Nomen

die Aktion

Tradução

ação, campanha, operação, promoção

Die Rettungsaktion war erfolgreich.

A operação de resgate foi bem-sucedida.

Wir brauchen eine schnelle Aktion.

Precisamos de uma ação rápida.

Dieses Produkt ist gerade in Aktion.

Este produto está atualmente em promoção.

eine Aktion ((für/gegen+4)) uma ação (por/contra algo) uma ação pela paz

in Aktion sein/treten estar em ação / entrar em ação Os bombeiros já estão em ação.

et4 in Aktion (haben) ter (algo) em promoção O supermercado tem queijo em promoção esta semana.

Sinônimos: Handlung, Tat, Kampagne, Angebot

Do latim 'actio' (ação). É um cognato direto da palavra portuguesa 'ação'.

É quase idêntica à palavra 'ação' em português. Lembre-se também do significado adicional comum de 'promoção' ou 'oferta especial' em lojas.