müssen
Tradução
dever (subjuntivo), ter que (subjuntivo)
Exemplos
Er sagte, er müsse jetzt gehen.
Ele disse que tinha que ir agora.
Der Chef meint, ich müsse das Projekt beenden.
O chefe acha que eu tenho que terminar o projeto.
Padrões Gramaticais
((infinitivo)) ter que fazer algo (discurso indireto) Er sagte, er müsse arbeiten.
Palavras Similares
Sinônimos: solle, dürfe, könne (outras formas do Konjunktiv I de verbos modais)
Etimologia
Forma do subjuntivo I (Konjunktiv I) de 'müssen' (ter que, dever). Do alto alemão antigo 'muozan'.
Dicas de Memorização
Usado no discurso indireto para relatar uma necessidade. Pense nisso como relatar o que alguém 'deve' fazer. A terminação '-e' é típica do Konjunktiv I.