aktualisiert
번역
업데이트된, 최신의
예문
Die Software ist jetzt aktualisiert.
소프트웨어가 이제 업데이트되었습니다.
Hier ist die aktualisierte Liste.
여기 업데이트된 목록이 있습니다.
문법 패턴
((서술적)) sein ~는 업데이트되다 Die Software ist aktualisiert.
((한정적)) + 명사 업데이트된 ~ Hier ist die aktualisierte Liste.
유사어
Synonyms: auf den neuesten Stand gebracht (최신화된), modernisiert (현대화된); Antonyms: veraltet (구식의), überholt (시대에 뒤떨어진)
어원
'aktuell'(현재의)에서 파생된 동사 'aktualisieren'(업데이트하다)의 과거분사형입니다. 영어 'actualize'와 관련이 있습니다.
암기 팁
어떤 것을 'actual'(실제의, 현재의)하게 만드는 것, 즉 업데이트하는 것을 생각해보세요.