Nomen

die Kommission

Tradução

comissão, comitê

Eine Kommission untersucht den Fall.

Uma comissão está investigando o caso.

Er erhält eine Kommission für den Verkauf.

Ele recebe uma comissão pela venda.

Die Europäische Kommission hat ihren Sitz in Brüssel.

A Comissão Europeia tem sua sede em Bruxelas.

estar/trabalhar ((em uma comissão)) estar/trabalhar em um comitê Ela está em uma comissão importante.

receber ((uma comissão)) ((sobre algo)) receber uma comissão sobre algo O corretor recebe uma comissão sobre o preço de venda.

Sinônimos: comitê, Ausschuss; Provision, Gebühr (taxa)

Do latim 'commissio', que significa 'uma reunião'. De 'com-' (junto) + 'missio' (um envio).

É um cognato direto da palavra portuguesa 'comissão'. Pense em um grupo enviado em uma 'missão' 'juntos' (com-).