setzen
Tradução
colocar, pôr, sentar, definir
Exemplos
Er setzt die Tasse auf den Tisch.
Ele coloca a xícara na mesa.
Setzt euch, bitte!
Sentem-se, por favor!
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em/sobre algo)) colocar algo em/sobre algo Ele coloca a xícara na mesa.
sentar-se ((em/sobre algo)) sentar-se em/sobre algo Ela se sentou na cadeira.
Palavras Similares
Sinônimos: stellen, legen; Antônimos: nehmen, aufstehen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'sezzen', a forma causativa de 'sizzen' (estar sentado). Portanto, significa literalmente 'fazer sentar'.
Dicas de Memorização
Pense em 'pôr' a mesa. Você 'setzen' os pratos na mesa. Para a forma reflexiva 'sich setzen', você 'senta' a si mesmo.