그는 해방 운동에 가담했다. befreunden Verb 친구가 되다 Wir haben uns schnell befreundet. 우리는 빨리 친구가 되었습니다. sich ((mit j-m)) befreunden (~와) 친구가 되다 그녀는 이웃과 친구가 되었습니다. Sie hat sich mit ihrer Nachbarin befreundet. befreundete Adjektiv 친한 Ein befreundetes Paar hat uns besucht. 친구인 커플이 우리를 방문했다. ((mit+3)) befreundet sein ((...3와)) 친구이다 나는 그녀와 오랫동안 친구로 지내왔다. befreundeter Adjektiv 친한 Ein befreundeter Arzt hat mir geholfen. 친구인 의사가 저를 도와줬어요. mit+3 befreundet sein (~와) 친구이다 그녀는 내 여동생과 친구이다. befriedigen Verb 만족시키다 Die Antwort hat meine Neugier befriedigt. 그 대답은 제 호기심을 만족시켰습니다. ((j-n/et4)) befriedigen (~를) 만족시키다 이 해결책은 모든 당사자를 만족시킵니다. Diese Lösung befriedigt alle Parteien. befriedigend Adjektiv 만족스러운 Das Ergebnis der Prüfung war befriedigend. 시험 결과는 만족스러웠다. etwas ist befriedigend (무엇이) 만족스럽다 Das Ergebnis war befriedigend. befristet Adjektiv 기간이 정해진 Der Vertrag ist auf ein Jahr befristet. 그 계약은 1년 기한입니다. auf+4 befristet sein (~ 기간으로) 한정되다 그 계약은 1년으로 한정되어 있다. befristete Adjektiv 기간이 정해진 Die befristete Stelle wurde nicht verlängert. 그 임시직은 연장되지 않았습니다. auf+4 befristet sein (~ 기간으로) 한정되다 그 계약은 1년으로 한정되어 있다. Befristung Nomen 기간 한정 Die Befristung des Arbeitsvertrags ist rechtens. 고용 계약의 기간 한정은 합법입니다. die Befristung ((et2)) ~의 기간 한정 계약 기간이 곧 만료됩니다. Befristungsgesetz Nomen 기간제 근로 계약법 Das Befristungsgesetz regelt befristete Arbeitsverträge. 기간제 근로 계약법은 기간제 근로 계약을 규제합니다. ((das Befristungsgesetz)) ((et4)) regeln ((법률이)) ((…4를)) 규정하다 Das Befristungsgesetz regelt die Bedingungen. befruchtet Adjektiv 수정된 Die Eizelle wurde erfolgreich befruchtet. 난자가 성공적으로 수정되었습니다. ((etwas)) ist befruchtet ((무엇이)) 수정되다 Die Eizelle ist befruchtet. Befruchtungen Nomen 수정들 Künstliche Befruchtungen werden immer häufiger. 인공 수정이 점점 더 보편화되고 있습니다. künstliche ((Befruchtungen)) 인공 ((수정)) Künstliche Befruchtungen sind eine Option. Befugnis Nomen 권한 Er hat die Befugnis, Verträge zu unterschreiben. 그는 계약서에 서명할 권한이 있습니다. ((...할)) 권한 ((zu+Infinitiv)) 그는 그것을 결정할 권한이 있습니다. Er hat die Befugnis, das zu entscheiden. befugt Adjektiv 권한이 있는 Er ist befugt, diese Entscheidung zu treffen. 그는 이 결정을 내릴 권한이 있습니다. ((zu et3)) befugt sein ~할 권한이 있다 그는 결정을 내릴 권한이 있다. befugte Nomen 권한이 있는 사람 Die Befugte hat die Akte unterzeichnet. 권한 있는 사람이 파일에 서명했습니다. der/die Befugte 권한 있는 사람 권한 있는 사람이 당신에게 알려줄 것입니다. Befuhr Verb ~위를 운전했다 Der LKW befuhr die enge Straße. 트럭이 좁은 길을 운전했다. ((et4)) (~를) 운행했다 버스는 중앙 도로를 운행했다. befüllen Verb 채우다 Ich befülle die Flasche mit Wasser. 저는 병에 물을 채웁니다. ((...4를)) ((...3으로)) 채우다 ((et4)) ((mit+3)) 그는 양동이를 모래로 채웁니다. Er befüllt den Eimer mit Sand. Befunde Nomen 소견 Die ärztlichen Befunde sind da. 의사의 진단 결과가 나왔습니다. ((von+3 / et2))의 소견/결과 그 연구의 결과는 발표되었다. Befunden Nomen 소견 Der ärztliche Befund war eindeutig. 의사의 소견은 명확했습니다. ((...의)) 소견/진단 의사의 소견은 긍정적이었습니다. Der Befund des Arztes war positiv. Befundes Nomen 소견 Der ärztliche Befund war eindeutig. 의사의 소견은 명확했습니다. ((...의)) 소견/진단 의사의 소견은 긍정적이었습니다. Der Befund des Arztes war positiv. befürchten Verb 두려워하다 Ich befürchte das Schlimmste. 최악의 상황을 우려합니다. ((et4)) ~을/를 우려하다 Ich befürchte das Schlimmste. Befürchtung Nomen 우려 Ihre Befürchtung war unbegründet. 그녀의 우려는 근거가 없었다. ((dass...))라는 우려: Ich habe die Befürchtung, dass ich zu spät komme. befürworten Verb 지지하다 Ich befürworte diesen Vorschlag. 저는 이 제안을 지지합니다. ((et4)) ~을/를 지지하다, ~에 찬성하다. 나는 너의 계획을 지지해.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.