das Aktenzeichen
번역
사건 번호, 참조 번호, 파일 번호
예문
Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
사건 번호를 알려주세요.
Das Aktenzeichen steht oben auf dem Brief.
사건 번호는 편지 상단에 있습니다.
문법 패턴
Aktenzeichen을(를) 알리다 (사건 번호를 알리다) Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
유사어
Referenznummer (참조 번호), Vorgangsnummer (처리 번호)
어원
'Akten'(파일, 기록)과 'Zeichen'(표시, 기호)의 합성어. 글자 그대로 '파일 표시'입니다.
암기 팁
공식적인 참조를 위해 '파일(Akten)'에 붙는 고유한 '표시(Zeichen)'라고 생각하세요.