🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
b
/
ber
"ber"(으)로 시작하는 단어
216개 단어
berappen
Verb
지불하다
Er musste die ganze Rechnung berappen.
그는 전체 계산서를 지불해야 했습니다.
((무엇을)) 지불하다 ((et4)) berappen 그는 큰 벌금을 내야 했다. Er musste eine hohe Strafe berappen.
berät
Verb
조언하다
Der Anwalt berät seinen Klienten.
변호사는 그의 고객에게 조언합니다.
((j-n)) ~에게 조언하다 Der Anwalt berät seinen Klienten.
beraten
Verb
조언하다
Der Anwalt berät seinen Klienten.
변호사는 그의 의뢰인에게 조언합니다.
((j-n)) 〈in+3〉 (~4에게) (~3에 대해) 조언하다 의사가 환자에게 조언합니다.
beratende
Adjektiv
자문의
Er hat eine beratende Funktion.
그는 자문 역할을 맡고 있습니다.
((형용사로)) 명사 앞에서 사용됨 Er hat eine beratende Funktion.
Berater
Nomen
상담가
Er arbeitet als Berater für eine große Firma.
그는 큰 회사에서 컨설턴트로 일합니다.
상담가로 일하다 Er arbeitet als Berater bei einer Bank.
Beraterin
Nomen
여성 상담가
Die Beraterin hat mir sehr geholfen.
그 여성 상담가가 저에게 많은 도움을 주었습니다.
((für+4)) 상담가 ...에 대한 여성 상담가 Sie ist Beraterin für Marketing.
Beratung
Nomen
상담
Ich brauche eine gute Beratung.
저는 좋은 조언이 필요해요.
((et3에 대한)) 상담/조언 Ich brauche eine Beratung zu meiner Versicherung.
Beratungen
Nomen
상담
Die Beratungen dauerten mehrere Stunden.
협의는 몇 시간 동안 계속되었습니다.
((et4))에 대한 협의 Beratungen über+4 ((et4)) 새 계약에 대한 협의는 내일 시작됩니다.
Beratungsangebot
Nomen
상담 서비스
Die Schule hat ein neues Beratungsangebot.
그 학교에는 새로운 상담 서비스가 있습니다.
((j-n))을 위한 상담 서비스 ein Beratungsangebot für+4 ((j-n)) 젊은 부모들을 위한 상담 서비스가 있습니다.
Beratungsangebote
Nomen
상담 서비스들
Es gibt viele Beratungsangebote für Familien.
가족을 위한 상담 서비스가 많이 있습니다.
((j-n))을 위한 상담 서비스들 Beratungsangebote für+4 ((j-n)) 시에는 노인들을 위한 많은 상담 서비스가 있습니다.
Beratungsdiagramme
Nomen
상담 다이어그램
Der Berater nutzte Beratungsdiagramme zur Veranschaulichung.
컨설턴트는 설명을 위해 상담 다이어그램을 사용했습니다.
((et4))을/를 만들다/사용하다/보여주다 컨설턴트는 상담 다이어그램을 만들었습니다. Der Berater erstellte ein Beratungsdiagramm.
Beratungsempfehlungen
Nomen
상담 권고
Wir folgen den Beratungsempfehlungen des Experten.
우리는 전문가의 상담 권고를 따릅니다.
((j-m))에게 ((et4))을/를 주다 전문가는 우리에게 상담 권고를 해주었습니다. Der Experte gab uns eine Beratungsempfehlung.
Beratungsfälle
Nomen
상담 사례
In unserer Praxis sehen wir viele komplexe Beratungsfälle.
우리 병원에서는 많은 복잡한 상담 사례를 봅니다.
((et4))을/를 처리하다/분석하다 변호사는 어려운 상담 사례를 처리하고 있습니다. Der Anwalt bearbeitet einen schwierigen Beratungsfall.
Beratungsgespräch
Nomen
상담
Ich habe ein Beratungsgespräch bei der Bank.
저는 은행에서 상담이 있습니다.
((mit+3))와의 상담 ...와의 상담 Ich habe ein Beratungsgespräch mit dem Lehrer.
beratungsgespräche
Nomen
상담
Wir führen viele Beratungsgespräche.
우리는 많은 상담을 진행합니다.
((et4)) 열다/가지다 (상담을) 열다/가지다 우리는 내일 중요한 상담을 합니다.
Beratungsleistungen
Nomen
컨설팅 서비스
Wir bieten umfassende Beratungsleistungen an.
저희는 포괄적인 컨설팅 서비스를 제공합니다.
((et4))을/를 제공하다 Wir bieten umfassende Beratungsleistungen an.
Beratungsmodell
Nomen
상담 모델
Wir entwickeln ein neues Beratungsmodell.
우리는 새로운 상담 모델을 개발하고 있습니다.
((et4)) 개발하다/적용하다 (상담 모델을) 개발하다/적용하다 그 회사는 새로운 상담 모델을 개발하고 있습니다.
Beratungsnetzwerks
Nomen
자문 네트워크
Die Mitglieder des Beratungsnetzwerks treffen sich jährlich.
자문 네트워크의 회원들은 매년 만납니다.
((et2))의 회원들 Die Mitglieder des Beratungsnetzwerks treffen sich jährlich.
Beratungsorgan
Nomen
자문 기관
Das Beratungsorgan gibt Empfehlungen.
그 자문 기관은 권고를 합니다.
((et3))의 회원이다 Er ist Mitglied in einem wichtigen Beratungsorgan.
Beratungspflichten
Nomen
자문 의무
Der Versicherer hat gesetzliche Beratungspflichten.
보험사에는 법적 자문 의무가 있습니다.
((et4)) 가지다 (의무를) 가지다 은행은 엄격한 자문 의무를 가집니다.
Beratungsprotokolle
Nomen
상담 기록
Bitte unterschreiben Sie die Beratungsprotokolle.
상담 기록에 서명해 주세요.
((et4)) 작성하다 (기록을) 작성하다 컨설턴트는 상담 기록을 작성해야 합니다.
Beratungsstelle
Nomen
상담소
Sie geht zur Beratungsstelle.
그녀는 상담소에 갑니다.
zu+3 가다 (...에) 가다 그는 학생 상담소에 갑니다.
Beratungsstellen
Nomen
상담소
Es gibt kostenlose Beratungsstellen für Studenten.
학생들을 위한 무료 상담소가 있습니다.
zu+3 가다 (상담소)에 가다 저는 상담소에 갑니다.
Beratungsstrukturen
Nomen
상담 구조
Wir müssen die Beratungsstrukturen im Land verbessern.
우리는 나라의 상담 구조를 개선해야 합니다.
((für+4)) ...를 위한 상담 구조 우리는 청소년을 위한 상담 구조를 만듭니다. Wir schaffen Beratungsstrukturen für Jugendliche.
Beratungsstunden
Nomen
상담 시간
Die Beratungsstunden finden immer dienstags statt.
상담 시간은 항상 화요일에 있습니다.
((bei+3)) ...와의 상담 시간 나는 심리학자와 상담 시간이 있습니다. Ich habe Beratungsstunden bei der Psychologin.
Beratungstermine
Nomen
상담 약속
Ich muss einen neuen Beratungstermin vereinbaren.
새로운 상담 약속을 잡아야 합니다.
((bei+3)) ...와 상담 약속을 잡다 변호사와 상담 약속을 잡아야 합니다. Ich muss einen Beratungstermin beim Anwalt vereinbaren.
Beratungszeit
Nomen
상담 시간
Die Beratungszeit ist von 9 bis 12 Uhr.
상담 시간은 9시부터 12시까지입니다.
((주격)) 주어로 사용됨 Die Beratungszeit ist kurz.
Beratungszentrum
Nomen
상담 센터
Ich suche ein Beratungszentrum in meiner Nähe.
저는 제 근처에 있는 상담 센터를 찾고 있어요.
das Beratungszentrum (명사로) 주어나 목적어로 사용되는 명사. Das Beratungszentrum hilft vielen Menschen.
berauben
Verb
빼앗다
Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens.
그는 전 재산을 강탈당했다.
((j-n)) ((et2)) (~4에게서) (~2를) 빼앗다 Man beraubte ihn seines Geldes.
berauscht
Adjektiv
취한
Er war von dem Wein berauscht.
그는 그 와인에 취해 있었다.
((von+3)) berauscht sein (~3에) 취해 있다, 도취되어 있다 Sie war berauscht vom Erfolg.
berechenbar
Adjektiv
계산할 수 있는
Sein Verhalten ist sehr berechenbar.
그의 행동은 매우 예측 가능하다.
berechenbar sein 계산할 수 있다, 예측 가능하다 Sein Verhalten ist sehr berechenbar.
berechnen
Verb
계산하다
Können Sie die Kosten berechnen?
비용을 계산해 주실 수 있나요?
((et4)) ...을 계산하다 비용을 계산해 주실 수 있나요?
berechnet
Verb
계산하다
Er berechnet die Kosten.
그는 비용을 계산합니다.
((et4)) ((für+4)) (~4를 위해) (~4를) 계산하다 그는 프로젝트 비용을 계산합니다.
Berechnung
Nomen
계산
Die Berechnung war kompliziert.
그 계산은 복잡했다.
((von+3))의 계산 …의 계산 Die Berechnung der Kosten ist schwierig.
Berechnungen
Nomen
계산
Seine Berechnungen waren korrekt.
그의 계산은 정확했습니다.
eine Berechnung anstellen 계산을 하다 우리는 정확한 계산을 해야 합니다.
Berechnungsbeispiel
Nomen
계산 예시
Das Buch enthält viele Berechnungsbeispiele.
그 책에는 많은 계산 예시가 포함되어 있습니다.
((et4))을/를 위한 계산 예시 ...을/를 위한 계산 예시 이것은 이자 계산을 위한 계산 예시입니다.
berechnungsfähig
Adjektiv
계산 가능한
Diese Kosten sind nicht berechnungsfähig.
이 비용은 청구할 수 없습니다.
무엇이 청구 가능하다 무엇이 청구 가능하다 제공된 서비스는 청구 가능합니다.
Berechnungsgrundlage
Nomen
계산 기초
Was ist die Berechnungsgrundlage für die Steuer?
세금의 계산 기초는 무엇입니까?
((et4))을/를 위한 계산 기초 ...을/를 위한 계산 기초 급여는 연금의 계산 기초입니다.
Berechnungsweise
Nomen
계산 방식
Die Berechnungsweise ist sehr komplex.
그 계산 방식은 매우 복잡합니다.
((et4에 대한)) 계산 방식 Die Berechnungsweise für die Steuer ist neu.
berechtigen
Verb
권한을 주다
Dieses Ticket berechtigt Sie zum Eintritt.
이 티켓은 입장 자격을 부여합니다.
((j-n)) ((zu et3)) (~에게) (~할) 자격을 주다 Dieses Ticket berechtigt Sie zum Eintritt.
berechtigt
Adjektiv
자격이 있는
Er ist zum Eintritt berechtigt.
그는 입장할 자격이 있습니다.
((et3에 대한)) 자격이 있다 Sie ist berechtigt, an der Wahl teilzunehmen.
berechtigtem
Adjektiv
정당한
Er antwortete mit berechtigtem Zorn.
그는 정당한 분노로 대답했다.
((etwas)) ist berechtigt ((무엇))은 정당하다 그의 걱정은 정당하다.
berechtigten
Adjektiv
정당한
Die berechtigten Personen dürfen eintreten.
권한이 있는 사람들만 들어올 수 있습니다.
((etwas)) ist berechtigt ((무엇))은 정당하다 그의 걱정은 정당하다.
berechtigtes
Adjektiv
정당한
Das ist ein berechtigtes Interesse.
그것은 정당한 관심사입니다.
((etwas)) ist berechtigt ((무엇))은 정당하다 그의 걱정은 정당하다.
Berechtigung
Nomen
권한
Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen.
그녀는 시스템을 사용할 권한이 있습니다.
((die)) Berechtigung ((zu et3)) ~할 권한/자격 Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems.
Berechtigungen
Nomen
권한들
Der Administrator verwaltet die Berechtigungen.
관리자가 권한을 관리합니다.
Berechtigungen ((für j-n/et4)) ~를 위한 권한들 Die Berechtigungen für neue Mitarbeiter sind beschränkt.
Bereich
Nomen
영역
Das liegt nicht in meinem Bereich.
그것은 내 담당 영역이 아니다.
((im Bereich)) ((et2/von et3)) …분야에서 Er arbeitet im Bereich der Medizin.
Bereiche
Nomen
분야들
Das Museum hat verschiedene Bereiche.
그 박물관에는 여러 구역이 있습니다.
in ((vielen)) Bereichen 많은 분야에서 Er ist in vielen Bereichen tätig.
Bereichen
Nomen
분야
Er arbeitet in vielen Bereichen.
그는 많은 분야에서 일합니다.
in+3 ((Bereich)) ...분야에서 Er ist Experte in diesem Bereich.
bereichern
Verb
풍요롭게 하다
Reisen kann das Leben bereichern.
여행은 삶을 풍요롭게 할 수 있습니다.
((et4)) (~4를) 풍요롭게 하다 책은 정신을 풍요롭게 합니다.
bereichert
Verb
풍요롭게 하다
Reisen bereichert das Leben.
여행은 삶을 풍요롭게 합니다.
((et4)) ...을 풍요롭게 하다 여행은 삶을 풍요롭게 한다.
Bereicherung
Nomen
풍요롭게 함
Das Buch war eine echte Bereicherung.
그 책은 정말 풍요로움을 주었습니다.
eine Bereicherung ((für+4)) ...에게 자산/보탬이 되는 것 그 새 박물관은 도시에게 보탬이 되는 것이다.
Bereicherungen
Nomen
풍요롭게 함
Kulturelle Bereicherungen sind wertvoll.
문화적 풍요는 가치가 있습니다.
((j-m/et3))에게 풍요로움이 되다 ((eine)) Bereicherung für j-n/et3 sein 이 여행은 나에게 큰 풍요로움이었습니다.
Bereiches
Nomen
영역의
Die Abgrenzung des Bereiches ist unklar.
그 영역의 경계가 불분명합니다.
소유격 속성: ((영역))의 die Grenzen des Bereiches sind klar.
Bereichs
Nomen
영역의
Das liegt außerhalb meines Bereichs.
그것은 제 담당 범위 밖입니다.
소유격 속성: ((영역))의 der Leiter des Bereichs ist neu.
Bereichsausnahme
Nomen
범위 예외
Das Programm löste eine Bereichsausnahme aus.
그 프로그램은 범위 예외를 발생시켰습니다.
((주격)) 주어로 사용됨 범위 예외가 발생했습니다.
bereinigen
Verb
정리하다
Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen.
우리는 데이터베이스에서 오류를 제거해야 합니다.
((et4)) (~을) 정리하다, 해결하다 Die Parteien konnten den Streit bereinigen.
bereinigt
Adjektiv
조정된
Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig.
계약서의 수정본이 준비되었습니다.
명사 앞의 형용사로 사용: 명사 앞에 형용사로 사용: die bereinigte Fassung (수정된 버전)
Bereinigung
Nomen
조정
Die Bereinigung der Daten ist notwendig.
데이터 정리가 필요합니다.
((die Bereinigung)) ((et2)) ...의 정리/조정: die Bereinigung der Liste (목록의 정리)
bereit
Adjektiv
준비된
Bist du bereit?
준비됐니?
((zu et3)) (…3의) 준비가 된 Wir sind zur Abfahrt bereit.
bereiten
Verb
야기하다
Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen.
그 시끄러운 소리는 그에게 고통을 야기했습니다.
((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 야기하다 당신의 말은 저에게 걱정을 야기합니다.
bereiterklären
Verb
~할 뜻을 밝히다
Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen.
그는 그 임무를 맡겠다고 밝혔습니다.
sich ((zu et3)) bereiterklären (~에) 동의하다, 자원하다 Sie hat sich zur Hilfe bereiterklärt.
bereitet
Verb
(기쁨·어려움 등을) 야기하다
Das bereitet mir große Sorgen.
그것은 저에게 큰 걱정을 안겨줍니다.
((j-m)) ((et4)) bereiten (~에게) (~을) 야기하다: Das bereitet mir Kopfschmerzen. (그것은 나에게 두통을 유발한다.)
bereitgestellt
Adjektiv
제공된
Die nötigen Informationen wurden bereitgestellt.
필요한 정보가 제공되었습니다.
etwas wird bereitgestellt (무엇이) 제공되다 필요한 정보가 제공되었습니다.
bereitgestellten
Adjektiv
제공된
Die bereitgestellten Informationen waren sehr nützlich.
제공된 정보는 매우 유용했습니다.
((et4)) 제공되다 ~이/가 제공되다 필요한 장비는 제공됩니다.
bereits
Adverb
이미
Ich habe das Buch bereits gelesen.
나는 그 책을 이미 읽었다.
((bereits)) ((Partizip II)) 이미 (…했다) Ich habe bereits gegessen.
Bereitschaft
Nomen
준비
Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß.
그의 도움을 주려는 의지는 대단했다.
((die)) Bereitschaft ((zu+3)) ~에 대한 의지/준비 협력에 대한 의지가 중요합니다.
Bereitschaftsärzte
Nomen
당직 의사
Die Bereitschaftsärzte sind rund um die Uhr erreichbar.
당직 의사들은 24시간 연락이 가능하다.
((당직 의사들)) 주어로서 Die Bereitschaftsärzte haben viel zu tun.
Bereitschaftsdienst
Nomen
대기 근무
Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst.
그 의사는 오늘 당직입니다.
Bereitschaftsdienst haben 당직이다 의사는 오늘 당직입니다.
Bereitschaftsdienstzeiten
Nomen
대기 근무 시간
Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt.
당직 시간은 일정에 명시되어 있습니다.
die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... 당직 시간은 …이다 당직 시간은 일정에 명시되어 있습니다.
Bereitschaftspolizei
Nomen
기동대
Die Bereitschaftspolizei wurde zum Stadion gerufen.
기동대가 경기장으로 호출되었다.
((기동대)) 주어로서 Die Bereitschaftspolizei rückte an.
Bereitschaftszeiten
Nomen
대기 시간
Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten.
그 의사는 대기 시간이 길다.
((대기 시간)) 대기 시간은 종종 밤에 있습니다. Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts.
bereitstellen
Verb
제공하다
Die Firma stellt die nötigen Mittel bereit.
회사는 필요한 자금을 제공합니다.
((j-m)) ((et4)) bereitstellen (~에게) (~을) 제공하다 Die Bibliothek stellt den Studenten Bücher bereit.
Bereitstellung
Nomen
제공
Die Bereitstellung der Daten dauert einen Tag.
데이터 제공에는 하루가 걸립니다.
((…의)) 제공 ((von+3)) 정보의 제공은 중요합니다. Die Bereitstellung von Informationen ist wichtig.
Bereitstellungstermin
Nomen
제공일
Der Bereitstellungstermin wurde verschoben.
제공일이 연기되었습니다.
((…를 위한)) 제공일 ((für+4)) 소프트웨어 제공일은 다음 주입니다. Der Bereitstellungstermin für die Software ist nächste Woche.
bereitwillig
Adjektiv
기꺼이
Er hat bereitwillig geholfen.
그는 기꺼이 도와주었다.
((부사)) 기꺼이 ~하다 Er hat bereitwillig geholfen.
bereitzustellen
Verb
제공하다
Die Firma muss die Mittel bereitstellen.
회사는 자금을 제공해야 한다.
((j-m)) ((et4)) ...3에게 ...4를 제공하다 제게 서류를 마련해 주실 수 있나요?
Bereuen
Verb
후회하다
Ich bereue meine Entscheidung.
저는 제 결정을 후회합니다.
((et4)) ((bereuen)) ~을 후회하다 저는 아무것도 후회하지 않아요.
Berg
Nomen
산
Der Berg ist sehr hoch.
그 산은 매우 높습니다.
산에 오르다 auf einen Berg steigen 우리는 높은 산에 오릅니다.
Bergakademie
Nomen
광산 대학
Er studierte an der Bergakademie.
그는 광산 대학에서 공부했다.
an+3 studieren ~에서 공부하다 그는 광산 대학에서 공부했다.
Bergankunft
Nomen
산악 구간 정상 도착
Die heutige Etappe hat eine schwere Bergankunft.
오늘 구간은 힘든 산악 구간 정상 도착이 있습니다.
((eine Bergankunft)) ((haben)) 산악 구간 정상 도착이 있다 오늘 구간은 힘든 산악 구간 정상 도착이 있습니다.
Bergauf
Adverb
오르막으로
Der Weg führt steil bergauf.
그 길은 가파른 오르막길입니다.
bergauf gehen/fahren 오르막을 가다/운전하다 우리는 자전거를 타고 오르막을 올라갑니다.
Bergbau
Nomen
광업
Der Bergbau war früher sehr wichtig für die Region.
예전에 광업은 이 지역에 매우 중요했습니다.
((Bergbau)) ((betreiben)) 광업을 하다 그 회사는 안데스 산맥에서 광업을 합니다.
Bergbaufolgelandschaft
Nomen
폐광 지역 경관
Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert.
폐광 지역 경관은 다시 자연화되었다.
폐광 지역 경관을 ((조성하다)) 그 지역은 폐광 지역 경관을 새롭게 조성하고 있다. Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu.
Bergbaujurisdiktion
Nomen
광업 관할 구역
Diese Bergbaujurisdiktion hat strenge Umweltauflagen.
이 광업 관할 구역은 엄격한 환경 규제를 가지고 있습니다.
((광업 관할 구역))에서 in einer Bergbaujurisdiktion 투자자들은 안정적인 광업 관할 구역을 찾고 있습니다.
Bergbauregion
Nomen
광업 지역
Das Ruhrgebiet war eine wichtige Bergbauregion.
루르 지역은 중요한 광업 지역이었습니다.
잘 알려진 ((광업 지역)) eine bekannte Bergbauregion 라우지츠는 잘 알려진 광업 지역입니다.
Bergbausektor
Nomen
광업 부문
Der Bergbausektor schafft viele Arbeitsplätze.
광업 부문은 많은 일자리를 창출합니다.
((광업 부문))에서 im Bergbausektor 그는 광업 부문에서 일합니다.
Bergbauunternehmen
Nomen
광산 회사
Das Bergbauunternehmen investiert in neue Technik.
그 광산 회사는 새로운 기술에 투자하고 있다.
광산 회사에서 ((일하다)) 그는 국제적인 광산 회사에서 일한다. Er arbeitet für ein internationales Bergbauunternehmen.
Bergdoktor
Nomen
산악 의사
Der Bergdoktor hilft den Leuten im Dorf.
산악 의사는 마을 사람들을 돕습니다.
((der Bergdoktor)) 주어로서의 '산악 의사' Der Bergdoktor ist sehr bekannt.
Bergdörfer
Nomen
산골 마을
Die Bergdörfer sind im Winter oft eingeschneit.
산골 마을들은 겨울에 종종 눈에 갇힌다.
die ((Bergdörfer)) (주격/목적격) 산골 마을이/을 Die Bergdörfer sind sehr schön.
Berge
Nomen
산들
Die Berge sind sehr hoch.
그 산들은 매우 높다.
die ((Berge)) (주격/목적격) 산들이/을 Die Berge sind hoch.
bergen
Verb
구조하다
Die Feuerwehr konnte die Verletzten bergen.
소방대는 부상자들을 구조할 수 있었습니다.
((j-n / et4)) ((aus+3)) ...4를 ...3에서 구조/인양하다 구조대원들이 잔해 속에서 생존자들을 구조합니다.
Bergfahrer
Nomen
산악 사이클 선수
Der Bergfahrer gewann die Etappe in den Alpen.
그 산악 사이클 선수는 알프스 구간에서 우승했다.
산악 사이클 선수로서 als Bergfahrer 그는 훌륭한 산악 사이클 선수로 알려져 있다.
Bergfriedhof
Nomen
산속 묘지
Der alte Bergfriedhof hat eine schöne Aussicht.
오래된 산속 묘지는 전망이 아름답습니다.
auf ((dem Bergfriedhof)) '산속 묘지에서' Die Kapelle auf dem Bergfriedhof ist alt.
bergisch
Adjektiv
산이 많은
Die Landschaft hier ist sehr bergisch.
여기 풍경은 매우 산이 많습니다.
((형용사)) + 명사 (형용사로) 그 산이 많은 풍경은 아름답습니다.
Bergland
Nomen
산악 지방
Wir wandern gern im Bergland.
우리는 산악 지방에서 하이킹하는 것을 좋아합니다.
das Bergland 산악 지방 우리는 산악 지방에서 하이킹하는 것을 좋아합니다.
Bergmann
Nomen
광부
Der Bergmann arbeitet tief unter der Erde.
광부는 땅속 깊은 곳에서 일합니다.
der Bergmann ((주어로서)) 광부는 열심히 일한다. Der Bergmann arbeitet hart.
Bergmärsche
Nomen
산악 행군
Anstrengende Bergmärsche erfordern eine gute Kondition.
힘든 산악 행군에는 좋은 컨디션이 필요합니다.
((et4))을/를 하다 산악 행군을 하다 우리는 힘든 산악 행군을 합니다.
Bergplateau
Nomen
산악 고원
Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau.
우리는 넓은 산악 고원에서 하이킹을 했다.
((et3)) 위에 있다/하이킹하다 Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau.
Bergpreis
Nomen
산악상
Der Radfahrer gewann den Bergpreis.
그 사이클 선수는 산악상을 탔다.
((et4))을 타다/획득하다 Der Radfahrer gewann den Bergpreis.
Bergresort
Nomen
산악 리조트
Wir urlauben in einem schönen Bergresort.
우리는 아름다운 산악 리조트에서 휴가를 보내고 있습니다.
산악 리조트에서 숙박하다 Wir übernachten in einem exklusiven Bergresort.
Bergrettung
Nomen
산악 구조
Die Bergrettung wurde sofort alarmiert.
산악 구조대가 즉시 출동했습니다.
((die Bergrettung)) (주어로서) 산악 구조대는 항상 출동 중입니다. Die Bergrettung ist immer im Einsatz.
bergsportlich
Adjektiv
산악 스포츠의
Er hat eine bergsportliche Ausrüstung.
그는 산악 스포츠 장비를 가지고 있습니다.
((bergsportlich)) + 명사 산악 스포츠의 ~ eine bergsportliche Ausrüstung
Bergstädte
Nomen
산악 도시
Viele Bergstädte sind beliebte Urlaubsziele.
많은 산악 도시들은 인기 있는 휴가지입니다.
((Bergstädten))에 살다 산악 도시에 살다 많은 사람들이 산악 도시에 삽니다.
Bergstrecke
Nomen
산악 도로
Die Bergstrecke war sehr kurvenreich.
그 산악 도로는 매우 구불구불했습니다.
산악 도로를 운전하다 Der Busfahrer fährt die gefährliche Bergstrecke.
Bergsturz
Nomen
산사태
Ein Bergsturz blockierte die Straße.
산사태가 도로를 막았습니다.
산사태가 발생하다 Nach dem Regen ereignete sich ein Bergsturz.
Bergung
Nomen
구조
Die Bergung des Schiffes war schwierig.
그 배의 인양은 어려웠다.
((et2/von+3))의 구조/회수 그 잔해의 회수는 일주일이 걸렸다.
Bergungsarbeit
Nomen
구조 작업
Die Bergungsarbeiten am Unfallort begannen sofort.
사고 현장에서의 구조 작업이 즉시 시작되었다.
((an+3))에서의 구조 작업 그 잔해에서의 구조 작업이 진행 중이다.
Bericht
Nomen
보고
Ich habe den Bericht gelesen.
나는 그 보고서를 읽었다.
((ein)) Bericht ((über et4)) (~에 대한) 보고 Ein Bericht über den Unfall.
berichten
Verb
보고하다
Die Zeitungen berichten über den Unfall.
신문들은 그 사고에 대해 보도하고 있다.
((über et4)) (~에 대해) 보도하다 Die Medien berichten über den Skandal.
Berichterstattung
Nomen
보도
Die Berichterstattung über das Ereignis war live.
그 사건에 대한 보도는 생방송이었습니다.
((et4에 대한)) 보도 Die Berichterstattung über die Wahlen war umfassend.
Berichtes
Nomen
보고서의
Der Inhalt des Berichtes ist vertraulich.
그 보고서의 내용은 기밀입니다.
((et2))의 내용 ...의 내용 그 보고서의 내용은 비밀입니다.
berichtet
Verb
보고하다
Er berichtet über seine Reise.
그는 그의 여행에 대해 보고합니다.
((über+4)) ...에 대해 보도하다 그 기자는 스캔들에 대해 보도합니다.
berichtete
Verb
보고했다
Er berichtete von seiner Reise.
그는 그의 여행에 대해 보고했다.
((j-m)) ((von+3)) / ((über+4)) ((et4)) (~3에게) (~3/4에 대해) 보고하다 그는 나에게 그 프로젝트에 대해 보고했다.
Berichtigte
Verb
정정했다
Er berichtigte den Fehler im Text.
그는 텍스트의 오류를 수정했다.
((et4)) (~4를) 정정하다 선생님은 실수를 정정했다.
Berichts
Nomen
보고
Ich muss einen Bericht schreiben.
나는 보고서를 써야 한다.
((ein Bericht)) ((über+4)) (~4에 대한) 보고서 그 프로젝트에 대한 보고서를 쓰다
Berichtsjahr
Nomen
보고 연도
Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr.
그 회사는 좋은 회계 연도를 보냈습니다.
im Berichtsjahr 보고 연도에 지난 보고 연도에 매출이 증가했습니다. (Die Umsätze sind im letzten Berichtsjahr gestiegen.)
Berichtskreis
Nomen
보고 범위
Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften.
보고 범위에는 모든 자회사가 포함됩니다.
((et4)) umfassen ((…을) 포함하다) Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften.
Berichtspflicht
Nomen
보고 의무
Das Unternehmen unterliegt der gesetzlichen Berichtspflicht.
그 회사는 법적 보고 의무가 있습니다.
((der+3)) unterliegen ((…의) 적용을 받다) Das Unternehmen unterliegt der Berichtspflicht.
Berliner
Nomen
베를리너 (잼 도넛)
Ich esse gern einen Berliner zum Kaffee.
나는 커피와 함께 베를리너 먹는 것을 좋아한다.
((et4)) (…4를) 먹다 Ich esse einen Berliner.
Bernhardiner
Nomen
세인트 버나드
Der Bernhardiner ist ein großer, freundlicher Hund.
세인트 버나드는 크고 친절한 개입니다.
der Bernhardiner ((주어)) 주어로 Der Bernhardiner ist ein Rettungshund.
Bernstein
Nomen
호박
Schmuck aus Bernstein ist sehr beliebt.
호박으로 만든 장신구는 매우 인기가 많습니다.
der Bernstein (호박) 그는 해변에서 큰 호박을 발견했습니다.
berücksichtigen
Verb
고려하다
Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen.
우리는 모든 요소를 고려해야 합니다.
((et4)) ...을/를 고려하다 우리는 그의 의견을 고려해야 합니다.
berücksichtigt
Verb
고려된
Dein Wunsch wird berücksichtigt.
당신의 소원은 고려될 것입니다.
((et4)) ((bei+3)) ...4를 (...3에서) 고려하다 계획 시 비용을 고려해야 합니다.
berücksichtigte
Verb
고려했다
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
그는 제 제안을 고려했습니다.
((et4)) ((bei+3)) ...4를 (...3에서) 고려하다 계획 시 비용을 고려해야 합니다.
Berücksichtigung
Nomen
고려
Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair.
상황을 고려하면 그것은 공평합니다.
unter Berücksichtigung ((et2)) ~을 고려하여 Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit.
Beruf
Nomen
직업
Was sind Sie von Beruf?
직업이 무엇입니까?
((von+3)) … sein 직업이 …이다 Was sind Sie von Beruf?
Berufe
Nomen
직업들
Es gibt viele interessante Berufe.
흥미로운 직업이 많이 있습니다.
((주격 복수)) 주어로서 '직업들은 ~이다' Es gibt viele Berufe.
berufen
Verb
임명하다
Sie wurde zur Professorin berufen.
그녀는 교수로 임명되었습니다.
((j-n)) ((zu+3)) (~를) (~으로) 임명하다. Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen.
Berufes
Nomen
직업의 (소유격 단수)
Die Wahl des richtigen Berufes ist schwer.
올바른 직업을 선택하는 것은 어렵습니다.
((et2)) ~의 die Wahl des Berufes
Beruflich
Adjektiv
직업상의
Was machen Sie beruflich?
직업이 무엇인가요?
부사로 직업적으로, 직업상 Was machen Sie beruflich?
beruflicher
Adjektiv
직업상의
Er sucht eine neue berufliche Herausforderung.
그는 새로운 직업적 도전을 찾고 있다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 그것은 직업적인 결정이다.
Berufsabschlüsse
Nomen
직업 자격
Er hat einen guten Berufsabschluss.
그는 좋은 직업 자격을 가지고 있다.
((et4)) haben (~4를) 가지고 있다 그는 직업 자격증을 가지고 있다.
Berufsakademie
Nomen
직업 아카데미
Sie studiert an einer Berufsakademie.
그녀는 직업 아카데미에서 공부한다.
an+3 studieren (~3에서) 공부하다 그녀는 직업 아카데미에서 공부한다.
Berufsalltag
Nomen
직장 생활
Der Berufsalltag kann sehr stressig sein.
직장 생활은 매우 스트레스가 많을 수 있습니다.
der Berufsalltag 직장 생활 직장 생활은 종종 힘듭니다.
Berufsanfängerinnen
Nomen
여성 신입 사원
Die Firma stellt viele Berufsanfängerinnen ein.
그 회사는 많은 여성 신입 사원을 고용합니다.
die Berufsanfängerinnen 여성 신입 사원들 여성 신입 사원들은 교육을 받습니다.
Berufsausbildung
Nomen
직업 훈련
Sie macht eine Berufsausbildung zur Mechatronikerin.
그녀는 메카트로닉스 기술자가 되기 위해 직업 훈련을 받고 있습니다.
((et4 로서)) 직업 훈련을 하다/시작하다/마치다 eine Berufsausbildung ((als et4)) machen/beginnen/abschließen 그녀는 상인으로서 직업 훈련을 받고 있습니다.
Berufsausbildungsvorbereitung
Nomen
직업 훈련 준비
Er besucht einen Kurs zur Berufsausbildungsvorbereitung.
그는 직업 훈련 준비 과정을 수강하고 있습니다.
((직업 훈련 준비에)) 참가하다 an ((einer Berufsausbildungsvorbereitung)) teilnehmen 많은 청소년들이 그것에 참여합니다.
Berufsaussichten
Nomen
직업 전망
Die Berufsaussichten für Ingenieure sind sehr gut.
엔지니어의 직업 전망은 매우 좋습니다.
((et3 에서)) 좋은/나쁜 직업 전망을 가지다 gute/schlechte Berufsaussichten ((in+3)) haben IT 분야에서는 좋은 직업 전망을 가질 수 있습니다.
berufsbegleitend
Adjektiv
재직 중의
Er macht ein berufsbegleitendes Studium.
그는 직장에 다니면서 학업을 병행하고 있습니다.
((명사)) 재직 중의 ~ Er macht ein berufsbegleitendes Studium.
Berufsbegleitende
Nomen
재직자 (여성)
Die Berufsbegleitende hat nur am Wochenende Freizeit.
일하며 공부하는 그 여성은 주말에만 자유 시간이 있습니다.
[여성 명사] 일하며 공부하는 여성 Die Berufsbegleitende lernt abends.
Berufsberater
Nomen
직업 상담사
Ich habe einen Termin beim Berufsberater.
저는 직업 상담사와 약속이 있습니다.
zum Berufsberater gehen ((...)) 직업 상담사에게 가다 내일 직업 상담사에게 갈 거예요.
Berufsbild
Nomen
직업상
Das Berufsbild des Lehrers hat sich geändert.
교사의 직업상이 바뀌었습니다.
das Berufsbild ((et2)) ((...)) ~의 직업상 엔지니어의 직업상은 다양합니다.
berufsbildend
Adjektiv
직업 교육의
Er besucht eine berufsbildende Schule.
그는 직업 학교에 다닙니다.
eine berufsbildende Schule ((...)) 직업 학교 직업 학교는 직업을 위해 준비시켜 줍니다.
Berufsbilder
Nomen
직업 프로필
Es gibt viele verschiedene Berufsbilder.
많은 다양한 직업 프로필이 있습니다.
((Berufsbilder)) 주어로 사용. Die Berufsbilder in der IT-Branche sind sehr gefragt.
Berufsbildern
Nomen
직업 프로필
Er arbeitet mit verschiedenen Berufsbildern.
그는 다양한 직업 프로필을 다룹니다.
mit+3 ((et3)) ...와 함께. Er informiert sich über die Arbeit mit neuen Berufsbildern.
Berufsbildes
Nomen
직업 프로필
Die Beschreibung des Berufsbildes ist genau.
그 직업 프로필에 대한 설명은 정확합니다.
((et2)) 소유격 수식어로 사용. Die Anforderungen des Berufsbildes sind hoch.
Berufsbildung
Nomen
직업 교육
Die duale Berufsbildung ist in Deutschland sehr wichtig.
독일에서는 이원적 직업 교육이 매우 중요합니다.
직업 훈련을 하다/마치다 eine Berufsbildung machen/absolvieren 그는 메카트로닉스 기술자가 되기 위해 직업 훈련을 받고 있습니다.
Berufsbildungskompetenzen
Nomen
직업 교육 역량
Die Schüler erwerben wichtige Berufsbildungskompetenzen.
학생들은 중요한 직업 교육 역량을 습득합니다.
직업 교육 역량을 습득하다/개발하다 Berufsbildungskompetenzen erwerben/entwickeln 학생들은 중요한 직업 교육 역량을 습득합니다.
Berufsbildungswerk
Nomen
직업 훈련원
Er besucht ein Berufsbildungswerk für seine Umschulung.
그는 재교육을 위해 직업 훈련원에 다니고 있습니다.
직업 훈련원에 다니다 ein Berufsbildungswerk besuchen 그는 재교육을 위해 직업 훈련원에 다니고 있습니다.
Berufsbildungszentrum
Nomen
직업 훈련 센터
Er besucht ein Berufsbildungszentrum für IT.
그는 IT 직업 훈련 센터에 다닙니다.
[명사] 주어 또는 목적어로 사용: Das Berufsbildungszentrum ist modern.
Berufseingliederung
Nomen
직업 복귀
Die Berufseingliederung nach der Krankheit war schwierig.
병을 앓은 후의 직업 복귀는 어려웠습니다.
bei+3 [명사] ...을 돕다: Das Programm hilft bei der Berufseingliederung.
Berufseinsteiger
Nomen
사회 초년생
Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger.
사회 초년생으로서는 종종 돈을 적게 법니다.
als [명사] ~로서: Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger.
Berufseinstieg
Nomen
취업
Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung.
취업은 종종 어려운 도전입니다.
((der Berufseinstieg)) 주어로서 Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung.
Berufserfahrene
Nomen
경력자
Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job.
경력자로서 그녀는 빨리 일자리를 찾았습니다.
((als Berufserfahrene(r))) 경력자로서 Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job.
Berufserfahrung
Nomen
직무 경험
Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing.
그녀는 마케팅 분야에서 많은 직무 경험이 있습니다.
((Berufserfahrung)) ((in+3)) ((haben)) ~에 직무 경험이 있다 Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing.
Berufsfachschule
Nomen
직업전문학교
Sie besucht eine Berufsfachschule für Design.
그녀는 디자인 직업전문학교에 다닙니다.
((in+3)) 에서 배우다 Er lernt an einer Berufsfachschule.
Berufsfachschulen
Nomen
직업전문학교들
Es gibt viele Berufsfachschulen in dieser Stadt.
이 도시에는 많은 직업전문학교가 있습니다.
((Nominativ)) ...이/가 있다 Es gibt viele Berufsfachschulen.
Berufsfeld
Nomen
직업 분야
Es gibt viele verschiedene Berufsfelder.
많은 다양한 직업 분야가 있습니다.
~분야에서 일하다 (in+3 arbeiten) 그는 의료 분야에서 일합니다.
Berufsfelder
Nomen
직업 분야
Technische Berufsfelder sind sehr gefragt.
기술 직업 분야는 수요가 매우 높습니다.
((Nominativ)) ...이/가 있다 Es gibt viele verschiedene Berufsfelder.
Berufsfelderkundung
Nomen
직업 분야 탐색
Schüler machen eine Berufsfelderkundung.
학생들은 직업 분야 탐색을 합니다.
직업 분야 탐색을 하다 (eine Berufsfelderkundung machen) 학생들은 기업에서 직업 분야 탐색을 합니다.
Berufsfeuerwehr
Nomen
직업 소방대
Die Berufsfeuerwehr rückte schnell zum Brandort aus.
직업 소방대가 화재 현장으로 신속하게 출동했다.
die Berufsfeuerwehr + 동사 직업 소방대가 ~하다 Die Berufsfeuerwehr kommt immer schnell.
Berufsfindung
Nomen
진로 탐색
Die Berufsfindung ist ein langer Prozess.
진로 탐색은 긴 과정입니다.
진로 탐색을 돕다 (bei+3 helfen) 상담사가 진로 탐색을 돕습니다.
Berufsgruppe
Nomen
직업군
Ärzte und Anwälte gehören zu verschiedenen Berufsgruppen.
의사와 변호사는 다른 직업군에 속합니다.
((명사))는 직업군에 속한다. ((명사))는 직업군에 속한다. 교사는 중요한 직업군에 속한다.
Berufsgruppenvertretung
Nomen
직업 단체 대표
Die Berufsgruppenvertretung verhandelt mit der Regierung.
그 직업 단체 대표는 정부와 협상합니다.
von+3 의 직업 단체 대표 ...의 직업 단체 대표 의사들의 직업 단체 대표
Berufsjahr
Nomen
근무 연수
Nach zehn Berufsjahren hat sie viel Erfahrung.
10년의 근무 경력 후에 그녀는 많은 경험을 쌓았습니다.
((숫자))년 근무 후 ((숫자))년 근무 후 5년 근무 후에 그는 승진했다.
Berufskarriere
Nomen
직업 경력
Sie plant ihre Berufskarriere sorgfältig.
그녀는 자신의 직업 경력을 신중하게 계획한다.
((직업 경력을)) ((시작하다/계획하다)) 직업 경력을 시작하다/계획하다 Er beginnt eine neue Berufskarriere.
Berufskolleg
Nomen
직업 전문 학교
Er besucht ein Berufskolleg für Technik.
그는 기술 전문 직업 학교에 다닙니다.
직업 전문 학교에 다니다 ((et4)) Er besucht ein Berufskolleg für Technik.
Berufskollege
Nomen
직장 동료
Mein Berufskollege aus Hamburg kommt zu Besuch.
함부르크에서 온 제 직장 동료가 방문할 예정입니다.
der Berufskollege (주격 단수) 제 직장 동료는 매우 친절합니다.
Berufskollegs
Nomen
직업 전문 학교들
In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs.
이 도시에는 많은 직업 전문 학교가 있습니다.
직업 전문 학교들이 있다 ((et4)) In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs.
Berufskontakttag
Nomen
채용 박람회
Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag.
대학교는 채용 박람회를 개최합니다.
채용 박람회를 개최하다 ((et4)) Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag.
Berufskoordinator
Nomen
직업 코디네이터
Der Berufskoordinator hilft bei der Jobsuche.
직업 코디네이터는 구직을 돕습니다.
((직업 코디네이터))로 일하다 그는 직업 코디네이터로 일합니다.
Berufskraftfahrerqualifizierung
Nomen
직업 운전자 자격
Er braucht die Berufskraftfahrerqualifizierung.
그는 직업 운전자 자격이 필요합니다.
((~을/를)) 취득하다/따다 그는 직업 운전자 자격을 취득해야 합니다.
Berufsleben
Nomen
직업 생활
Er steht am Anfang seines Berufslebens.
그는 직업 생활의 시작점에 서 있다.
im Berufsleben stehen 직업 생활을 하다 Nach dem Studium will er ins Berufsleben eintreten.
Berufsmöglichkeiten
Nomen
직업 기회
Es gibt viele Berufsmöglichkeiten in dieser Branche.
이 업계에는 많은 직업 기회가 있습니다.
Berufsmöglichkeiten in+3 ((et3)) haben ((et3)에서 직업 기회를 갖다) 저는 IT 분야에서 좋은 직업 기회를 가지고 있습니다.
Berufsoberschule
Nomen
직업고등학교
Sie besucht die Berufsoberschule für Technik.
그녀는 기술 직업고등학교에 다닙니다.
auf die Berufsoberschule gehen (직업고등학교에 가다) 그는 직업고등학교에 가고 싶어합니다.
Berufsordnung
Nomen
직업 규정
Ärzte müssen sich an die Berufsordnung halten.
의사들은 직업 규정을 준수해야 합니다.
sich an die Berufsordnung halten (직업 규정을 준수하다) 모든 변호사는 직업 규정을 준수해야 합니다.
Berufsordnung für Rechtsanwälte
Nomen
변호사 직업 윤리 규정
Die Berufsordnung für Rechtsanwälte regelt ihre Pflichten.
변호사 직업 윤리 규정은 그들의 의무를 규제한다.
((변호사 직업 윤리 규정)) 주어로 사용하기 Die Berufsordnung für Rechtsanwälte ist bindend.
Berufsorientierung
Nomen
진로 지도
Die Schule bietet Berufsorientierung für Schüler an.
학교는 학생들에게 진로 지도를 제공한다.
((진로 지도)) 주어로 사용하기 Die Berufsorientierung ist sehr wichtig.
Berufsorientierungsspiele
Nomen
진로 지도 게임
Berufsorientierungsspiele helfen Jugendlichen bei der Berufswahl.
진로 지도 게임은 청소년들이 직업을 선택하는 데 도움이 된다.
((진로 지도 게임)) 주어로 사용하기 Berufsorientierungsspiele sind nützlich.
berufspolitische
Adjektiv
직업 정책의
Die Gewerkschaft verfolgt berufspolitische Ziele.
노동조합은 직업 정책 목표를 추구합니다.
((berufspolitisch)) + 명사 직업 정책의 ~ Die berufspolitische Lage ist kompliziert.
Berufspraktika
Nomen
직업 실습 (복수형)
Viele Studenten machen im Sommer Berufspraktika.
많은 학생들이 여름에 직업 실습을 합니다.
((Berufspraktika)) ((machen/absolvieren)) 직업 실습을 하다 많은 학생들이 직업 실습을 합니다. Viele Studenten machen Berufspraktika.
Berufspraktikums
Nomen
직업 실습
Die Dauer des Berufspraktikums ist sechs Monate.
직업 실습 기간은 6개월입니다.
((ein Berufspraktikum)) ((machen/absolvieren)) 직업 실습을 하다 그녀는 직업 실습을 하고 있습니다. Sie macht ein Berufspraktikum.
berufspraktisch
Adjektiv
직업 실무의
Er sammelt berufspraktische Erfahrungen.
그는 직업 실무 경험을 쌓고 있습니다.
((형용사)) + 명사 무언가를 직업 실무적이라고 설명함 Ein berufspraktisches Jahr ist nützlich.
berufspraktischen
Adjektiv
직업 실무의
Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen.
그는 직업 실무 과정에 참여했습니다.
((어미 변화된 형용사)) + 명사 특정 격에서 명사를 수식함 Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen.
Berufsqualifikation
Nomen
직업 자격
Sie hat eine anerkannte Berufsqualifikation.
그녀는 공인된 직업 자격을 가지고 있습니다.
((et4)) haben/besitzen 직업 자격을 가지고 있다 Sie hat eine hohe Berufsqualifikation.
Berufsregeln
Nomen
직업 규정
Anwälte müssen sich an strenge Berufsregeln halten.
변호사는 엄격한 직업 규정을 준수해야 합니다.
((et4))을/를 준수하다 sich an ((et4)) halten 변호사는 직업 규정을 준수해야 합니다.
Berufsrichter
Nomen
직업 판사
Der Berufsrichter leitet die Verhandlung.
직업 판사가 심리를 주재합니다.
((직업))으로 일하다 als ((Nomen)) arbeiten 그는 지방 법원에서 직업 판사로 일합니다.
Berufsrichterinnen
Nomen
여성 직업 판사들
Die Berufsrichterinnen fällten ein gerechtes Urteil.
여성 직업 판사들은 공정한 판결을 내렸다.
(als Subjekt) 주어로서 Die Berufsrichterinnen beraten über den Fall.
Berufsschule
Nomen
직업 학교
Er geht zweimal pro Woche zur Berufsschule.
그는 일주일에 두 번 직업 학교에 갑니다.
((in+4)) ...에 가다 Er geht in die Berufsschule.
Berufsschüler
Nomen
직업 학교 학생
Der Berufsschüler lernt einen praktischen Beruf.
그 직업 학교 학생은 실용적인 직업을 배우고 있습니다.
(als Subjekt) 주어로서 Der Berufsschüler ist sehr motiviert.
Berufsstart
Nomen
사회생활 시작
Sein Berufsstart war sehr erfolgreich.
그의 사회생활 시작은 매우 성공적이었습니다.
der Berufsstart 경력의 시작 경력의 시작은 종종 어려운 일입니다.
Berufstätige
Nomen
직장인 (여성)
Als Berufstätige hat sie wenig Freizeit.
직장인으로서 그녀는 여가 시간이 거의 없습니다.
die Berufstätige 일하는 여성 일하는 여성은 좋은 워라밸이 필요합니다.
Berufstätigkeit
Nomen
직업 활동
Die Berufstätigkeit nimmt viel Zeit in Anspruch.
직장 생활은 많은 시간을 차지합니다.
die Berufstätigkeit 직업 활동 의사로서의 그녀의 직업 활동은 그녀를 만족시킵니다.
berufsübergreifende
Adjektiv
직업을 초월한
Wir brauchen berufsübergreifende Zusammenarbeit.
우리는 직업을 초월한 협력이 필요합니다.
berufsübergreifend + 명사 직업을 초월한 ... 직업을 초월한 사고방식이 중요합니다.
Berufsverband
Nomen
직업 협회
Er ist Mitglied in einem Berufsverband.
그는 직업 협회의 회원입니다.
in+3의 회원이다 ((…3의)) 회원이다 그는 큰 직업 협회의 회원입니다.
Berufswahl
Nomen
직업 선택
Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung.
직업 선택은 중요한 결정입니다.
직업 선택을 하다 eine Berufswahl treffen 어려운 직업 선택을 해야 합니다.
Berufswahlentscheidung
Nomen
직업 선택 결정
Die Berufswahlentscheidung ist für junge Leute sehr wichtig.
직업 선택 결정은 젊은이들에게 매우 중요합니다.
((eine Berufswahlentscheidung)) treffen 직업 선택 결정을 하다 그는 미래를 위해 직업 선택 결정을 해야 합니다.
Berufsweg
Nomen
직업 경로
Sein Berufsweg war sehr ungewöhnlich.
그의 직업 경로는 매우 이례적이었습니다.
einen Berufsweg ((et4)) einschlagen (직업 경로를) 시작하다 그는 새로운 직업 경로를 시작했습니다.
Berufswelt
Nomen
직업 세계
Der Einstieg in die Berufswelt ist oft schwierig.
직업 세계에 발을 들이는 것은 종종 어렵습니다.
in ((die Berufswelt)) eintreten 직업 세계에 들어가다 그는 학업을 마친 후 직업 세계에 들어갑니다.
Berufszertifikat
Nomen
직업 자격증
Er hat sein Berufszertifikat als Elektriker erhalten.
그는 전기 기술자로서의 직업 자격증을 받았습니다.
((ein Berufszertifikat)) erhalten 직업 자격증을 받다 그녀는 훈련 후에 직업 자격증을 받았습니다.
Berufung
Nomen
항소
Er legte Berufung gegen das Urteil ein.
그는 판결에 대해 항소했습니다.
Berufung einlegen ((gegen et4)) (...에 대해) 항소하다 변호사는 판결에 대해 항소할 것이다.
Berufungsurkunde
Nomen
임명장
Der Professor erhielt seine Berufungsurkunde.
그 교수는 임명장을 받았다.
((et4)) erhalten/bekommen ...을 받다 Der Professor erhielt seine Berufungsurkunde.
beruhen
Verb
~에 근거하다
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
그 이야기는 사실에 근거한다.
((auf+3)) (~3에) 근거하다 그 이야기는 사실에 근거한다.
beruhigen
Verb
진정시키다
Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
어머니는 우는 아이를 달랩니다.
((j-n)) beruhigen (~를) 진정시키다 Der Arzt beruhigt den Patienten.
Beruhigend
Adjektiv
진정시키는
Ihre Stimme hat eine beruhigende Wirkung.
그녀의 목소리는 진정시키는 효과가 있다.
((형용사로)) 진정시키는 ~ 진정시키는 효과가 있다 eine beruhigende Wirkung haben
berühmen
Verb
자랑하다
Er berühmt sich seiner Erfolge.
그는 자신의 성공을 자랑한다.
sich ((et2)) berühmen ~을 자랑하다 (2격) Er berühmt sich seiner Kenntnisse.
berühmt
Adjektiv
유명한
Er ist ein berühmter Schauspieler.
그는 유명한 배우입니다.
((für+4)) (~4으로) 유명하다 그 도시는 박물관으로 유명합니다.
berühmte
Adjektiv
유명한
Er ist ein berühmter Schauspieler.
그는 유명한 배우입니다.
((sein)) berühmt 유명하다 그는 매우 유명합니다.
Berühmtheiten
Nomen
유명인
Viele Berühmtheiten waren auf der Party.
많은 유명인들이 파티에 있었습니다.
eine Berühmtheit sein 유명인이다 그녀는 지역 유명인입니다.
berühren
Verb
만지다
Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht.
작품을 만지지 마십시오.
((et4/j-n)) (~을/를) 만지다 그는 그녀의 손을 만졌다.
berührt
Verb
만지다
Bitte berühren Sie das Kunstwerk nicht.
예술 작품을 만지지 마십시오.
((j-n/et4)) ...을/를 만지다 그는 그녀의 손을 만졌습니다.
Berührung
Nomen
접촉
Jede Berührung tat ihm weh.
모든 접촉이 그에게는 아팠다.
in Berührung kommen mit+3 ~와 접촉하게 되다 그는 법에 저촉되었다. Er kam mit dem Gesetz in Berührung.
Berührungspunkt
Nomen
접점
Wir haben nur wenige Berührungspunkte.
우리는 공통점이 거의 없다.
Berührungspunkte haben 공통점이 있다 우리는 공통점이 거의 없다. Wir haben nur wenige Berührungspunkte.
beruht
Verb
~에 근거하다
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
그 이야기는 사실에 근거한다.
((auf et3)) (~3에) 근거하다 그 이론은 확실한 증거에 근거한다.
beruhte
Verb
~에 근거했다
Seine Entscheidung beruhte auf Fakten.
그의 결정은 사실에 근거했다.
((auf et3)) (~3에) 근거했다 그의 결정은 사실에 근거했다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.