🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
a
/
akt
"akt"(으)로 시작하는 단어
66개 단어
Akt
Nomen
행위
Das Theaterstück hat drei Akte.
그 연극은 3막으로 되어 있습니다.
((et2))의 행위 ...의 행위 Das war ein Akt der Freundlichkeit.
Akte
Nomen
파일
Der Anwalt studiert die Akte des Falls.
변호사가 그 사건 파일을 검토하고 있습니다.
((et4))를 읽다 ...를 읽다 Der Detektiv liest die Akte.
Aktenauszug
Nomen
기록 초본
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
법원에 제출할 기록 초본이 필요합니다.
기록 초본을 요청하다 einen Aktenauszug anfordern 저는 기록 초본을 요청합니다.
Akteneinsicht
Nomen
기록 열람
Der Anwalt beantragte Akteneinsicht.
변호사는 기록 열람을 신청했습니다.
기록 열람을 신청하다 Akteneinsicht beantragen 변호사가 기록 열람을 신청합니다.
Aktenordner
Nomen
파일철
Bitte hefte das Dokument in den Aktenordner ab.
그 서류를 파일철에 철해 주세요.
…을/를 파일철에 철하다 et4 in den Aktenordner abheften 저는 서류를 파일철에 철합니다.
Aktenzeichen
Nomen
사건 번호
Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
사건 번호를 알려주세요.
Aktenzeichen을(를) 알리다 (사건 번호를 알리다) Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
Akteur
Nomen
행위자
Er ist ein wichtiger Akteur in der Politik.
그는 정치계의 중요한 인물입니다.
((et3에서)) 중요한 Akteur이다 (중요한 인물이다) Er ist ein wichtiger Akteur in der Politik.
Akteurin
Nomen
여성 행위자
Sie ist eine wichtige Akteurin auf dem Markt.
그녀는 시장에서 중요한 인물입니다.
((et3에서)) 중요한 Akteurin이다 (중요한 여성 인물이다) Sie ist eine wichtige Akteurin auf dem Markt.
Akteurinnen
Nomen
여성 행위자
Die Akteurinnen trafen sich zur Besprechung.
여성 참여자들이 회의를 위해 모였다.
((중요한/정치적인)) 여성 행위자 중요한/정치적인 여성 행위자 Die wirtschaftlichen Akteurinnen spielen eine große Rolle.
Aktie
Nomen
주식
Er investiert viel Geld in Aktien.
그는 주식에 많은 돈을 투자한다.
((in et4)) (...4에) 투자하다 Er investiert in Aktien.
Aktienanteil
Nomen
주식 지분
Er besitzt einen großen Aktienanteil an der Firma.
그는 그 회사의 큰 주식 지분을 소유하고 있습니다.
((et3))의 주식 지분을 보유하다 Er besitzt einen Aktienanteil an dem Technologieunternehmen.
Aktiengesellschaft
Nomen
주식회사
Die Abkürzung für Aktiengesellschaft ist AG.
주식회사의 약자는 AG입니다.
주식회사를 설립하다 Sie haben eine Aktiengesellschaft gegründet.
Aktienindex
Nomen
주가 지수
Der DAX ist ein wichtiger Aktienindex.
DAX는 중요한 주가 지수입니다.
((ein Aktienindex))는 주요 수치입니다. DAX는 잘 알려진 주가 지수입니다.
Aktienindexe
Nomen
주가 지수
Die wichtigsten Aktienindexe sind gefallen.
가장 중요한 주가 지수들이 하락했다.
주가 지수의 수준 주가 지수의 수준 Der Stand der Aktienindexe ist heute niedrig.
Aktienkapital
Nomen
주식 자본
Das Aktienkapital der Firma wurde erhöht.
그 회사의 주식 자본이 증자되었습니다.
주식 자본을 증자/감자하다 Die Firma plant, das Aktienkapital zu erhöhen.
Aktienkategorie
Nomen
주식 종류
Stammaktien sind eine gängige Aktienkategorie.
보통주는 일반적인 주식 종류입니다.
((et4))을/를 ((Aktienkategorie))로 분류하다 Man teilt die Aktien in verschiedene Aktienkategorien ein.
Aktienkurs
Nomen
주가
Der Aktienkurs ist heute stark gefallen.
오늘 주가가 크게 하락했습니다.
((et2))의 주가가 오르다/내리다 Der Aktienkurs von dieser Firma ist gefallen.
Aktienmarkt
Nomen
주식 시장
Der Aktienmarkt ist heute gefallen.
오늘 주식 시장이 하락했습니다.
der Aktienmarkt ((주어)) 주식 시장은... Der Aktienmarkt ist volatil.
Aktienoption
Nomen
주식 옵션
Mitarbeiter erhalten oft Aktienoptionen als Bonus.
직원들은 종종 보너스로 주식 옵션을 받습니다.
((j-m))에게 ((주식 옵션))을 부여하다 Die Firma gewährt ihren Mitarbeitern Aktienoptionen.
Aktion
Nomen
행동
Die Rettungsaktion war erfolgreich.
구조 작전은 성공적이었습니다.
eine Aktion ((für/gegen+4)) ...을 위한/에 반대하는 행동/캠페인 평화를 위한 행동
Aktionär
Nomen
주주
Der Aktionär besitzt Anteile der Firma.
그 주주는 회사의 주식을 소유하고 있다.
((Aktionär)) ((von+3)) ~의 주주이다 Er ist Aktionär von diesem Unternehmen.
Aktionsangebot
Nomen
특별 할인 상품
Dieses Aktionsangebot gilt nur heute.
이 특별 할인은 오늘만 유효합니다.
((et4))에 대한 특별 할인 상품 ein Aktionsangebot für et4 노트북 특별 할인 상품이 있습니다.
Aktionsbündnis
Nomen
행동 연합
Ein Aktionsbündnis protestiert gegen die Pläne.
한 행동 연합이 그 계획에 반대하여 시위하고 있습니다.
((et4))에 반대하는 행동 연합 ein Aktionsbündnis gegen et4 원자력에 반대하는 행동 연합은 매우 활동적입니다.
Aktionsfläche
Nomen
행사 공간
Die Aktionsfläche befindet sich am Eingang.
행사 공간은 입구에 있습니다.
((auf+3)) ((der Aktionsfläche)) 행사 공간에서. Auf der Aktionsfläche stehen viele Produkte.
Aktionsform
Nomen
행동 형식
Demonstrationen sind gängige Aktionsformen.
시위는 일반적인 행동 형태입니다.
((die Aktionsform)) 주어로 사용. Diese Aktionsform ist sehr kreativ.
Aktionshäuser
Nomen
세일 백화점
Die Aktionshäuser bieten große Rabatte an.
그 판촉 매장들은 큰 할인을 제공합니다.
((주격)) 주어로 Die Aktionshäuser sind heute voll.
Aktionsheft
Nomen
판촉 책자
Im Aktionsheft finden Sie alle Angebote.
판촉 책자에서 모든 할인 상품을 찾을 수 있습니다.
((목적격)) 직접 목적어로 Hast du das Aktionsheft gesehen?
Aktionsplans
Nomen
실행 계획
Die Umsetzung des Aktionsplans ist wichtig.
실행 계획의 이행은 중요합니다.
((주격)) 주어로 Der Aktionsplan ist sehr detailliert.
Aktionsprogramme
Nomen
실행 프로그램
Die Regierung hat neue Aktionsprogramme gestartet.
정부는 새로운 실행 프로그램을 시작했습니다.
((et4)) 시작하다/개발하다 ((무엇을)) 시작하다/개발하다 Die Regierung hat neue Aktionsprogramme gestartet.
Aktionsprogramms
Nomen
실행 프로그램의
Das Ziel des Aktionsprogramms ist klar definiert.
그 실행 프로그램의 목표는 명확하게 정의되어 있습니다.
((et2))의 목표 ((무엇의)) 목표 Das Ziel des Aktionsprogramms ist klar definiert.
aktionsreich
Adjektiv
액션이 풍부한
Der Film war sehr aktionsreich.
그 영화는 액션이 매우 풍부했습니다.
((무엇))은 액션이 풍부하다 ((etwas)) ist aktionsreich Der Film war sehr aktionsreich.
Aktionsseite
Nomen
프로모션 페이지
Besuchen Sie unsere Aktionsseite für Rabatte.
할인을 받으려면 프로모션 페이지를 방문하세요.
프로모션 페이지에서 Informationen finden sich auf der Aktionsseite.
Aktionstablett
Nomen
프로모션 트레이
Auf dem Aktionstablett liegen reduzierte Waren.
프로모션 트레이 위에 할인 상품이 놓여 있습니다.
프로모션 트레이 위에 Die Waren liegen auf dem Aktionstablett.
Aktionstag
Nomen
캠페인 데이
Am Aktionstag gibt es besondere Rabatte.
캠페인 데이에는 특별 할인이 있습니다.
캠페인 데이에 An einem Aktionstag ist der Eintritt frei.
Aktionsvorschläge
Nomen
활동 제안
Wir haben viele Aktionsvorschläge gesammelt.
우리는 많은 활동 제안을 모았습니다.
Aktionsvorschläge ((machen)) 활동 제안을 하다 우리는 프로젝트를 위해 활동 제안을 합니다.
Aktionswoche
Nomen
캠페인 주간
Nächsten Monat gibt es eine Aktionswoche.
다음 달에 캠페인 주간이 있습니다.
Aktionswoche를 ((organisieren)) 캠페인 주간을 조직하다 회사는 캠페인 주간을 조직합니다.
aktiv
Adjektiv
활동적인
Er ist im Sport sehr aktiv.
그는 스포츠 활동을 아주 열심히 한다.
((in/bei et3)) (…에서) 활동적인 Sie ist in der Politik aktiv.
aktiven
Adjektiv
활동적인
Ich sehe den aktiven Mann.
나는 그 활동적인 남자를 본다.
(명사 앞) 활동적인 Ich sehe den aktiven Mann.
Aktivenbereich
Nomen
성인부
Er wechselt nun in den Aktivenbereich.
그는 이제 성인부로 옮깁니다.
(주어) 성인부 Der Aktivenbereich trainiert heute.
aktiver
Adjektiv
활동적인
Ein aktiver Vulkan ist gefährlich.
활화산은 위험합니다.
(명사 앞) 활동적인 Er ist ein sehr aktiver Mensch.
aktivieren
Verb
활성화하다
Sie müssen die neue SIM-Karte aktivieren.
새로운 SIM 카드를 활성화해야 합니다.
((et4)) (...을) 활성화하다 Ich muss mein neues Handy aktivieren.
aktiviert
Adjektiv
활성화된
Der Alarm ist jetzt aktiviert.
이제 알람이 활성화되었습니다.
[주어] sein/werden aktiviert (서술적) Der Modus ist aktiviert.
aktiviertem
Adjektiv
활성화된
Er arbeitet mit einem aktiviertem Konto.
그는 활성화된 계정으로 작업하고 있습니다.
((mit/bei... +3)) ((einem)) aktiviertem [명사] (여격 단수 남성/중성) Er arbeitet mit einem aktiviertem Konto.
aktivierten
Adjektiv
활성화된
Ich sehe den aktivierten Bildschirm.
활성화된 화면을 보고 있습니다.
((den)) aktivierten [명사] (목적격 단수 남성) Ich sehe den aktivierten Bildschirm.
Aktivierung
Nomen
활성화
Die Aktivierung des Systems ist erforderlich.
시스템 활성화가 필요합니다.
Aktivierung ((et2)) ...의 활성화 새 프로그램의 활성화는 성공적이었습니다.
Aktivismus
Nomen
행동주의
Politischer Aktivismus ist ihm wichtig.
정치적 행동주의는 그에게 중요합니다.
Aktivismus ((für+4)) ...을 위한 행동주의 그의 동물 권리를 위한 행동주의는 존경스럽습니다.
Aktivist
Nomen
활동가
Der Aktivist kämpft für den Umweltschutz.
그 활동가는 환경 보호를 위해 싸운다.
((Aktivist)) ((für/gegen+4)) ~을 위한/에 반대하는 활동가 Sie ist eine Aktivistin für Menschenrechte.
Aktivisten
Nomen
활동가들
Die Aktivisten organisierten eine Demonstration.
활동가들은 시위를 조직했습니다.
Aktivist ((für+4)) ...을 위한 활동가 그는 인권을 위한 활동가입니다.
Aktivistin
Nomen
여성 활동가
Die Aktivistin kämpft für Menschenrechte.
그 활동가는 인권을 위해 싸웁니다.
((als etw.)) 활동가로 일하다 그녀는 환경 보호 활동가로 일합니다.
Aktivität
Nomen
활동
Sportliche Aktivität ist gesund.
스포츠 활동은 건강에 좋습니다.
((etw.)) 활동을 하다/계획하다 우리는 주말을 위해 많은 활동을 계획하고 있습니다.
Aktivitäten
Nomen
활동
Wir planen viele Aktivitäten für den Urlaub.
우리는 휴가를 위해 많은 활동을 계획하고 있습니다.
((Aktivitäten)) 계획하다/하다 (활동)을 계획하다/하다 Wir planen viele Aktivitäten.
Aktivitätsmuster
Nomen
활동 패턴
Das Gerät analysiert Ihr Aktivitätsmuster.
그 장치는 당신의 활동 패턴을 분석합니다.
((활동 패턴))을 인식하다/분석하다 Das Gerät analysiert Ihr Aktivitätsmuster.
aktivitätsprotokoll
Nomen
활동 로그
Das System erstellt ein Aktivitätsprotokoll.
시스템이 활동 로그를 생성합니다.
((etw.)) 활동 로그를 유지/생성하다 서버는 상세한 활동 로그를 유지합니다.
Aktivkohlefilter
Nomen
활성탄 필터
Der Aktivkohlefilter reinigt das Wasser.
활성탄 필터가 물을 정화합니다.
((et4))을/를 교체하다/청소하다 활성탄 필터를 교체하다 Wir müssen den Aktivkohlefilter wechseln.
aktualisieren
Verb
업데이트하다
Ich muss die Software aktualisieren.
소프트웨어를 업데이트해야 해요.
((et4)) ...을 업데이트하다 저는 제 앱을 업데이트해야 합니다.
aktualisiert
Adjektiv
업데이트된
Die Software ist jetzt aktualisiert.
소프트웨어가 이제 업데이트되었습니다.
((서술적)) sein ~는 업데이트되다 Die Software ist aktualisiert.
aktualisierten
Adjektiv
업데이트된
Hier ist der aktualisierte Bericht.
여기 업데이트된 보고서가 있습니다.
명사 앞의 형용사로 사용 업데이트된 계획 (der aktualisierte Plan)
Aktualisierung
Nomen
업데이트
Die Software benötigt eine Aktualisierung.
그 소프트웨어는 업데이트가 필요합니다.
((et3 / et2))의 업데이트 소프트웨어의 업데이트 Die Aktualisierung der Software ist wichtig.
Aktualisierungen
Nomen
업데이트
Es gibt neue Aktualisierungen für die Software.
소프트웨어에 대한 새로운 업데이트가 있습니다.
((업데이트))를 실행하다/설치하다 Es gibt neue Aktualisierungen.
Aktualität
Nomen
시사성
Die Aktualität der Nachrichten ist wichtig.
뉴스의 시사성은 중요합니다.
((et2))의 시사성 die Aktualität ((et2)) Die Aktualität der Ereignisse ist unbestritten.
aktuell
Adjektiv
현재의
Das ist ein sehr aktuelles Thema.
그것은 매우 시사적인 주제입니다.
((aktuell sein)) 최신이다 Die Informationen sind nicht mehr aktuell.
aktuelle
Adjektiv
현재의
Das sind die aktuellen Nachrichten.
이것은 현재 뉴스입니다.
((형용사)) + 명사 (한정적 형용사) Das ist eine aktuelle Information.
aktuellem
Adjektiv
현재의
Er kommt aus aktuellem Anlass.
그는 현재의 용무로 왔습니다.
현재의 것이다 aktuell sein 그 뉴스는 더 이상 최신이 아닙니다.
aktuellen
Adjektiv
현재의
Ich lese den aktuellen Bericht.
저는 현재 보고서를 읽고 있습니다.
현재의 것이다 aktuell sein 그 뉴스는 더 이상 최신이 아닙니다.
aktueller
Adjektiv
현재의
Das ist ein aktueller Bericht.
이것은 현재 보고서입니다.
((형용사)) + 명사 (한정적 용법) Das ist ein aktueller Trend.
Aktuelles
Nomen
최신 소식
Ich lese gerne Aktuelles im Internet.
저는 인터넷에서 최신 소식 읽는 것을 좋아합니다.
((et4)) 읽다/듣다 (최신 소식을 읽다/듣다) Er liest jeden Morgen Aktuelles.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.