🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
k
/
kom
"kom"(으)로 시작하는 단어
145개 단어
Kombi
Nomen
스테이션 왜건
Wir brauchen einen Kombi für die Familie.
우리는 가족을 위해 스테이션 왜건이 필요해요.
((스테이션 왜건))을 운전하다 Mein Vater fährt einen alten Kombi.
Kombibad
Nomen
복합 수영장
Im Sommer gehen wir oft ins Kombibad.
여름에는 복합 수영장에 자주 갑니다.
복합 수영장에 가다 ((in+4)) Wir gehen heute ins Kombibad.
Kombination
Nomen
조합
Die Kombination von Farben ist sehr schön.
색의 조합이 매우 아름답습니다.
((et3))의 조합 ~의 조합 Das ist eine Kombination aus Theorie und Praxis.
Kombinationstherapie
Nomen
병용 요법
Der Arzt empfahl eine Kombinationstherapie.
의사는 병용 요법을 추천했습니다.
~에 대한 병용 요법 ((gegen+4)) 환자는 암에 대한 병용 요법을 받습니다. Der Patient erhält eine Kombinationstherapie gegen den Krebs.
kombinieren
Verb
결합하다
Man kann diese Farben gut kombinieren.
이 색상들은 잘 조합할 수 있습니다.
((et4)) ((mit+3)) (...을 ...와) 결합하다 Man kombiniert Rot mit Weiß.
kombiniert
Adjektiv
결합된
Das kombinierte Ticket gilt für Bus und Bahn.
그 통합 티켓은 버스와 기차에 유효합니다.
((et4)) mit ((et3)) kombiniert ...을 ...와 결합하다 그 디자인은 높은 기능성과 결합되어 있습니다.
Komet
Nomen
혜성
Ein Komet erschien am Nachthimmel.
밤하늘에 혜성이 나타났다.
der Komet 혜성 망원경으로 그 혜성을 볼 수 있습니다.
Komfort
Nomen
편안함
Dieses Hotel bietet viel Komfort.
이 호텔은 많은 편안함을 제공합니다.
((et4))을/를 제공하다 그 호텔은 손님들에게 모든 편안함을 제공합니다. Das Hotel bietet seinen Gästen jeden Komfort.
komfortabel
Adjektiv
편안한
Das Hotelzimmer ist sehr komfortabel.
그 호텔 방은 매우 편안합니다.
((무엇))은 편안하다 ((무엇))은 편안하다 이 침대는 매우 편안합니다.
komfortablen
Adjektiv
편안한
Wir suchen einen komfortablen Stuhl.
우리는 편안한 의자를 찾고 있습니다.
einen komfortablen ((남성 명사)) 편안한 (...) 우리는 편안한 자리를 찾았습니다.
komfortabler
Adjektiv
더 편안한
Dieser Stuhl ist komfortabler als der alte.
이 의자는 낡은 것보다 더 편안합니다.
((명사)) ist komfortabler als ((명사)) ...은 ...보다 더 편안합니다 이 소파는 다른 것보다 더 편안합니다.
Komfortverhalten
Nomen
쾌적 행동
Das Putzen ist ein Komfortverhalten bei Katzen.
몸단장은 고양이의 쾌적 행동입니다.
((무엇))은/는 쾌적 행동이다 (무엇)은 쾌적 행동이다 하품은 쾌적 행동입니다.
Komik
Nomen
희극성
Die Komik der Situation war unfreiwillig.
그 상황의 희극성은 의도치 않은 것이었다.
((무엇))의 희극성 (~의) 희극성, 코믹함 그 상황의 희극성은 명백하다.
komisch
Adjektiv
웃기는
Der Witz war sehr komisch.
그 농담은 매우 웃겼다.
서술적 ((etwas ist komisch)) 무엇이 웃기다/이상하다 그 영화는 웃기다.
Komitee
Nomen
위원회
Das Komitee trifft sich wöchentlich.
위원회는 매주 모입니다.
das Komitee 위원회 위원회는 결정을 내렸습니다.
Komma
Nomen
쉼표
Setze hier bitte ein Komma.
여기에 쉼표를 찍어주세요.
((et4)) setzen 쉼표를 찍다 여기에 쉼표를 찍어야 합니다.
Kommandant
Nomen
지휘관
Der Kommandant gab den Befehl.
지휘관이 명령을 내렸다.
((et3))의 지휘관 그는 이 배의 지휘관입니다. Er ist der Kommandant von diesem Schiff.
Kommandantur
Nomen
사령부
Der Befehl kam direkt von der Kommandantur.
그 명령은 사령부에서 직접 왔다.
die Kommandantur 사령부 그는 사령부에 보고해야 합니다.
kommen
Verb
오다
Wann kommst du nach Hause?
언제 집에 오니?
((aus et3)) kommen (…3) 출신이다 Ich komme aus Japan.
kommend
Adjektiv
오는
Wir treffen uns kommende Woche.
우리는 다음 주에 만난다.
kommende Woche/Monat/Jahr (다음 주/달/해) Wir fahren kommende Woche weg.
kommende
Adjektiv
다가오는
Die kommende Woche wird anstrengend.
다음 주는 힘들 거예요.
((형용사)) + ((명사)) 다가오는 ~ Die kommende Prüfung ist wichtig.
kommenden
Adjektiv
다가오는
Wir treffen uns am kommenden Montag.
우리는 다음 주 월요일에 만나요.
((형용사)) + ((명사)) 다가오는 ~ (격변화 형태) Am kommenden Freitag habe ich frei.
Kommentar
Nomen
코멘트
Er hat einen Kommentar geschrieben.
그는 코멘트를 썼어요.
((einen Kommentar)) ((zu+3)) ...에 대해 코멘트하다 Er gibt einen Kommentar zum Film.
Kommentare
Nomen
논평
Die Kommentare waren sehr positiv.
댓글들은 매우 긍정적이었습니다.
((j-d)) ((schreibt)) ((Kommentare)) ((zu et3)) (누군가1가) (...3에 대해) 코멘트를 쓰다 Er schreibt Kommentare zum neuen Film.
Kommentator
Nomen
해설자
Der Kommentator analysierte das Fußballspiel.
해설자가 축구 경기를 분석했다.
der Kommentator 해설자 그 해설자는 날카로운 혀로 유명합니다.
Kommentatorin
Nomen
여성 해설자
Die Kommentatorin lobte die Leistung der Athletin.
여성 해설자는 선수의 성과를 칭찬했다.
여성 해설가로 일하다 Sie arbeitet als politische Kommentatorin.
kommentieren
Verb
논평하다
Er wollte die Situation nicht kommentieren.
그는 그 상황에 대해 논평하고 싶어하지 않았습니다.
((et4)) kommentieren ...을/를 논평하다 Er wollte die Situation nicht kommentieren.
Kommentierende
Nomen
논평하는 사람(여성)
Die Kommentierende gab ihre Meinung ab.
그 여성 논평가는 자신의 의견을 밝혔다.
((als et1)) ...로서 Als Kommentierende analysiert sie das Spiel.
Kommerzialisierung
Nomen
상업화
Die Kommerzialisierung des Sports ist ein Problem.
스포츠의 상업화는 문제이다.
((et2)) ...의 상업화 Die Kommerzialisierung des Sports ist ein Problem.
kommerziell
Adjektiv
상업적인
Das Projekt ist rein kommerziell.
그 프로젝트는 순전히 상업적입니다.
서술적: ((sein)) kommerziell sein (상업적이다) - Das Projekt ist rein kommerziell.
kommerzielle
Adjektiv
상업적인
Die kommerzielle Nutzung ist verboten.
상업적 이용은 금지되어 있습니다.
서술적: ((sein)) kommerziell sein (상업적이다) - Das Projekt ist rein kommerziell.
kommerziellen
Adjektiv
상업적인
Er arbeitet in einem kommerziellen Unternehmen.
그는 상업적인 회사에서 일합니다.
서술적: ((sein)) kommerziell sein (상업적이다) - Das Projekt ist rein kommerziell.
Kommilitonen
Nomen
학우
Ich lerne mit meinen Kommilitonen für die Prüfung.
저는 학우들과 시험공부를 하고 있어요.
((pl.)) 주어/목적어로 사용 Meine Kommilitonen sind sehr nett.
KommilitonenInnen
Nomen
학우들 (남녀 포함)
Die KommilitonenInnen organisierten eine Protestaktion.
학우들(남녀)이 시위를 조직했습니다.
((pl.)) 주어/목적어로 사용 Die KommilitonenInnen haben eine Party organisiert.
KommilitonInnen
Nomen
학우들 (남녀 포함)
Alle KommilitonInnen sind zur Party eingeladen.
모든 학우들(남녀)이 파티에 초대되었습니다.
((pl.)) 주어/목적어로 사용 모든 KommilitonInnen은 등록해야 합니다.
Kommissar
Nomen
수사관
Der Kommissar leitet die Ermittlungen.
그 수사관이 수사를 지휘하고 있다.
((als)) Kommissar arbeiten ((~로서)) 경감으로 일하다 그는 경찰서에서 경감으로 일한다.
Kommissare
Nomen
위원들
Die Kommissare untersuchen den Mordfall.
경감들이 살인 사건을 수사하고 있다.
명사 (복수, 주격/목적격) 그 위원들은 임무 수행 중이다.
Kommissaren
Nomen
위원들에게
Der Zeuge sprach mit den Kommissaren.
목격자는 경감들과 이야기했다.
명사 (복수 여격) ~와 이야기하다 mit+3 sprechen 나는 그 경감들과 이야기한다.
Kommissarin
Nomen
경감(여성)
Die Kommissarin leitet die Ermittlungen.
여성 경감이 수사를 지휘하고 있다.
((als et1)) ...로서 일하다 Sie arbeitet als Kommissarin.
Kommission
Nomen
위원회
Eine Kommission untersucht den Fall.
한 위원회가 그 사건을 조사하고 있습니다.
((in+3)) 있다/일하다 위원회에 있다/일하다 그녀는 중요한 위원회에 있습니다.
Kommissionen
Nomen
위원회들
Mehrere Kommissionen arbeiten an dem Problem.
여러 위원회가 그 문제에 대해 작업하고 있다.
명사 (복수) ~의 구성원이다 in+3 Mitglied sein 그는 여러 위원회의 구성원이다.
Kommissionsmitglieder
Nomen
위원회 위원
Die Kommissionsmitglieder treffen sich heute.
위원회 위원들은 오늘 만납니다.
die Kommissionsmitglieder + 동사 위원회 위원들은 ...한다 Die Kommissionsmitglieder stimmen ab.
Kommissionspräsidentin
Nomen
위원회 위원장(여성)
Die Kommissionspräsidentin hält heute eine Rede.
위원회 위원장은 오늘 연설을 합니다.
위원회 위원장이다 Sie ist die Kommissionspräsidentin.
Kommissionsvertreter
Nomen
위원회 대표
Der Kommissionsvertreter erklärt den neuen Plan.
위원회 대표가 새로운 계획을 설명합니다.
der Kommissionsvertreter + 동사 위원회 대표는 ...한다 Der Kommissionsvertreter spricht.
Kommode
Nomen
서랍장
Die Socken sind in der Kommode.
양말은 서랍장 안에 있어요.
et4 in die Kommode legen ~을/를 서랍장에 넣다 Ich lege meine Kleidung in die Kommode.
kommst
Verb
오다
Woher kommst du?
어디에서 왔어요?
((aus+3)) ...에서 오다 Woher kommst du?
kommt
Verb
오다
Er kommt aus Italien.
그는 이탈리아에서 왔어요.
((aus+3)) ...에서 오다 Er kommt aus Italien.
kommunal
Adjektiv
지방 자치 단체의
Die kommunale Verwaltung ist dafür zuständig.
지방 행정 기관이 그것을 담당합니다.
(형용사로) 지방 자치 단체의 Die kommunale Politik ist wichtig.
Kommunalausschuss
Nomen
지방 자치 위원회
Der Kommunalausschuss tagt heute.
지방 자치 위원회는 오늘 회의합니다.
((der Kommunalausschuss)) + 동사 지방 자치 위원회가 그것을 결정합니다. Der Kommunalausschuss entscheidet darüber.
Kommunale
Adjektiv
지방 자치 단체의
Die kommunale Verwaltung ist hier.
지방 행정 기관은 여기에 있습니다.
((kommunal)) + 명사 지역 문제는 중요합니다. Kommunale Probleme sind wichtig.
kommunalen
Adjektiv
지방 자치의
Wir besuchten den kommunalen Park.
우리는 시립 공원을 방문했습니다.
((약변화, 남성 단수 목적격)) ... 시립 공원을 방문하다 (den kommunalen Park besuchen)
kommunaler
Adjektiv
지방 자치의
Ein kommunaler Beamter half uns.
시 공무원이 우리를 도와주었습니다.
((강변화, 남성 단수 주격)) 시 공무원... (Ein kommunaler Beamter...)
kommunales
Adjektiv
지방 자치의
Das ist ein kommunales Schwimmbad.
이것은 시립 수영장입니다.
((강변화, 중성 단수 주격/목적격)) 시의 프로젝트... (Ein kommunales Projekt...)
Kommunalinvestitionsförderungsgesetz
Nomen
지방자치단체 투자 촉진법
Das Gesetz fördert kommunale Investitionen.
그 법은 지방 자치 단체의 투자를 촉진합니다.
((das Kommunalinvestitionsförderungsgesetz)) 주어나 목적어로 사용 Das Kommunalinvestitionsförderungsgesetz wurde beschlossen.
Kommunalpolitiker
Nomen
지방 정치인
Der Kommunalpolitiker hält eine Rede.
지방 정치인이 연설을 합니다.
((der Kommunalpolitiker)) + 동사 그 지방 정치인은 인기가 많습니다. Der Kommunalpolitiker ist beliebt.
kommunalpolitisch
Adjektiv
지방 자치의
Die kommunalpolitischen Themen sind sehr wichtig.
지방 정치 주제는 매우 중요합니다.
((형용사)) + 명사 ...인 명사 Die kommunalpolitischen Entscheidungen sind bindend.
kommunalpolitische
Adjektiv
지방 자치 정책의
Das ist eine kommunalpolitische Frage.
그것은 지방 정치 문제입니다.
((kommunalpolitisch)) + 명사 (한정적 용법) Das sind kommunalpolitische Themen.
Kommunalunternehmen
Nomen
지방 공기업
Das Kommunalunternehmen versorgt die Stadt mit Wasser.
그 지방 공기업은 도시에 물을 공급합니다.
(주어) 주어로 Das Kommunalunternehmen gehört der Stadt.
Kommunalwahl
Nomen
지방 선거
Die nächste Kommunalwahl findet im Mai statt.
다음 지방 선거는 5월에 열립니다.
an der Kommunalwahl teilnehmen 지방 선거에 참여하다 많은 시민들이 지방 선거에 참여합니다.
Kommunalwahlen
Nomen
지방 선거
Die Kommunalwahlen finden alle fünf Jahre statt.
지방 선거는 5년마다 열립니다.
an ((den Kommunalwahlen)) teilnehmen (지방 선거에 참여하다) Viele Bürger nehmen an den Kommunalwahlen teil.
Kommunalwahlgesetz
Nomen
지방 선거법
Das Kommunalwahlgesetz regelt die Wahlen in den Gemeinden.
지방 선거법은 지자체에서의 선거를 규제합니다.
das Kommunalwahlgesetz 지방 선거법 Das Kommunalwahlgesetz regelt die Wahlen.
Kommunalwahlordnung
Nomen
지방 선거 규정
Die Kommunalwahlordnung beschreibt den genauen Ablauf der Wahl.
지방 선거 규정은 선거의 정확한 절차를 설명합니다.
die Kommunalwahlordnung 지방 선거 규정 Die Kommunalwahlordnung beschreibt den Ablauf.
Kommune
Nomen
지방 자치 단체
Die Kommune ist für die Schulen zuständig.
그 지방 자치 단체는 학교를 담당합니다.
in+3 ((자신의 지자체에서)) 살다/활동하다 Er engagiert sich in seiner Kommune.
Kommunen
Nomen
지방 자치체
Die Kommunen sind für die Schulen zuständig.
지방 자치체는 학교를 담당합니다.
die Kommunen 지방 자치체 Viele Kommunen haben finanzielle Probleme.
Kommunikation
Nomen
커뮤니케이션
Gute Kommunikation ist sehr wichtig.
좋은 의사소통은 매우 중요합니다.
die Kommunikation mit+3 (~와의 소통) Die Kommunikation mit den Kollegen ist wichtig.
Kommunikationsabsicherung
Nomen
통신 보안
Die Kommunikationsabsicherung ist für das Militär entscheidend.
통신 보안은 군대에게 매우 중요합니다.
((~의)) 통신 보안 국가 기밀의 통신 보안은 필수적입니다.
Kommunikationsdirektor
Nomen
홍보 이사
Der Kommunikationsdirektor gibt eine Pressekonferenz.
홍보 이사가 기자 회견을 합니다.
((~의)) 홍보 이사 그는 큰 회사의 홍보 이사입니다.
Kommunikationsform
Nomen
소통 방식
Soziale Medien sind eine moderne Kommunikationsform.
소셜 미디어는 현대적인 소통 방식입니다.
((~사이의)) 소통 방식 대화는 사람들 사이의 소통 방식입니다.
Kommunikationsgrundlagen
Nomen
커뮤니케이션의 기초
Wir lernen heute die Kommunikationsgrundlagen.
우리는 오늘 커뮤니케이션의 기초를 배웁니다.
((et4))을/를 배우다 die Kommunikationsgrundlagen lernen
Kommunikationsinhalte
Nomen
커뮤니케이션 내용
Die Kommunikationsinhalte müssen klar sein.
커뮤니케이션 내용은 명확해야 합니다.
((et4))을/를 분석하다 die Kommunikationsinhalte analysieren
Kommunikationsmanagement
Nomen
커뮤니케이션 관리
Gutes Kommunikationsmanagement ist entscheidend.
좋은 커뮤니케이션 관리는 매우 중요합니다.
((in+3))에서 일하다 im Kommunikationsmanagement arbeiten
Kommunikationsmedium
Nomen
커뮤니케이션 매체
Das Internet ist ein wichtiges Kommunikationsmedium.
인터넷은 중요한 커뮤니케이션 매체입니다.
((무엇))을/를 커뮤니케이션 매체로 사용하다 텔레비전은 커뮤니케이션 매체로 사용됩니다.
Kommunikationsminister
Nomen
정보통신부 장관
Der Kommunikationsminister gab eine Pressekonferenz.
정보통신부 장관은 기자회견을 열었습니다.
(주어) 주어로 Der Kommunikationsminister hält eine Rede.
Kommunikationspanne
Nomen
의사소통 장애
Eine Kommunikationspanne führte zu dem Missverständnis.
의사소통 장애가 오해를 불러일으켰습니다.
(주어) 주어로 Eine Kommunikationspanne hat alles verzögert.
Kommunikationsstruktur
Nomen
의사소통 구조
Die Firma hat eine klare Kommunikationsstruktur.
그 회사는 명확한 의사소통 구조를 가지고 있습니다.
의사소통 구조를 가지다/구축하다 그 기업은 효율적인 의사소통 구조를 구축해야 합니다.
Kommunikationstechnologie
Nomen
통신 기술
Moderne Kommunikationstechnologie verbindet die Welt.
현대 통신 기술은 세계를 연결합니다.
통신 기술을 사용하다/도입하다 우리는 최신 통신 기술을 사용합니다.
Kommunikationswissenschaft
Nomen
커뮤니케이션학
Sie studiert Kommunikationswissenschaft an der Universität.
그녀는 대학에서 커뮤니케이션학을 공부합니다.
((et4))을/를 전공하다 ~을/를 전공하다 그녀는 커뮤니케이션학을 전공합니다. (Sie studiert Kommunikationswissenschaft.)
Kommunikationswissenschaftlerin
Nomen
여성 커뮤니케이션 과학자
Sie ist eine bekannte Kommunikationswissenschaftlerin.
그녀는 유명한 커뮤니케이션 과학자입니다.
((여성 커뮤니케이션 과학자))이다 Sie ist eine bekannte Kommunikationswissenschaftlerin.
kommunikative
Adjektiv
의사소통을 잘하는
Er ist ein sehr kommunikativer Mensch.
그는 매우 사교적인 사람입니다.
((의사소통을 잘하다)) Er ist ein sehr kommunikativer Mensch.
Kommuniqué
Nomen
공동 성명
Die Regierung veröffentlichte ein Kommuniqué.
정부는 공동 성명을 발표했습니다.
Kommuniqué를 ((발표하다)) 공동 성명을 발표하다 정부는 공동 성명을 발표했습니다. (Die Regierung veröffentlichte ein Kommuniqué.)
Kommunismus
Nomen
공산주의
Der Kommunismus ist eine politische Ideologie.
공산주의는 정치 이념입니다.
((공산주의))에 대해 토론하다 Sie diskutieren über den Kommunismus.
kommunistisch
Adjektiv
공산주의의
Das war ein kommunistischer Staat.
그것은 공산주의 국가였습니다.
((형용사)) + 명사 ...인 명사 Er las ein kommunistisches Manifest.
kommunizieren
Verb
의사소통하다
Wir müssen besser kommunizieren.
우리는 더 잘 소통해야 합니다.
((mit+3)) (~와/과) 의사소통하다 Er kommuniziert mit seinen Händen.
kommuniziert
Verb
소통된
Er hat seine Meinung klar kommuniziert.
그는 자신의 의견을 명확하게 전달했습니다.
((als Partizip II im Perfekt)) 현재완료 시제에서 과거분사로 사용 Er hat die Information kommuniziert.
kommunizierte
Verb
소통했다
Sie kommunizierte ihre Wünsche deutlich.
그녀는 자신의 바람을 명확하게 전달했습니다.
((j-d)) kommunizierte ((et4)) (누군가) (무엇을) 전달했다 Der Chef kommunizierte die neuen Regeln.
Komödie
Nomen
코미디
Wir haben gestern eine Komödie gesehen.
우리는 어제 코미디를 봤다.
eine Komödie sehen/anschauen 코미디를 보다 우리는 영화관에서 코미디를 봅니다.
kompakt
Adjektiv
콤팩트한
Das ist ein sehr kompaktes Auto.
이것은 매우 콤팩트한 차입니다.
((형용사)) + 명사 (한정 형용사) Das ist ein kompaktes Auto.
kompakte
Adjektiv
소형의
Das ist ein sehr kompaktes Auto.
이것은 매우 컴팩트한 차입니다.
((형용사)) + 명사 소형의 ... Das ist ein sehr kompaktes Auto.
kompakten
Adjektiv
콤팩트한
Ich suche einen kompakten Schrank.
저는 콤팩트한 찬장을 찾고 있어요.
((-en 어미 형용사)) + 명사 (곡용된 형용사) Ich sehe den kompakten Tisch.
kompakter
Adjektiv
더 소형의
Dieses Auto ist kompakter als das alte.
이 차는 오래된 차보다 더 작습니다.
((als Adjektiv (prädikativ))) 서술적 형용사로 사용 Das neue Modell ist kompakter.
Kompakttraining
Nomen
집중 훈련
Er macht ein Kompakttraining für die Prüfung.
그는 시험을 위해 집중 훈련을 하고 있습니다.
Kompakttraining을 ((하다/수료하다)) 집중 훈련을 하다 그는 집중 훈련을 하고 있습니다. (Er macht ein Kompakttraining.)
Kompaktveranstaltung
Nomen
집중 강좌
Die Kompaktveranstaltung findet am Wochenende statt.
집중 강좌는 주말에 열립니다.
((et4)) 집중 강좌에 참석하다/를 조직하다 ((…4에)) Viele Studenten besuchen die Kompaktveranstaltung.
Kompass
Nomen
나침반
Der Kompass zeigt immer nach Norden.
나침반은 항상 북쪽을 가리킵니다.
((der Kompass)) 나침반을 사용하다 Man kann den Kompass als Richtungsweiser benutzen.
kompatibel
Adjektiv
호환되는
Die Software ist mit dem System kompatibel.
그 소프트웨어는 시스템과 호환됩니다.
mit+3 kompatibel sein ((…3와)) 호환되다 Dieses Zubehör ist mit meinem Handy kompatibel.
Kompatibilität
Nomen
호환성
Die Kompatibilität der Software ist wichtig.
소프트웨어의 호환성이 중요합니다.
die Kompatibilität ((zwischen+3)) ...간의 호환성 Die Kompatibilität zwischen den Systemen ist gewährleistet.
kompatiblen
Adjektiv
호환되는
Ich suche einen kompatiblen Drucker.
호환되는 프린터를 찾고 있어요.
호환되는 ((et4)) ((…4를)) Ich brauche einen kompatiblen Adapter.
kompensieren
Verb
보상하다
Die Firma muss den Schaden kompensieren.
회사는 그 손해를 보상해야 합니다.
((et4)) ((durch+4)) ...4를 ...4로 보완하다 Er kompensiert seine Schwäche durch Fleiß.
kompetent
Adjektiv
유능한
Sie ist eine sehr kompetente Ärztin.
그녀는 매우 유능한 의사입니다.
((형용사)) + 명사 (한정 형용사) Sie ist eine kompetente Lehrerin.
kompetenter
Adjektiv
유능한
Er ist ein kompetenter Berater.
그는 유능한 조언자입니다.
((sein)) + kompetent 유능하다 그는 매우 유능하다.
kompetentes
Adjektiv
유능한
Das Unternehmen braucht kompetentes Personal.
그 회사는 유능한 직원이 필요합니다.
((sein)) + kompetent 유능하다 그는 매우 유능하다.
Kompetenz
Nomen
능력
Sie hat eine hohe soziale Kompetenz.
그녀는 높은 사회적 역량을 가지고 있어요.
((Kompetenz)) ((in+3)) ...에서의 능력 Er zeigt große Kompetenz in diesem Bereich.
Kompetenzbereichen
Nomen
전문 분야
Sie arbeitet in mehreren Kompetenzbereichen.
그녀는 여러 전문 분야에서 일합니다.
in+3 에서 일하다 전문 분야에서 일하다 그것은 제 전문 분야가 아닙니다.
Kompetenzentwicklung
Nomen
역량 개발
Die Firma fördert die Kompetenzentwicklung der Mitarbeiter.
그 회사는 직원들의 역량 개발을 장려합니다.
die Kompetenzentwicklung von+3 ((j-m)) (~의) 역량 개발 Die Kompetenzentwicklung von Fachkräften ist wichtig.
Kompetenzerwerb
Nomen
역량 습득
Der Kompetenzerwerb ist ein lebenslanger Prozess.
역량 습득은 평생의 과정입니다.
der Kompetenzerwerb durch+4 ((et4)) ...을 통한 역량 습득 Der Kompetenzerwerb durch praktische Erfahrung ist effektiv.
Kompetenzfelder
Nomen
역량 분야
Das Unternehmen definiert klare Kompetenzfelder.
그 회사는 명확한 역량 분야를 정의합니다.
((~에서)) 마케팅 및 영업 역량 분야에서
KompetenzNachweis
Nomen
역량 증명
Ein Kompetenznachweis ist für die Bewerbung nötig.
지원에는 역량 증명이 필요합니다.
((~을)) 제공하다 역량 증명을 제공하다
Kompetenzspektrum
Nomen
역량 범위
Sein Kompetenzspektrum ist sehr breit.
그의 역량 범위는 매우 넓습니다.
넓은 ((~을)) 가지다/다루다 그녀는 넓은 역량 범위를 가지고 있다.
Kompetenztrainings
Nomen
역량 강화 훈련
Die Firma bietet viele Kompetenztrainings an.
그 회사는 많은 역량 강화 훈련을 제공합니다.
((et3에)) teilnehmen (~에) 참가하다 Ich nehme an Kompetenztrainings teil.
Kompetenzvorsprung
Nomen
역량 우위
Die Firma hat einen klaren Kompetenzvorsprung.
그 회사는 확실한 역량 우위를 가지고 있습니다.
((et4을)) haben (~을) 가지다 Die Firma hat einen Kompetenzvorsprung.
kompetenzwidrige
Adjektiv
권한 밖의
Die Entscheidung des Beamten war kompetenzwidrig.
그 공무원의 결정은 월권이었습니다.
etwas ist kompetenzwidrig (무엇인가가) 권한 밖이다 Die Entscheidung war kompetenzwidrig.
Kompetenzzentren
Nomen
역량 센터
Wir haben neue Kompetenzzentren gegründet.
우리는 새로운 역량 센터를 설립했습니다.
((...을/를 위한)) ((역량 센터)) ...을/를 위한 역량 센터 그 연구소는 신기술을 위한 역량 센터입니다.
Kompetenzzentrum
Nomen
역량 센터
Das neue Kompetenzzentrum fördert die Forschung.
새로운 역량 센터는 연구를 촉진합니다.
das Kompetenzzentrum ((für et4)) ...을/를 위한 역량 센터 Das ist ein Kompetenzzentrum für neue Technologien.
kompetitiv
Adjektiv
경쟁적인
Der Markt ist sehr kompetitiv.
시장은 매우 경쟁적입니다.
((형용사)) + 명사 경쟁적인 ... ein kompetitiver Markt
kompetitiven
Adjektiv
경쟁적인
Der Markt ist sehr kompetitiv.
시장은 매우 경쟁적입니다.
((...은/는 경쟁적이다)) ...은/는 경쟁적이다 시장은 매우 경쟁적입니다.
kompletn
Adjektiv
완전한
Die Sammlung ist jetzt komplett.
이제 컬렉션이 완성되었습니다.
((형용사)) 완전한 Die Sammlung ist jetzt komplett.
komplett
Adjektiv
완전히
Das Haus ist komplett leer.
그 집은 완전히 비어 있다.
komplett + 형용사 (완전히 ...) Das ist komplett falsch.
komplette
Adjektiv
완전한
Ich habe die komplette Serie gesehen.
저는 그 시리즈 전체를 봤습니다.
((완전한 ...)) 완전한 ... 저는 완전한 시리즈를 봤습니다.
kompletten
Adjektiv
완전한
Ich habe den kompletten Film gesehen.
저는 그 영화 전체를 봤어요.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Er hat den kompletten Satz gelesen.
kompletter
Adjektiv
완전한
Ein kompletter Satz fehlt.
완전한 문장 하나가 빠졌어요.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Ein kompletter Tag ist vergangen.
Komplex
Nomen
복합체
Er wohnt in einem großen Wohnkomplex.
그는 큰 주택 단지에 삽니다.
(명사로) 복합 단지, 콤플렉스 Der Industriekomplex ist sehr groß.
komplexe
Adjektiv
복잡한
Das sind komplexe Probleme.
이것들은 복잡한 문제들입니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Das ist eine komplexe Aufgabe.
komplexen
Adjektiv
복잡한
Ich verstehe den komplexen Satz nicht.
저는 그 복잡한 문장을 이해하지 못합니다.
((형용사)) + 명사 (정관사 뒤) 복잡한... 그것이 그 일의 복잡한 부분입니다.
komplexer
Adjektiv
더 복잡한
Diese Aufgabe ist komplexer als gedacht.
이 과제는 생각보다 더 복잡합니다.
((형용사))-er als ... ...보다 더 ~한 그 문제는 내가 생각했던 것보다 더 복잡하다.
Komplexität
Nomen
복잡성
Die Komplexität des Problems ist sehr hoch.
그 문제의 복잡성은 매우 높습니다.
die Komplexität ((et2)) ...의 복잡성 Die Komplexität der Aufgabe ist hoch.
Komplikation
Nomen
합병증
Bei der Operation gab es keine Komplikationen.
수술 중 합병증은 없었습니다.
es gibt Komplikationen 합병증/문제가 있다 Es gab bei dem Plan einige Komplikationen.
Kompliment
Nomen
칭찬
Er machte ihr ein schönes Kompliment.
그는 그녀에게 멋진 칭찬을 했습니다.
((j-m)) ((et4)) machen (~에게) (~을) 칭찬하다 그는 그녀에게 칭찬을 한다.
Komplize
Nomen
공범자
Die Polizei verhaftete den Dieb und seinen Komplizen.
경찰은 도둑과 그의 공범을 체포했다.
((j-s)) Komplize sein ((bei et3)) (~3에서) (~2의) 공범이다 그는 그 강도 사건에서 도둑의 공범이었다.
Komplizen
Nomen
공범자
Die Polizei verhaftete den Dieb und seine Komplizen.
경찰은 도둑과 그의 공범들을 체포했다.
((j-s)) Komplize sein (~의) 공범이다 그는 도둑의 공범이었다.
komplizieren
Verb
복잡하게 만들다
Bitte kompliziere die Sache nicht.
문제를 복잡하게 만들지 마세요.
((et4)) (~을) 복잡하게 만들다 Er kompliziert die einfache Frage.
kompliziert
Adjektiv
복잡한
Das Problem ist sehr kompliziert.
그 문제는 매우 복잡합니다.
서술적 용법: sein + kompliziert 그 문제는 매우 복잡합니다.
komplizierte
Adjektiv
복잡한
Das ist eine sehr komplizierte Frage.
그것은 매우 복잡한 질문입니다.
etwas ist kompliziert (~은/는) 복잡하다 그 과제는 복잡하다.
komplizierten
Adjektiv
복잡한
Er hat den komplizierten Fall schnell gelöst.
그는 그 복잡한 사건을 빨리 해결했다.
etwas ist kompliziert (~은/는) 복잡하다 그 과제는 복잡하다.
Komplizin
Nomen
공범(여성)
Sie war die Komplizin des Diebes.
그녀는 도둑의 공범이었다.
((j-s)) Komplizin sein ~의 여성 공범이다 그녀는 은행 강도의 공범이었다.
Komponente
Nomen
구성 요소
Diese Maschine besteht aus vielen Komponenten.
이 기계는 많은 부품으로 구성되어 있습니다.
aus Komponenten bestehen ((~로)) 부품으로 구성되다 그 장치는 여러 부품으로 구성되어 있다.
Komponenten
Nomen
구성 요소
Der Computer besteht aus vielen Komponenten.
컴퓨터는 많은 부품으로 구성되어 있습니다.
((aus+3))으로 구성되다 Der Computer besteht aus vielen Komponenten.
komponiert
Adjektiv
작곡된
Das ist eine gut komponierte Symphonie.
이것은 잘 작곡된 교향곡입니다.
잘 작곡되다 Das ist eine gut komponierte Symphonie.
Komponist
Nomen
작곡가
Mozart war ein berühmter Komponist.
모차르트는 유명한 작곡가였다.
ein Komponist von et2 ~의 작곡가 베토벤은 클래식 음악의 작곡가이다.
Komponisten
Nomen
작곡가들
Bach und Mozart waren berühmte Komponisten.
바흐와 모차르트는 유명한 작곡가였습니다.
((von+3))의 음악을 듣다 Ich höre gern Musik von klassischen Komponisten.
Kompositionen
Nomen
작곡
Mozarts Kompositionen sind weltberühmt.
모차르트의 작곡은 세계적으로 유명합니다.
et3/j-s의 작곡/구성 Die Kompositionen von Mozart sind weltberühmt.
Komposthaufen
Nomen
퇴비 더미
Wir werfen Gartenabfälle auf den Komposthaufen.
우리는 정원 쓰레기를 퇴비 더미에 버립니다.
et4을/를 퇴비 더미에 버리다 Wir werfen Gartenabfälle auf den Komposthaufen.
komprimiert
Adjektiv
압축된
Die komprimierte Datei ist viel kleiner.
압축된 파일은 훨씬 작습니다.
압축된 ((et4)) Die komprimierte Datei ist viel kleiner.
komprimierten
Adjektiv
압축된
Die komprimierte Datei ist kleiner.
압축된 파일은 더 작습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용됨 Die komprimierte Datei ist sehr klein.
Kompromiß
Nomen
타협
Wir haben einen Kompromiss gefunden.
우리는 타협점을 찾았습니다.
((mit+3)) einen Kompromiss schließen/finden (...와) 타협하다 Wir müssen einen Kompromiss mit der anderen Partei finden.
Kompromisse
Nomen
타협들
In einer Beziehung muss man Kompromisse machen.
관계에서는 타협을 해야 합니다.
타협하다 (Kompromisse machen/eingehen) 인생에서는 때때로 타협을 해야 합니다.
kompromisslosen
Adjektiv
타협하지 않는
Er ist für seine kompromisslose Haltung bekannt.
그는 타협하지 않는 태도로 유명합니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용 Seine kompromisslose Art ist bekannt.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.