der Aktenauszug
번역
기록 초본, 파일 발췌
예문
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
법원에 제출할 기록 초본이 필요합니다.
Der Anwalt forderte einen vollständigen Aktenauszug an.
변호사는 전체 기록 초본을 요청했습니다.
문법 패턴
기록 초본을 요청하다 einen Aktenauszug anfordern 저는 기록 초본을 요청합니다.
유사어
유의어: Zusammenfassung (요약), Abschrift (사본)
어원
'Akten'(기록, 파일)과 'Auszug'(발췌)의 합성어입니다. 문자 그대로 '파일 발췌'를 의미합니다.
암기 팁
파일(Akten) 더미에서 중요한 부분을 '뽑아내는'(aus-ziehen) 이미지를 상상하며 외우세요.