der Kitaplatzmangel
번역
보육 시설 부족, 어린이집 자리 부족
예문
Der Kitaplatzmangel ist ein großes Problem.
보육 시설 부족은 큰 문제입니다.
Wegen des Kitaplatzmangels finden viele Eltern keine Betreuung.
보육 시설 부족 때문에 많은 부모들이 돌봄 서비스를 찾지 못합니다.
문법 패턴
보육 시설 부족 때문에 ((et2)) 보육 시설 부족 때문에 시위가 있습니다. Wegen des Kitaplatzmangels gibt es Proteste.
유사어
유의어: Betreuungsnotstand (보육 비상사태)
어원
'Kita'(어린이집) + 'Platz'(자리) + 'Mangel'(부족)의 합성어입니다.
암기 팁
단어를 분해해서 기억하세요: Kita(어린이집)의 Platz(자리)가 Mangel(부족)한 상태.