die Laufnähe
번역
도보 거리
예문
Die Wohnung liegt in Laufnähe zum Park.
그 아파트는 공원에서 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다.
Alle Geschäfte sind in Laufnähe.
모든 상점이 도보 거리에 있습니다.
문법 패턴
in Laufnähe ((zu+3)) ...에서 도보 거리에 있다 가게들은 호텔에서 도보 거리에 있습니다.
유사어
Gehdistanz (도보 거리)
어원
'Lauf'(걷기, 달리기)와 'Nähe'(가까움)의 합성어. 문자 그대로 '걸어갈 수 있는 가까움'을 의미합니다.
암기 팁
'laufen'(걷다)으로 갈 수 있을 만큼 'Nähe'(가까운) 장소라고 기억하면 쉽습니다.