über Nacht
번역
하룻밤 사이에, 갑자기
예문
Er ist über Nacht geblieben.
그는 하룻밤 묵었습니다.
Sie wurde über Nacht berühmt.
그녀는 하룻밤 사이에 유명해졌습니다.
문법 패턴
über Nacht + Verb 하룻밤 사이에 ~하다 Der Schnee ist über Nacht geschmolzen.
유사어
plötzlich(갑자기), auf einmal(한번에)
어원
'über'(~동안) + 'Nacht'(밤). 문자 그대로 '밤 동안에'라는 뜻이며, 갑작스러운 변화를 나타내는 비유로도 사용됩니다.
암기 팁
밤('Nacht')에 잠들었다가 아침에 일어났더니 세상이 바뀌어 있는 이미지를 떠올려 보세요. 그 변화가 밤 '동안'('über')에 일어난 것입니다.