Nomen

der Bord

bordo, prateleira, borda

Willkommen an Bord dieses Fluges.

Bem-vindos a bordo deste voo.

Ein Matrose fiel über Bord.

Um marinheiro caiu ao mar.

an Bord ((de algo)) a bordo (de algo) Bem-vindos a bordo deste voo.

Sinônimos: Kante (borda), Rand (margem). Para o sentido de prateleira: Regal, Brett.

Do alto-alemão antigo 'bort' (borda, margem), relacionado à palavra inglesa 'board'.

Pense em "embarcar" ("boarding") em um avião ou navio. A expressão "an Bord" significa literalmente que você está no "convés" (board) da embarcação.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.