die Laufnähe
訳
徒歩圏内
例文
Die Wohnung liegt in Laufnähe zum Park.
そのアパートは公園まで徒歩圏内です。
Alle Geschäfte sind in Laufnähe.
すべてのお店が徒歩圏内にあります。
文法パターン
in Laufnähe ((zu+3)) …3まで徒歩圏内にある Die Geschäfte sind in Laufnähe zum Hotel.
類似語
Gehdistanz (徒歩距離)
語源
「Lauf」（歩行、走行）と「Nähe」（近さ）の合成語。文字通り「歩いて行ける近さ」を意味します。
覚えるためのヒント
「laufen」（歩く）で行けるほど「Nähe」（近い）場所、と覚えると簡単です。