die Aktion
คำแปล
การกระทำ, ปฏิบัติการ, กิจกรรมรณรงค์, โปรโมชั่น
ตัวอย่าง
Die Rettungsaktion war erfolgreich.
ปฏิบัติการกู้ภัยประสบความสำเร็จ
Wir brauchen eine schnelle Aktion.
เราต้องการการดำเนินการที่รวดเร็ว
Dieses Produkt ist gerade in Aktion.
สินค้าชิ้นนี้กำลังจัดโปรโมชั่นอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
eine Aktion ((für/gegen+4)) การกระทำ/การรณรงค์ (เพื่อ/ต่อต้านบางสิ่ง) การกระทำเพื่อสันติภาพ
in Aktion sein/treten กำลังปฏิบัติการ / เริ่มปฏิบัติการ หน่วยดับเพลิงกำลังปฏิบัติการอยู่แล้ว
et4 in Aktion (haben) (มี) ... จัดโปรโมชั่น สัปดาห์นี้ซูเปอร์มาร์เก็ตมีชีสจัดโปรโมชั่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Handlung, Tat, Kampagne, Angebot
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'actio' (การกระทำ) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'action' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ดูและออกเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'action' ในภาษาอังกฤษ แค่จำความหมายเพิ่มเติมที่พบบ่อยคือ 'โปรโมชั่น' หรือ 'ข้อเสนอพิเศษ' ในร้านค้า