die Kommissarin
번역
경감(여성), 위원(여성), 판무관(여성)
예문
Die Kommissarin leitet die Ermittlungen.
여성 경감이 수사를 지휘하고 있다.
Sie wurde zur EU-Kommissarin ernannt.
그녀는 EU 집행위원으로 임명되었다.
문법 패턴
((als et1)) ...로서 일하다 Sie arbeitet als Kommissarin.
((zu+3)) ...으로 임명되다 Sie wurde zur Kommissarin ernannt.
유사어
동의어: die Ermittlerin (여성 수사관), die Polizistin (여성 경찰관)
어원
'der Kommissar'(남성 경감)의 여성형. 라틴어 'commissarius'(위임받은 자)에서 유래. '-in' 접미사는 여성을 나타냅니다.
암기 팁
'Kommissar'에 'mission'(임무)을 떠올리세요. 끝에 붙는 '-in'은 'Lehrerin'(여성 교사)에서처럼 여성을 나타냅니다.