fachbezogen
คำแปล
ที่เกี่ยวข้องกับวิชา, เฉพาะทาง, ทางเทคนิค
ตัวอย่าง
Ich spreche mit dem fachbezogenen Experten.
ฉันกำลังคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับวิชานั้น
Wir diskutieren die Ergebnisse des fachbezogenen Tests.
เรากำลังหารือเกี่ยวกับผลการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับวิชา
รูปแบบไวยากรณ์
fachbezogen + คำนาม (ที่เกี่ยวข้องกับวิชา + คำนาม) นี่คือคำถามที่เกี่ยวข้องกับวิชา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: spezifisch (เฉพาะเจาะจง), thematisch (เกี่ยวกับหัวข้อ); คำตรงข้าม: allgemein (ทั่วไป)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fach' (สาขาวิชา) และ 'bezogen' (ที่เกี่ยวข้อง) ซึ่งเป็น past participle ของ 'beziehen' (เกี่ยวข้องกับ) แปลตรงตัวว่า 'ที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นที่ 'beziehen' (ถูกโยง) กลับไปยัง 'Fach' (หัวข้อ) ที่เฉพาะเจาะจง