fachbezogen
Tradução
relacionado à área, especializado, técnico
Exemplos
Ich spreche mit dem fachbezogenen Experten.
Estou falando com o especialista da área.
Wir diskutieren die Ergebnisse des fachbezogenen Tests.
Estamos discutindo os resultados do teste relacionado à área.
Padrões Gramaticais
fachbezogen + Substantivo (relacionado à área + substantivo) Esta é uma pergunta relacionada à área.
Palavras Similares
Sinônimos: spezifisch (específico), thematisch (temático); Antônimos: allgemein (geral).
Etimologia
De 'Fach' (área, especialidade) e 'bezogen' (relacionado), particípio passado de 'beziehen' (referir-se a). Literalmente 'relacionado à área'.
Dicas de Memorização
Pense em uma linha sendo 'traçada' ('gezogen' de 'ziehen') de volta 'para' ('be-') um 'Fach' (assunto) específico.