die Berufseingliederung
번역
직업 복귀, 직업 통합, 취업 연계
예문
Die Berufseingliederung nach der Krankheit war schwierig.
병을 앓은 후의 직업 복귀는 어려웠습니다.
Das Programm hilft bei der Berufseingliederung.
그 프로그램은 직업 복귀를 돕습니다.
문법 패턴
bei+3 [명사] ...을 돕다: Das Programm hilft bei der Berufseingliederung.
유사어
Arbeitsaufnahme(취업), Stellenantritt(취임)
어원
'Beruf'(직업)와 'Eingliederung'(통합)의 합성어. 'Eingliederung'은 'ein-'(안으로) + 'Glied'(구성원) + '-ung'(명사형 접미사)에서 유래했습니다.
암기 팁
'직업(Beruf)' 세계에 '구성원(Glied)'으로 '들어가는(ein-)' 것을 상상하면 기억하기 쉽습니다.