🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / ü / übe

"übe"(으)로 시작하는 단어

233개 단어

übel Adjektiv 메스꺼운 Mir ist übel. 속이 메스꺼워요. ((j-m)) ist übel (3격)가 메스껍다 Mir ist übel. Übelkeit Nomen 메스꺼움 Mir ist schlecht vor Übelkeit. 메스꺼워서 속이 안 좋아요. ((et3))(으)로 고통받다 an ((et3)) leiden 그는 심한 메스꺼움으로 고통받고 있습니다. üben Verb 연습하다 Ich muss jeden Tag Klavier üben. 저는 매일 피아노를 연습해야 합니다. ((et4)) üben ~을 연습하다 Ich übe jeden Tag Deutsch. über Präposition ~에 대해 Wir sprechen über das Wetter. 우리는 날씨에 대해 이야기하고 있습니다. ((et4))에 대해 (주제) Wir sprechen über das Wetter. überall Adverb 어디에나 Ich habe überall gesucht. 나는 모든 곳을 찾아보았다. ((장소 부사)) 어디에나 이 브랜드는 어디에서나 찾을 수 있습니다. (Man findet diese Marke überall.) überarbeiten Verb 수정하다 Ich muss den Aufsatz überarbeiten. 나는 그 에세이를 수정해야 한다. ((et4)) überarbeiten ~을 수정하다 학생이 자기 과제를 수정하고 있다. überarbeitet Adjektiv 과로한 Der Angestellte ist völlig überarbeitet. 그 직원은 완전히 과로했어요. ((서술적으로)) 서술어로 사용됨 Er ist völlig überarbeitet. überarbeiteter Adjektiv 개정된 Hier ist der überarbeitete Entwurf. 여기 개정된 초안이 있습니다. ((형용사)) + ((명사)) 명사 앞에서 형용사로 사용됨 Das ist ein überarbeiteter Plan. Überarbeitung Nomen 수정 Die Überarbeitung des Textes ist notwendig. 그 텍스트의 수정이 필요합니다. ((et3))의 수정 Die Überarbeitung des Vertrags ist fast abgeschlossen. überaus Adverb 극도로 Das war ein überaus erfolgreicher Tag. 그것은 매우 성공적인 하루였습니다. überaus + ((형용사/부사)) 형용사나 부사를 강조함 Das Essen war überaus lecker. überbaut Adjektiv 건물이 들어찬 Das Grundstück ist komplett überbaut. 그 부지는 완전히 건물이 들어차 있다. sein + überbaut 건물이 들어차 있다 호숫가는 건물이 빽빽하게 들어차 있다. Überbauungsziffer Nomen 건폐율 Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks. 건폐율은 부지의 건축을 제한합니다. die Überbauungsziffer ((et4)) begrenzen 건폐율이 (...4를) 제한하다 Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes. Überbeanspruchung Nomen 과도한 사용 Die Überbeanspruchung der Gelenke kann zu Schmerzen führen. 관절을 과도하게 사용하면 통증을 유발할 수 있습니다. ((et3))의 과도한 사용 Die Überbeanspruchung der Stimme ist für Sänger gefährlich. überbewerten Verb 과대평가하다 Man sollte seine eigenen Fähigkeiten nicht überbewerten. 자신의 능력을 과대평가해서는 안 됩니다. ((et4))을/를 과대평가하다 Wir sollten die Bedeutung dieses Ereignisses nicht überbewerten. Überblick Nomen 개요 Geben Sie mir einen kurzen Überblick. 간단한 개요를 알려주세요. ((et4))에 대한 개요를 파악하다 저는 그 프로젝트에 대해 잘 파악하고 있습니다. Ich habe einen guten Überblick über das Projekt. Überblickseiten Nomen 개요 페이지 Die Überblickseiten fassen alles Wichtige zusammen. 개요 페이지는 모든 중요한 것을 요약합니다. ((et4)) 읽다/만들다 개요 페이지를 읽다/만들다 Auf den Überblickseiten finden Sie die Kernaussagen. überbringen Verb 전하다 Der Bote wird die Nachricht überbringen. 전령이 메시지를 전달할 것입니다. ((j-m)) ((et4)) überbringen ~에게 ~을 전달하다 우편배달부가 저에게 소포를 전달합니다. überbrücken Verb 다리를 놓다 Wir müssen den Fluss überbrücken. 우리는 그 강에 다리를 놓아야 합니다. ((et4)) überbrücken ~에 다리를 놓다, ~을 극복하다 우리는 협곡에 다리를 놓아야 합니다. Überbrückungshilfe Nomen 가교 지원금 Die Firma beantragt Überbrückungshilfe. 그 회사는 가교 지원금을 신청하고 있습니다. ((et4)) 신청하다/받다 가교 지원금을 신청하다/받다 Die Firma beantragt Überbrückungshilfe. überdacht Adjektiv 지붕이 있는 Die Terrasse ist überdacht. 그 테라스는 지붕이 있습니다. überdacht sein 지붕이 있다 그 테라스는 지붕이 있습니다. überdachten Adjektiv 지붕이 있는 Wir saßen auf der überdachten Terrasse. 우리는 지붕이 있는 테라스에 앉아 있었습니다. ((형용사)) ((명사)) 형용사로서 명사를 수식함 Wir saßen auf der überdachten Terrasse. überdachter Adjektiv 지붕이 있는 Ein überdachter Weg führt zum Haus. 지붕이 있는 길이 집으로 이어집니다. ((형용사)) ((명사)) 형용사로서 명사를 수식함 Ein überdachter Weg führt zum Haus. Überdachung Nomen 지붕 Die Überdachung schützt vor Regen. 그 지붕은 비를 막아줍니다. ((명사)) 주어로서의 명사 Die Überdachung ist neu. überdauern Verb 보다 오래가다 Alte Burgen überdauern die Jahrhunderte. 오래된 성들은 수 세기를 견뎌냅니다. ((et4/j-n)) ~보다 오래 살다, ~를 견뎌내다 그 낡은 성은 많은 전쟁을 견뎌냈다. überdenken Verb 재고하다 Ich muss meinen Plan noch einmal überdenken. 제 계획을 다시 한번 재고해야 합니다. ((et4)) …을/를 재고하다 저는 제 결정을 재고해야 합니다. Über die Grenzen Redewendung 국경을 넘어 Die Zusammenarbeit geht über die Grenzen hinaus. 그 협력은 국경을 넘어섭니다. über die Grenzen hinaus + Verb ...이 국경을 넘어 ~하다 Die Firma expandiert über die Grenzen hinaus. überdies Adverb 게다가 Er ist klug und überdies sehr fleißig. 그는 똑똑하고 게다가 매우 부지런하다. ..., überdies + 동사 + 주어 ... (도치를 유발함) 책이 지루했고, 게다가 글도 형편없었다. überdimensional Adjektiv 초대형의 Sie trug einen überdimensionalen Hut. 그녀는 초대형 모자를 쓰고 있었다. ein überdimensionales + 명사 초대형의 ~ ein überdimensionales Plakat überdimensionale Adjektiv 초대형의 Sie hat ein überdimensionales Bett gekauft. 그녀는 초대형 침대를 샀다. ((Nomen)) 명사를 수식함. ein überdimensionales Plakat Überdrehen Nomen 과회전 Das Überdrehen des Motors ist schädlich. 엔진을 과회전시키는 것은 해롭다. ((et2)) ~의 과회전. Das Überdrehen des Motors ist gefährlich. überdurchschnittlich Adjektiv 평균 이상의 Seine Leistung war überdurchschnittlich. 그의 성과는 평균 이상이었다. ((서술적)) 서술적으로 사용됨 그의 성과는 überdurchschnittlich했다. überdurchschnittliche Adjektiv 평균 이상의 Sie hat überdurchschnittliche Fähigkeiten. 그녀는 평균 이상의 능력을 가지고 있다. ((한정적)) ((+명사, 여성 단수 / 복수)) 여성 단수 또는 복수 명사를 수식함 그녀는 überdurchschnittliche 능력을 가지고 있다. übereiligen Verb 서두르다 Du solltest deine Entscheidung nicht übereiligen. 너는 결정을 서두르면 안 돼. ((et4)) übereiligen ...을 서두르다 Du solltest die Entscheidung nicht übereiligen. überein Adverb 일치하여 Ihre Aussagen stimmen überein. 그들의 진술은 일치합니다. ((mit j-m/et3)) überein|stimmen ...와 일치하다 Ihre Aussagen stimmen mit den Fakten überein. übereinander Adverb 서로의 위에 Die Bücher liegen übereinander. 책들이 서로 포개져 있다. ((공간적)) 공간적으로 책들이 übereinander 놓여 있다. übereingestimmt Adjektiv 일치된 Die Zeugenaussagen sind übereingestimmt. 증인들의 진술은 일치했다. ((무엇이)) ((무엇과)) 일치하다 결과는 가설과 일치했다. Die Ergebnisse sind mit der Hypothese übereingestimmt. Übereinkommen Nomen 협정 Sie trafen ein Übereinkommen. 그들은 협정을 맺었다. ((~에 대한)) 협정을 맺다 국가들은 무역에 대한 협정을 맺었다. Die Länder trafen ein Übereinkommen über den Handel. Übereinstimmend Adjektiv 일치하는 Ihre Aussagen sind übereinstimmend. 그들의 진술은 일치합니다. ((etwas)) ist übereinstimmend (...이/가) 일치하다 Ihre Meinungen sind übereinstimmend. Übereinstimmung Nomen 일치 Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen. 의견이 크게 일치합니다. ((~와)) 일치하여 행동하다 우리는 규칙에 따라 행동합니다. Wir handeln in Übereinstimmung mit den Regeln. Überfall Nomen 습격 Der Überfall auf die Bank geschah am Morgen. 은행 강도 사건은 아침에 일어났습니다. der Überfall auf+4 (...4에 대한) 습격 Der Überfall auf die Reisenden war gut geplant. überfallen Verb 습격하다 Die Räuber überfielen die Bank. 강도들이 은행을 습격했습니다. ((j-n/et4)) (누군가/무엇을) 습격하다 적들이 마을을 습격했다. überfällig Adjektiv 기한이 지난 Die Zahlung ist seit einer Woche überfällig. 지불 기한이 일주일 지났다. ((et1)) 기한이 지나다 Die Miete ist überfällig. Überfinanzierung Nomen 과잉 융자 Die Überfinanzierung des Projekts führte zu Verschwendung. 그 프로젝트에 대한 과잉 융자는 낭비를 초래했다. ((et2))의 과잉 융자 그 프로젝트의 과잉 융자는 문제였다. überfliegen Verb 훑어보다 Das Flugzeug überfliegt die Stadt. 비행기가 도시 위를 날고 있습니다. ((et4)) (~위를) 날다 비행기가 알프스 산맥 위를 납니다. überfluten Verb 범람시키다 Der Regen überflutete die Straßen. 비가 거리를 침수시켰습니다. ((et4)) (~을) 범람시키다 강이 계곡 전체를 범람시켰습니다. Überflutung Nomen 홍수 Die Überflutung verursachte große Schäden. 홍수는 큰 피해를 야기했다. 홍수를 일으키다 (et4) 폭우가 홍수를 일으켰다. überfordernd Adjektiv 벅찬 Die Aufgabe ist überfordernd. 그 과제는 벅차다. ((무엇이)) ((누구에게)) 벅차다 무엇이 누구에게 벅차다 그 일은 나에게 벅차다. Überform Nomen 오버몰드 Die Überform wird zur Herstellung von Kunststoffteilen verwendet. 그 오버몰드는 플라스틱 부품 생산에 사용됩니다. ((et4))을/를 상부 금형으로 사용하다 회사는 이 부품을 상부 금형으로 사용합니다. Die Firma benutzt dieses Teil als Überform. überfrierend Adjektiv 얼어붙는 Vorsicht vor überfrierender Nässe! 도로 결빙에 주의하세요! überfrierende Nässe 도로 결빙, 블랙 아이스 도로 결빙에 주의하세요! überführen Verb 유죄를 입증하다 Die Polizei konnte ihn des Diebstahls überführen. 경찰은 그의 절도 혐의를 입증할 수 있었다. ((j-n)) ((et2)) (사람4의) (...2) 혐의를 입증하다 Man hat ihn des Mordes überführt. überfüllt Adjektiv 초만원의 Der Zug war heute Morgen überfüllt. 오늘 아침 기차는 초만원이었다. mit+3으로 가득 차다 버스는 사람들로 가득 찼다. Der Bus ist mit Menschen überfüllt. Überfüllung Nomen 과밀 Die Überfüllung der Züge ist ein tägliches Problem. 기차의 혼잡은 일상적인 문제이다. ~의 혼잡 (+ 속격) 도시의 혼잡은 문제이다. Übergabe Nomen 인계 Die Übergabe der Schlüssel findet morgen statt. 열쇠 인계는 내일 있을 예정입니다. ((et3의)) ((j-n에게로의)) 인계/양도 Die Übergabe der Dokumente an den Anwalt ist wichtig. Übergang Nomen 전환 Der Übergang vom Studium zum Beruf ist schwer. 학업에서 직업으로의 전환은 어렵다. ((von+3)) ((zu+3))의 전환 ...에서 ...으로의 전환 겨울에서 봄으로의 전환은 아름답다. übergangsweise Adverb 일시적으로 Wir wohnen übergangsweise bei meinen Eltern. 우리는 임시로 부모님 댁에 살고 있다. übergangsweise + 동사 (일시적으로 ...하다) Wir wohnen übergangsweise hier. übergeben Verb 건네주다 Er übergab mir den Brief. 그는 나에게 편지를 건네주었다. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 건네주다 Er übergab mir den Brief. übergehen Verb 이행하다 Wir gehen nun zum nächsten Punkt über. 우리는 이제 다음 요점으로 넘어갑니다. ((zu et3)) (…3으로) 넘어가다, 이행하다 Wir gehen zum nächsten Thema über. übergeordneten Adjektiv 상위의 Wir müssen die übergeordneten Ziele beachten. 우리는 상위 목표들을 고려해야 한다. ((et3)) (…3보다) 우선하다, 상위이다 Sicherheit ist den Kosten übergeordnet. übergewichtig Adjektiv 과체중의 Er ist leicht übergewichtig. 그는 약간 과체중입니다. übergewichtig ((sein)) ~는 과체중이다 Er ist übergewichtig. Übergießen Nomen 끼얹기 Das Übergießen des Kuchens mit Glasur ist der letzte Schritt. 케이크에 글레이즈를 끼얹는 것이 마지막 단계입니다. ((et3 의)) Übergießen ~에 끼얹기 Das Übergießen des Kuchens ist der letzte Schritt. überglücklich Adjektiv 매우 기쁜 Sie war überglücklich über das Geschenk. 그녀는 선물에 매우 기뻐했다. ((über et4)) (…4에 대해) 매우 기뻐하다 Sie war überglücklich über den Sieg. über Gott und die Welt Redewendung 이런저런 것에 대해 Wir haben über Gott und die Welt geredet. 우리는 세상 만사에 대해 이야기했습니다. über Gott und die Welt reden/plaudern 세상 만사에 대해 이야기하다/수다 떨다 Wir saßen am Feuer und redeten über Gott und die Welt. übergreifen Verb 번지다 Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über. 불이 이웃집으로 번졌다. ((et4))(으)로 번지다 auf ((et4)) übergreifen 불이 이웃집으로 번졌다. übergreifende Adjektiv 포괄적인 Wir brauchen eine übergreifende Lösung. 우리는 포괄적인 해결책이 필요합니다. übergreifende ((Nomen)) 포괄적인 ~ Wir brauchen eine übergreifende Lösung. Übergriff Nomen 침해 Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre. 그것은 제 사생활에 대한 침해였습니다. ((et4))에 대한 침해/폭행 ein Übergriff auf ((et4)) 그것은 제 사생활에 대한 침해였습니다. Übergröße Nomen 오버사이즈 Ich brauche dieses Hemd in Übergröße. 이 셔츠는 오버사이즈로 필요해요. ((...을)) ((오버사이즈로)) ...을 오버사이즈로 저는 오버사이즈로만 옷을 삽니다. Überhang Nomen 돌출부 Der Felsen hat einen gefährlichen Überhang. 그 바위에는 위험한 돌출부가 있습니다. ((잉여)) ((an+3)) ...의 잉여 지원자 잉여가 있습니다. überhaupt Adverb 전혀 Das ist überhaupt kein Problem. 그것은 전혀 문제가 아니다. ((überhaupt nicht)) 전혀 ~않다 Das stimmt überhaupt nicht. Überheblichkeit Nomen 오만 Seine Überheblichkeit macht ihn bei Kollegen unbeliebt. 그의 오만함 때문에 그는 동료들에게 인기가 없다. j-m에 대한 오만 ...에 대한 오만 Seine Überheblichkeit gegenüber den Mitarbeitern ist bekannt. Überhitzungsschutz Nomen 과열 방지 장치 Der Föhn hat einen Überhitzungsschutz. 이 헤어드라이어에는 과열 방지 장치가 있습니다. ((et4)) haben ((et4))을/를 가지다 그 기계는 과열 방지 장치가 있다. überhöht Adjektiv 過度한 Er wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt. 그는 과속으로 단속 카메라에 찍혔다. ((et4)) 과도한, 지나친 (것) Er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit. überhöhter Adjektiv 과도한 Der Preis für das Haus ist überhöht. 그 집의 가격은 과도합니다. ((서술적)) …은 과도하다 Der Preis ist überhöht. überholen Verb 추월하다 Man darf hier nicht überholen. 여기서는 추월하면 안 됩니다. ((j-n/et4)) …을/를 추월하다 빠른 주자가 다른 모든 사람들을 추월했습니다. Überholhilfe Nomen 추월 보조 장치 Die Überholhilfe warnt vor Autos im toten Winkel. 추월 보조 장치는 사각지대에 있는 차에 대해 경고합니다. 추월 보조 장치를 가지다/사용하다 추월 보조 장치를 가지다/사용하다 Mein neues Auto hat eine adaptive Überholhilfe. Überholmanöver Nomen 추월 기동 Das Überholmanöver war sehr riskant. 그 추월 기동은 매우 위험했다. 추월 기동을 ((시작하다/개시하다/수행하다)) 그는 위험한 추월 기동을 시작했다. Er leitete ein riskantes Überholmanöver ein. Überholspur Nomen 추월 차선 Auf der Autobahn fahre ich auf der Überholspur. 고속도로에서 저는 추월 차선으로 운전합니다. auf+3 fahren ...에서 운전하다 그는 추월 차선에서 운전하고 있다. überholt Adjektiv 시대에 뒤떨어진 Diese Technologie ist völlig überholt. 이 기술은 완전히 시대에 뒤떨어졌습니다. ((etwas)) ist überholt 무언가가 시대에 뒤떨어지다 Diese Technologie ist überholt. Überkapazität Nomen 과잉 설비 Die Firma leidet unter Überkapazitäten. 그 회사는 과잉 설비로 어려움을 겪고 있다. ((et3으로)) 고통받다 그 산업은 과잉 설비로 고통받고 있다. Die Industrie leidet unter Überkapazitäten. überkauften Adjektiv 과매수된 Der Markt ist nach der Rallye überkauft. 랠리 이후 시장은 과매수 상태입니다. ((서술적)) …은 과매수 상태이다 Der Markt ist überkauft. Überlandreise Nomen 육로 여행 Wir planen eine Überlandreise durch Asien. 우리는 아시아를 통과하는 육로 여행을 계획하고 있습니다. eine Überlandreise ((machen)) 육로 여행을 하다 우리는 이탈리아로 육로 여행을 합니다. überlassen Verb 맡기다 Ich überlasse dir die Entscheidung. 결정은 너에게 맡길게. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 맡기다, 넘겨주다 Ich überlasse dir die Entscheidung. überlasten Verb 과부하를 걸다 Überlaste den Motor nicht. 엔진에 과부하를 걸지 마세요. ((et4/j-n)) (~에) 과부하를 걸다 Überlaste den Motor nicht. überlastet Adjektiv 과부하된 Die Server sind zurzeit überlastet. 서버가 현재 과부하 상태입니다. überlastet ((sein)) 과부하 상태이다 회선이 과부하 상태입니다. Überlastung Nomen 과부하 Die Überlastung des Netzwerks ist ein Problem. 네트워크 과부하가 문제입니다. ((et2의)) 과부하 시스템의 과부하가 고장으로 이어졌다. Die Überlastung des Systems führte zum Ausfall. überlaufen Verb 넘치다 Das Wasser in der Badewanne läuft gleich über. 욕조의 물이 곧 넘친다. ((et4)) 넘치다 Das Fass läuft über. überleben Verb 생존하다 Er hat den Unfall überlebt. 그는 그 사고에서 살아남았다. ((et4)) (~에서) 살아남다 Er hat den Unfall überlebt. überlebend Adjektiv 살아남은 Der überlebende Passagier erzählte seine Geschichte. 살아남은 승객은 자신의 이야기를 했다. ((한정적)) 명사 앞의 형용사로 사용 살아남은 증인 (der überlebende Zeuge) Überlebenschance Nomen 생존 가능성 Die Ärzte gaben ihm eine geringe Überlebenschance. 의사들은 그에게 희박한 생존 가능성을 주었다. 생존 가능성이 있다 환자들은 생존 가능성이 높다. überlebensnotwendig Adjektiv 생존에 필수적인 Wasser ist für alle Menschen überlebensnotwendig. 물은 모든 사람의 생존에 필수적이다. ((et1)) ist ((für j-n/et4)) überlebensnotwendig (...은) (...에게) 생존에 필수적이다 Sauerstoff ist für uns überlebensnotwendig. überlebenswichtig Adjektiv 생존에 중요한 Eine schnelle Reaktion ist in diesem Fall überlebenswichtig. 이 경우 신속한 대응이 생존에 중요하다. ((et1)) ist ((für j-n/et4)) überlebenswichtig (...은) (...에게) 생존에 중요하다 Sauberes Wasser ist überlebenswichtig. überlege Verb 고려하다 Ich überlege mir, was ich tun soll. 무엇을 해야 할지 생각 중입니다. sich(3) et4 überlegen ((...4를)) 숙고하다 Ich überlege mir den Plan noch einmal. überlegen Verb 숙고하다 Ich muss mir das noch überlegen. 나는 그것에 대해 아직 생각해야 해. ((sich3)) ((et4)) (~을) 숙고하다 Ich muss mir das noch überlegen. überlegenen Adjektiv 우월한 Die Mannschaft war dem Gegner überlegen. 그 팀은 상대보다 우월했다. j-m ((in et3)) überlegen sein ((...3에서)) (...3보다) 우월하다 그는 힘에서 나보다 우월하다. Überlegenheit Nomen 우월 Die Mannschaft zeigte ihre technische Überlegenheit. 그 팀은 기술적 우월성을 보여주었다. ((die)) Überlegenheit ((über+4)) ...4에 대한 우월성 Seine Überlegenheit über die anderen war offensichtlich. überlegensweren Adjektiv 고려할 가치가 있는 Dein Vorschlag ist wirklich überlegenswert. 당신의 제안은 정말 고려할 가치가 있습니다. ((서술적)) …은 고려할 가치가 있다 Dein Vorschlag ist überlegenswert. überlegt Adjektiv 신중한 Das war eine überlegte Entscheidung. 그것은 숙고된 결정이었다. eine überlegte <Nomen> 숙고한 <명사> Das ist eine überlegte Antwort. Überlegung Nomen 숙고 Nach reiflicher Überlegung traf er eine Entscheidung. 신중한 고려 끝에 그는 결정을 내렸다. ((형용사)) Überlegung 후에 ((형용사)) 숙고 끝에 Nach langer Überlegung stimmte sie zu. Überlegungen Nomen 숙고 Seine Überlegungen zum Thema waren sehr tiefgründig. 그 주제에 대한 그의 고찰은 매우 심오했다. ((über+4)) Überlegungen anstellen ~에 대해 숙고하다 그는 자신의 미래에 대해 숙고했다. Überleitsystem Nomen 전환 시스템 Das neue Überleitsystem sorgt für einen reibungslosen Übergang. 새로운 전환 시스템은 원활한 전환을 보장합니다. ((für+4)) ein Überleitsystem entwickeln ~를 위한 전환 시스템을 개발하다 우리는 데이터를 위한 전환 시스템을 개발하고 있다. überliefert Adjektiv 전해 내려오는 Das ist ein überliefertes Rezept von meiner Großmutter. 이것은 할머니로부터 전해 내려오는 조리법입니다. als ((Adjektiv)) 형용사로 이것은 전해 내려오는 조리법이다. überlisten Verb 속이다 Der Fuchs überlistete den Jäger. 여우가 사냥꾼의 허를 찔렀다. ((j-n)) (누구4를) 속이다, 허를 찌르다 Der Dieb hat die Polizei überlistet. übermäßig Adjektiv 과도한 Sein Alkoholkonsum ist übermäßig. 그의 알코올 섭취는 과도합니다. 명사 앞의 형용사로 übermäßiger Alkoholkonsum übermitteln Verb 전달하다 Ich werde ihm die Nachricht übermitteln. 제가 그에게 메시지를 전달하겠습니다. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 전달하다 Ich übermittle dir eine Nachricht. übermittelt Adjektiv 전달된 Die übermittelte Nachricht war korrekt. 전달된 메시지는 정확했습니다. 명사 앞의 형용사로 die übermittelte Nachricht über Nacht Adverbiale Bestimmung 하룻밤 사이에 Er ist über Nacht geblieben. 그는 하룻밤 묵었습니다. über Nacht + Verb 하룻밤 사이에 ~하다 Der Schnee ist über Nacht geschmolzen. übernachten Verb 숙박하다 Wir können bei Freunden übernachten. 우리는 친구 집에서 하룻밤 묵을 수 있어요. ((bei+3)) (~의 집에서) 숙박하다 Wir können bei Freunden übernachten. Übernachtung Nomen 숙박 Wir suchen eine günstige Übernachtung. 우리는 저렴한 숙소를 찾고 있습니다. 숙박을 예약하다 우리는 숙박을 예약해야 합니다. Wir müssen eine Übernachtung buchen. Übernachtungen Nomen 숙박 (복수) Wir hatten zwei Übernachtungen in Berlin. 우리는 베를린에서 2박을 했습니다. 2/3...박을 예약하다 우리는 이 호텔에 3박을 예약합니다. Wir buchen drei Übernachtungen in diesem Hotel. Übernachtungsleistungen Nomen 숙박 서비스 Die Übernachtungsleistungen sind im Preis inbegriffen. 숙박 서비스는 가격에 포함되어 있습니다. ((et4))을/를 제공하다 그 호텔은 많은 숙박 서비스를 제공합니다. Das Hotel bietet viele Übernachtungsleistungen an. übernahm Verb 인수했다 Er übernahm die Firma seines Vaters. 그는 아버지의 회사를 인수했다. ((et4)) …을/를 인수하다, 맡다 그는 회사를 인수했다. Übernahme Nomen 인수 Die Übernahme der Firma war erfolgreich. 그 회사 인수는 성공적이었습니다. die Übernahme ((et2)) ~의 인수/인계. 그 회사 인수는 몇 달이 걸렸다. (Die Übernahme der Firma dauerte Monate.) übernehmen Verb 인수하다 Sie wird die Leitung des Projekts übernehmen. 그녀가 그 프로젝트의 관리를 맡을 것입니다. ((et4)) übernehmen: (~을) 인수하다, 떠맡다 Er übernimmt die Firma. übernimmt Verb 인수하다 Die neue Chefin übernimmt die Leitung. 새로운 여자 사장님이 경영을 맡는다. ((et4)) …을/를 인수하다, 맡다 그는 회사를 인수한다. übernommen Verb 인수된 Er hat die Firma seines Vaters übernommen. 그는 아버지의 회사를 인수했다. ((et4)) …을/를 인수하다, 맡다 그는 회사를 인수했다. überörtlichen Adjektiv 초지역적인 Die überörtliche Zeitung berichtet darüber. 그 광역 신문이 그것에 대해 보도하고 있습니다. ((형용사)) + ((명사)) 초지역적인 ... 우리는 초지역적인 협력이 필요합니다. überparteilichen Adjektiv 초당적인 Der Präsident muss überparteilich handeln. 대통령은 초당적으로 행동해야 합니다. ((형용사)) + ((명사)) 초당적인 ... 초당적인 위원회가 구성되었습니다. überprägter Adjektiv ~의 특징이 두드러진 Es ist eine von Technik überprägte Gesellschaft. 그것은 기술이 두드러진 사회입니다. von+3 ((überprägt)) sein ~에 의해 특징지어지다 그것은 기술이 두드러진 사회입니다. überproportionale Adjektiv 불균형적인 Der Gewinn war überproportional hoch. 이익은 과도하게 높았다. ((형용사)) + 명사 명사를 수식하는 형용사로 사용. Ein überproportionaler Anstieg der Kosten. überprüfe Verb 확인하다 Ich überprüfe meine E-Mails. 저는 이메일을 확인하고 있어요. ((et4)) ~을 확인하다/검토하다 Der Lehrer überprüft die Hausaufgaben. überprüfen Verb 확인하다 Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. 입력 내용을 확인해 주세요. ((et4)) (무엇4를) 확인하다, 점검하다 Bitte überprüfen Sie das Öl. überprüft Verb 확인하다 Er überprüft die Ergebnisse. 그는 결과를 확인하고 있습니다. ((et4)) ~을 확인하다/검토하다 Der Lehrer überprüft die Hausaufgaben. überprüften Verb 확인하다 Wir müssen die Fakten überprüfen. 우리는 사실을 확인해야 합니다. ((et4)) ~을 확인하다/검토하다 Wir müssen die Fakten überprüfen. Überprüfung Nomen 검토 Eine Überprüfung der Daten ist notwendig. 데이터 검토가 필요합니다. ((die)) Überprüfung ((von+3 / et2)) ...3/...2의 검토 Die Überprüfung der Dokumente dauert lange. Überprüfungen Nomen 점검 Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig. 정기적인 점검은 중요합니다. ((et3의)) 점검 eine Überprüfung ((von et3)) 엔진 점검이 필요합니다. Eine Überprüfung des Motors ist notwendig. überqueren Verb 건너다 Wir überqueren die Straße. 우리는 길을 건넌다. ((et4)) (무엇4를) 건너다, 횡단하다 Wir überqueren den Platz. überragend Adjektiv 뛰어난 Seine Leistung war überragend. 그의 성과는 뛰어났다. ((et4)) (…4보다) 뛰어나다, (…4를) 능가하다 Er überragt alle anderen. überraschen Verb 놀라게 하다 Ich will dich zum Geburtstag überraschen. 네 생일에 너를 놀라게 해주고 싶어. ((j-n)) überraschen (~4를) 놀라게 하다 그 소식이 나를 놀라게 했다. überraschend Adjektiv 놀라운 Das Ergebnis war überraschend. 결과는 놀라웠다. ((j-n))에게 놀랍다, 의외다 Das Ergebnis ist für mich überraschend. überraschenden Adjektiv 놀라운 Das war ein überraschendes Ergebnis. 그것은 놀라운 결과였습니다. (형용사로) 놀라운 Das war ein überraschendes Ergebnis. überrascht Adjektiv 놀란 Ich war positiv überrascht. 저는 긍정적으로 놀랐습니다. ((et4에 대해)) 놀라다 ((über+4)) überrascht sein 그는 그 소식에 놀랐습니다. Er ist über die Nachricht überrascht. Überraschung Nomen 놀라움 Das war eine große Überraschung! 그것은 정말 큰 놀라움이었어요! j-n을/를 위한 서프라이즈 Ich habe eine Überraschung für dich. Überraschungen Nomen 놀라움 Ich habe eine Überraschung für dich. 너를 위한 서프라이즈가 있어. ((j-n를 위한)) 서프라이즈 eine Überraschung ((für j-n)) 이것은 어머니를 위한 서프라이즈입니다. Das ist eine Überraschung für meine Mutter. Überraschungsaufgabe Nomen 깜짝 과제 Der Lehrer gab uns eine Überraschungsaufgabe. 선생님은 우리에게 깜짝 과제를 내주셨다. 깜짝 과제를 받다 (eine Überraschungsaufgabe bekommen) 그 학생은 깜짝 과제를 받았다. Überraschungsei Nomen 서프라이즈 에그 Das Kind freut sich über das Überraschungsei. 아이는 서프라이즈 에그를 받고 기뻐한다. 서프라이즈 에그를 열다 (ein Überraschungsei öffnen) 아이가 서프라이즈 에그를 엽니다. Überraschungsgeschenk Nomen 깜짝 선물 Sie bekam ein Überraschungsgeschenk zum Geburtstag. 그녀는 생일에 깜짝 선물을 받았다. ~에게 깜짝 선물을 하다 (j-m ein Überraschungsgeschenk machen) 그는 여자친구에게 깜짝 선물을 합니다. überregional Adjektiv 초지역적인 Diese Zeitung ist überregional bekannt. 이 신문은 전국적으로 알려져 있습니다. ((무엇))이 초지역적이다 ((무엇))이 초지역적이다 그 행사는 전국적으로 알려져 있습니다. überregionale Adjektiv 광역의 Die überregionale Zeitung berichtet täglich. 그 광역 신문은 매일 보도합니다. ((überregionale)) ((명사)) 광역의 (명사) Die überregionale Presse berichtet darüber. überregionalen Adjektiv 광역의 Er liest einen überregionalen Zeitungsartikel. 그는 광역 신문 기사를 읽고 있습니다. ((überregionalen)) ((명사)) 광역의 (명사) Ich lese einen überregionalen Artikel. überregionaler Adjektiv 초지역적인 Ein überregionaler Sender berichtet live. 초지역 방송사가 생중계하고 있습니다. ((명사)) 초지역적인... (남성 명사, 주격) Ein überregionaler Sender berichtet. überregionales Adjektiv 초지역적인 Ein überregionales Projekt wurde gestartet. 초지역 프로젝트가 시작되었습니다. ((명사)) 초지역적인... (중성 명사, 주격/목적격) Ein überregionales Projekt wurde gestartet. Überregulierung Nomen 과잉 규제 Die Überregulierung bremst die Wirtschaft. 과잉 규제는 경제를 둔화시킵니다. ((die Überregulierung)) 주어로서 Die Überregulierung ist ein Problem. überreichen Verb 수여하다 Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde. 시장은 그에게 증서를 수여했다. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 수여하다 Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde. überreicht Verb 건네주다 Er überreicht ihr die Urkunde. 그는 그녀에게 증서를 건네줍니다. ((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 건네주다/수여하다 Der Chef überreicht dem Mitarbeiter den Bonus. überreichte Verb 건네주었다 Er überreichte ihr die Blumen. 그는 그녀에게 꽃을 건네주었다. ((j-m)) ((et4)) ~에게 ~을 건네주다, 수여하다 그는 그녀에게 증서를 건네주었다. überrepräsentiert Adjektiv 과잉 대표된 Diese Gruppe ist in der Studie überrepräsentiert. 이 그룹은 연구에서 과잉 대표되었습니다. ((in+3)) ((sein)) ~에서 과잉 대표되다 남성들은 정치계에서 과잉 대표되어 있다. Überrest Nomen 나머지 Die Überreste der alten Stadt sind beeindruckend. 고대 도시의 유적은 인상적입니다. et3의 나머지/유적 Die Überreste der alten Mauer sind noch sichtbar. Überresten Nomen 나머지 Archäologen fanden die Überreste einer Siedlung. 고고학자들은 정착지의 유적을 발견했다. ((von+3)) ~의 잔해, 유물 배의 잔해 überrollen Verb (차로) 치다 Das Auto hat die Katze überrollt. 그 차가 고양이를 쳤습니다. ((j-n/et4)) (~을/를) 치다, 압도하다 Das Auto hat die Katze überrollt. überrollt Verb 치다 Das Auto hat die Katze überrollt. 그 차가 고양이를 쳤다. ((j-n/et4)) überrollen ((누군가/무엇을)) 치다, 압도하다 그 차가 고양이를 쳤다. übers Präposition ~을 넘어 Er sprang übers Feuer. 그는 불 위로 뛰어넘었다. übers + 명사 (중성, 4격) ~을 넘어, ~에 대해 그는 불 위로 뛰어넘었다. übersäen Verb 흩뿌리다 Der Himmel war mit Sternen übersät. 하늘은 별들로 가득했습니다. ((et4)) ((mit+3)) ~을 ~으로 뒤덮다 그녀는 테이블을 꽃으로 뒤덮었습니다. übersandt Verb 보내다 Ich werde Ihnen die Dokumente übersenden. 서류를 보내드리겠습니다. ((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 보내다 Ich werde Ihnen die Dokumente übersenden. überschatten Verb 그늘지게 하다 Der Unfall überschattete die Feier. 그 사고가 축하 행사에 어두운 그림자를 드리웠다. ((et4)) (…을) 그늘지게 하다, 망치다 Der Skandal überschattete seinen Erfolg. überschaubar Adjektiv 한눈에 들어오는 Das Risiko ist überschaubar. 위험은 감수할 만하다. ((et1)) (…은) 관리 가능하다, 빤하다 Das Risiko ist überschaubar. überschaubaren Adjektiv 파악할 수 있는 Das Risiko ist überschaubar. 위험은 감당할 만하다. überschaubar sein 관리 가능하다 위험은 überschaubar하다. überschauen Verb 조망하다 Von hier kann man die ganze Stadt überschauen. 여기서 도시 전체를 조망할 수 있습니다. ((et4)) ~을 조망하다/개관하다 성에서는 도시 전체를 조망할 수 있습니다. überschlagen Verb 전복되다 Das Auto hat sich überschlagen. 그 차는 전복되었다. sich4 überschlagen 전복되다 Das Auto hat sich überschlagen. überschreiben Verb 덮어쓰다 Die neue Datei wird die alte überschreiben. 새 파일이 이전 파일을 덮어쓸 것입니다. ((et4)) (~4를) 덮어쓰다 Die neue Datei wird die alte überschreiben. überschreiten Verb 넘다 Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten. 우리는 국경을 넘으면 안 됩니다. ((et4)) (~4를) 넘다, 초과하다 그 차는 속도 제한을 초과했습니다. Überschreitung Nomen 초과 Die Überschreitung der Frist hat Konsequenzen. 기한 초과는 결과를 초래합니다. ((et2))의 초과/위반 Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist teuer. Überschrift Nomen 표제 Die Überschrift des Artikels ist interessant. 그 기사의 제목은 흥미롭습니다. ((et2))의 제목 Die Überschrift des Buches ist kurz. Überschriften Nomen 표제들 Die Überschriften in der Zeitung sind groß. 신문의 헤드라인은 큽니다. ((et4))을/를 위한 제목들 Er sucht nach passenden Überschriften für seinen Aufsatz. überschritt Verb 초과하다 Der Fahrer überschritt das Tempolimit. 운전자는 제한 속도를 초과했습니다. ((et4)) überschreiten ...을 초과하다/건너다 Er überschritt die Grenze. Überschuss Nomen 잉여 Die Firma erzielte einen hohen Überschuss. 그 회사는 높은 흑자를 달성했습니다. ~의 잉여 (~3의) 잉여 식량 잉여가 있다. Überschwemmung Nomen 홍수 Die Überschwemmung verursachte große Schäden. 그 홍수는 큰 피해를 야기했습니다. ~의 홍수 (~3의) 홍수 도시의 홍수는 재앙이었다. Überschwemmungsbereich Nomen 범람원 Das Haus liegt im Überschwemmungsbereich. 그 집은 범람원에 있습니다. 범람원에서 Das Gebiet wurde als Überschwemmungsbereich ausgewiesen. übersehen Verb 간과하다 Ich habe einen wichtigen Fehler übersehen. 나는 중요한 실수를 간과했다. ((j-n/et4)) übersehen (~4를) 간과하다 나는 실수를 간과했다. übersenden Verb 송부하다 Wir werden Ihnen die Unterlagen übersenden. 서류를 보내드리겠습니다. ((j-m)) ((et4)) (…3에게) (…4를) 송부하다 Wir übersenden Ihnen die Rechnung. übersetzen Verb 번역하다 Kannst du diesen Satz übersetzen? 이 문장을 번역할 수 있나요? ((et4)) ((aus+3)) ((in+4)) (~4를) (~3에서) (~4로) 번역하다 그는 영어를 독일어로 책을 번역한다. Übersicht Nomen 개요 Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Punkte. 여기 가장 중요한 점들에 대한 개요가 있습니다. et4에 대한 개요 Er gibt uns eine Übersicht über das Projekt. Übersichten Nomen 개요 Ich brauche eine Übersicht über die Kosten. 비용에 대한 개요가 필요합니다. ((über+4))에 대한 개요 eine Übersicht über die neuen Produkte übersichtlich Adjektiv 명료한 Die Webseite ist sehr übersichtlich. 그 웹사이트는 매우 명료합니다. ((무엇이)) 명료하다 ((etwas)) ist übersichtlich 새로운 앱은 매우 명료합니다. übersichtliche Adjektiv 알기 쉬운 Die Webseite ist sehr übersichtlich. 그 웹사이트는 매우 보기 쉽게 되어 있습니다. 무엇이 알기 쉽다 그 그래픽은 매우 알기 쉽습니다. Die Grafik ist sehr übersichtlich. übersichtlichen Adjektiv 알기 쉬운 Die Webseite ist sehr übersichtlich. 그 웹사이트는 매우 보기 쉽게 되어 있습니다. 무엇이 알기 쉽다 그 그래픽은 매우 알기 쉽습니다. Die Grafik ist sehr übersichtlich. übersichtlicher Adjektiv 더 명료한 Der neue Plan ist übersichtlicher. 새 계획이 더 명료합니다. 서술적 ... ist übersichtlicher ...이/가 더 명료하다 Der neue Plan ist übersichtlicher. übersiedeln Verb 이사하다 Meine Familie ist nach Österreich übergesiedelt. 우리 가족은 오스트리아로 이주했습니다. ((nach+3 / in+4)) (~로) 이사하다/이주하다 우리 가족은 오스트리아로 이주했습니다. Überspannungsschutzgeräten Nomen 서지 보호 장치 Wir installieren ein Überspannungsschutzgerät. 우리는 서지 보호 장치를 설치합니다. ((et4)) installieren ((~을/를)) 설치하다 Wir installieren ein Überspannungsschutzgerät. überspringen Verb 건너뛰다 Das Pferd überspringt das Hindernis. 말이 장애물을 뛰어넘습니다. ((et4)) ((~을/를)) 뛰어넘다, 건너뛰다 Das Pferd überspringt das Hindernis. überspringenDu Verb 건너뛰다 Ich überspringe das Frühstück oft. 저는 아침 식사를 자주 거릅니다. ((et4)) (~을) 건너뛰다/뛰어넘다 그는 첫 장을 건너뛰었다. überstanden Adjektiv 극복한 Nach der überstandenen Operation geht es ihm besser. 수술을 이겨낸 후 그의 상태가 좋아졌습니다. ((형용사로)) 극복한 ~ 극복한 시험 überstandene Adjektiv 극복한 Nach der überstandenen Krankheit fühlt er sich besser. 병을 이겨낸 후에 그는 기분이 나아졌다. als Adjektiv vor einem Nomen 명사 앞의 형용사로 사용 수술을 잘 마친 후 그는 괜찮다. überstehen Verb 견뎌내다 Er hat die schwere Krankheit überstanden. 그는 심각한 병을 이겨냈습니다. ((et4)) ~을 견뎌내다 그는 수술을 잘 견뎌냈습니다. übersteigen Verb 초과하다 Die Kosten überstiegen das Budget. 비용이 예산을 초과했습니다. ((et4)) ~을 초과하다 지출이 수입을 초과합니다. Übersteigt Verb 초과하다 Die Kosten übersteigen das Budget. 비용이 예산을 초과합니다. ((et4)) (~을) 초과하다/능가하다 비용이 예산을 초과합니다. überstellen Verb 인도하다 Der Gefangene wurde der Polizei überstellt. 그 죄수는 경찰에 인도되었습니다. ((누구))를 ((누구/기관))에 인도하다 ((j-n)) ((an j-n/et4)) überstellen 그들은 용의자를 경찰에 인도했습니다. Überstellung Nomen 이송 Die Überstellung des Gefangenen wurde genehmigt. 죄수의 이송이 승인되었습니다. ((j-s / et2))의 ((an+4))로의 이송 Die Überstellung des Patienten an ein anderes Krankenhaus ist geplant. Überstimulationssyndrom Nomen 난소과자극증후군 Das Überstimulationssyndrom ist eine seltene Komplikation. 난소과자극증후군은 드문 합병증입니다. ((et3))(으)로 고통받다 Sie leidet am Überstimulationssyndrom. Überstunde Nomen 초과 근무 Ich muss heute Überstunden machen. 저는 오늘 초과 근무를 해야 해요. Überstunden machen 초과 근무를 하다 저는 오늘 초과 근무를 해야 해요. überstürzt Adjektiv 성급한 Es war eine überstürzte Entscheidung. 그것은 성급한 결정이었습니다. 성급한 ((결정)) 그것은 성급한 결정이었습니다. übertrafen Verb 능가했다 Wir übertrafen unsere Ziele für dieses Jahr. 우리는 올해 목표를 초과 달성했습니다. ((j-n/et4)) ...을/를 능가했다 그들은 모든 기대를 능가했다. übertragbar Adjektiv 전염성의 Diese Krankheit ist leicht übertragbar. 이 병은 쉽게 전염됩니다. ((etwas))은/는 전염성/양도 가능하다 이 병은 전염성이 있다. Diese Krankheit ist übertragbar. übertragen Verb 전송하다 Bitte übertragen Sie das Geld auf mein Konto. 제 계좌로 돈을 이체해 주세요. ((et4)) ((auf et4)) ...을 ...으로 전송하다 제 계좌로 돈을 이체해 주세요. übertragenden Adjektiv 전송하는 Der übertragende Arzt schickt die Akte. 전송하는 의사가 파일을 보냅니다. 명사 앞의 형용사로 (als Adjektiv vor einem Nomen) Der übertragende Arzt ist neu. übertragenen Adjektiv 비유적인 Das ist im übertragenen Sinne gemeint. 그것은 비유적인 의미로 의도된 것입니다. 비유적인 의미로 im übertragenen Sinne 그 단어는 비유적인 의미도 가지고 있습니다. Überträgt Verb 전송하다 Er überträgt die Daten auf den Server. 그는 데이터를 서버로 전송합니다. ((et4)) ((auf et4)) ...을 ...로 전송하다 Er überträgt die Datei auf den USB-Stick. Übertragung Nomen 전송 Die Übertragung des Spiels beginnt um 20 Uhr. 경기 방송은 20시에 시작됩니다. ((die)) Übertragung ((von et3)) ((auf+4)) ...3을 ...4에게 양도/전가 Die Übertragung der Aufgaben auf den neuen Mitarbeiter. Übertragungen Nomen 전송 Die Übertragung der Daten ist langsam. 데이터 전송이 느립니다. die Übertragung ((von et3)) ...의 전송/전염 Die Übertragung von Daten ist wichtig. Übertragungsgeschwindigkeit Nomen 전송 속도 Die Übertragungsgeschwindigkeit ist sehr hoch. 전송 속도가 매우 빠릅니다. ((주격))이 높다/낮다 전송 속도가 높습니다. (Die Übertragungsgeschwindigkeit ist hoch.) Übertragungsrate Nomen 전송 속도 Die Übertragungsrate des Internets ist langsam. 인터넷 전송 속도가 느려요. et3의 전송 속도 …의 전송 속도 인터넷의 전송 속도가 느려요. Übertragungstechnologie Nomen 전송 기술 5G ist eine neue Übertragungstechnologie. 5G는 새로운 전송 기술입니다. ((주격))이다 5G는 새로운 전송 기술입니다. (5G ist eine neue Übertragungstechnologie.) Übertragungsvarianten Nomen 전파 변형 Es gibt verschiedene Übertragungsvarianten des Virus. 그 바이러스에는 다양한 전파 변형이 있습니다. 다양한 ((목적격))이 있다 다양한 전파 변형이 있습니다. (Es gibt verschiedene Übertragungsvarianten.) übertreffen Verb 능가하다 Er will seine Konkurrenten übertreffen. 그는 경쟁자들을 능가하고 싶어한다. ((j-n/et4)) ...을/를 능가하다 그는 그의 경쟁자들을 능가하고 싶어한다. Übertreibung Nomen 과장 Das ist eine maßlose Übertreibung. 그것은 엄청난 과장입니다. 과장이다 과장이다 그것은 엄청난 과장입니다. übertrieben Adjektiv 과장된 Seine Reaktion war völlig übertrieben. 그의 반응은 완전히 과장되었다. ((서술적)) ...이다 그의 반응은 과장되었다. (Seine Reaktion war übertrieben.) übertrifft Verb 능가하다 Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen. 그의 성과는 모든 기대를 뛰어넘는다. ((j-n/et4)) …을/를 능가하다 그의 성과는 모든 기대를 뛰어넘는다. Übertritt Nomen 개종 Sein Übertritt zum Christentum war eine große Entscheidung. 그의 기독교로의 개종은 큰 결정이었다. ((zu+3))로의 개종/이적 그의 기독교로의 개종은 큰 결정이었다. übertrug Verb 전송하다 Man übertrug das Spiel live im Fernsehen. 그 경기는 텔레비전으로 생중계되었다. ((et4)) …을/를 방송/전송하다 그 경기는 텔레비전으로 생중계되었다. übertrumpfen Verb 능가하다 Er hat seinen Rivalen übertrumpft. 그는 그의 경쟁자를 능가했다. ((j-n/et4)) (~4를) 능가하다 그는 모든 면에서 그의 형을 능가했다. überwachen Verb 감시하다 Die Polizei überwacht das Gebäude. 경찰이 그 건물을 감시하고 있습니다. ((j-n/et4)) (~4를) 감시하다 카메라가 입구를 감시한다. überwacht Verb 감시하다 Die Polizei überwacht das Gebäude. 경찰이 그 건물을 감시하고 있다. ((j-n/et4)) (~를) 감시하다 경찰은 용의자를 감시하고 있다. Überwachung Nomen 감시 Die Kamera dient der Überwachung. 그 카메라는 감시용입니다. ((unter+3)) ~의 감시 하에 있다 Er steht unter Überwachung. Überwachungen Nomen 감시 Die Überwachung des Verkehrs ist wichtig. 교통 감시는 중요합니다. ((et2))의 감시 국경 감시가 강화되었다. Überwachungsapparat Nomen 감시 장치 Der Staat baute einen riesigen Überwachungsapparat auf. 국가는 거대한 감시 기구를 구축했다. ((der)) Überwachungsapparat 이/가/을/를 그 감시 장치는 비판받았다. (Der Überwachungsapparat wurde kritisiert.) Überwachungskamera Nomen 감시 카메라 Eine Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet. 감시 카메라가 모든 것을 녹화했다. ((die)) Überwachungskamera 이/가/을/를 감시 카메라가 모든 것을 녹화한다. (Die Überwachungskamera zeichnet alles auf.) Überwachungszentrum Nomen 감시 센터 Alle Daten laufen im Überwachungszentrum zusammen. 모든 데이터는 감시 센터로 모입니다. in+3 일하다 (~3에서) 일하다 그는 감시 센터에서 일합니다. überwältigend Adjektiv 압도적인 Der Erfolg war einfach überwältigend. 그 성공은 그야말로 압도적이었다. überwältigend sein 압도적이다 기쁨의 감정은 압도적이었다. überwältigende Adjektiv 압도적인 Die Aussicht war einfach überwältigend. 그 경치는 정말 압도적이었다. überwältigend sein - 압도적이다. Der Erfolg war überwältigend. Überwand Verb 극복하다 Er überwand seine Angst. 그는 두려움을 극복했다. ((et4)) (~4를) 극복하다 그녀는 모든 어려움을 극복했다. überweisenden Verb 송금하다 Ich muss das Geld heute überweisen. 오늘 그 돈을 송금해야 해요. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...에 송금하다 Ich überweise das Geld auf dein Konto. überweist Verb 송금하다 Ich muss das Geld heute überweisen. 오늘 그 돈을 송금해야 해요. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...에 송금하다 Ich überweise das Geld auf dein Konto. Überweisung Nomen 계좌 이체 Ich muss heute die Überweisung tätigen. 저는 오늘 계좌 이체를 해야 합니다. 이체를 하다 ((et4)) 이체를 하다 온라인으로 이체를 할게요. überwiegen Verb 능가하다 Die Vorteile überwiegen die Nachteile. 장점이 단점보다 많습니다. ((et4)) (~4를) 능가하다 기회가 위험보다 크다. überwiegend Adverb 주로 Die Teilnehmer waren überwiegend jung. 참가자들은 주로 젊었습니다. (부사로) 주로, 대체로 Die Teilnehmer waren überwiegend jung. überwinden Verb 극복하다 Man muss seine Ängste überwinden. 사람은 자신의 두려움을 극복해야 한다. ((et4)) (~4를) 극복하다 그녀는 모든 어려움을 극복했다. Überwindung Nomen 극복 Die Überwindung der Angst ist schwer. 두려움을 극복하는 것은 어렵습니다. die Überwindung ((et2)) ~의 극복 어려움의 극복은 우리를 더 강하게 만듭니다. überzeugen Verb 설득하다 Deine Argumente haben mich überzeugt. 너의 주장이 나를 설득했어. ((j-n)) ((von et3)) (사람4에게) (...3을) 납득시키다 Ich habe ihn von meiner Idee überzeugt. überzeugend Adjektiv 설득력 있는 Sein Argument war sehr überzeugend. 그의 주장은 매우 설득력이 있었다. ((...)) 설득력 있는 (...) überzeugendes Argument. überzeugende Adjektiv 설득력 있는 Sie gab eine überzeugende Antwort. 그녀는 설득력 있는 대답을 했다. ((명사 앞의 형용사로)) 명사 앞의 형용사로 사용됨. Das ist eine überzeugende Idee. überzeugenden Adjektiv 설득력 있는 Er nannte einen überzeugenden Grund. 그는 설득력 있는 이유를 댔다. ((명사 앞의 형용사로)) 명사 앞의 형용사로 사용됨. Er hat einen überzeugenden Vortrag gehalten. überzeugt Adjektiv 확신하는 Ich bin von seiner Idee überzeugt. 나는 그의 생각에 설득되었다. ((von+3)) überzeugt sein ~에 대해 확신하다. Ich bin von deiner Ehrlichkeit überzeugt. überzeugten Adjektiv 확신에 찬 Er sprach mit dem überzeugten Pazifisten. 그는 확신에 찬 평화주의자와 이야기했다. ((형용사)) ((명사)) ...한 (명사) 그 확신에 찬 기독교인은 교회에 갔다. Überzeugung Nomen 확신 Er handelt aus fester Überzeugung. 그는 확고한 신념으로 행동합니다. aus Überzeugung handeln 신념으로 행동하다 그는 확고한 신념으로 행동합니다. Überzeugungen Nomen 확신 Er hat starke politische Überzeugungen. 그는 강한 정치적 신념을 가지고 있습니다. ((zu der Überzeugung kommen)) 확신에 이르다 Er kam zu der Überzeugung, dass er recht hatte.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.