eigentlich
Tradução
real, verdadeiro, próprio
Exemplos
Wir suchen den eigentlichen Grund.
Estamos procurando o motivo real.
Er sprach mit den eigentlichen Besitzern.
Ele falou com os verdadeiros donos.
Padrões Gramaticais
((atributivo)) + Substantivo o/a verdadeiro/a ... Estamos procurando o motivo real.
Palavras Similares
Sinônimos: wirklich, tatsächlich; Antônimos: scheinbar, angeblich
Etimologia
Derivado de 'eigen' (próprio) + '-lich' (sufixo adjetival). Originalmente, significava 'pertencente a si mesmo'.
Dicas de Memorização
Conecte com 'eigen' (próprio). A razão 'eigentliche' é a razão 'própria' ou verdadeira, não a aparente.