der Komplize
번역
공범자, 공모자
예문
Die Polizei verhaftete den Dieb und seine Komplizen.
경찰은 도둑과 그의 공범들을 체포했다.
Er wurde als Komplize bei dem Raubüberfall verurteilt.
그는 강도 사건의 공범으로 유죄 판결을 받았다.
문법 패턴
((j-s)) Komplize sein (~의) 공범이다 그는 도둑의 공범이었다.
유사어
Mittäter (공동 범인), Helfershelfer (방조자); 반의어: Gegner (적)
어원
라틴어 'com-'(함께) + 'plicare'(접다)에서 유래. 범죄에 '함께 얽힌' 사람을 의미합니다.
암기 팁
영어 'accomplice'와 발음이 비슷합니다. 범죄를 '완성(complete)'하도록 돕는 사람으로 기억하세요.