die Kehrseite
คำแปล
ด้านหลัง, ข้อเสีย, ด้านกลับ, อีกด้านหนึ่ง
ตัวอย่าง
Jede Medaille hat eine Kehrseite.
เหรียญทุกเหรียญมีสองด้านเสมอ
Die Kehrseite der Münze zeigt eine Zahl.
ด้านหลังของเหรียญแสดงตัวเลข
Die Kehrseite des Ruhms ist der Verlust der Privatsphäre.
ข้อเสียของชื่อเสียงคือการสูญเสียความเป็นส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อเสีย / ด้านกลับ ((ของบางสิ่ง)) Die Kehrseite des Ruhms ist der Verlust der Privatsphäre.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ข้อเสีย, ด้านกลับ, ด้านลบ; คำตรงข้าม: ด้านหน้า, ข้อดี
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'kehren' (หัน, พลิก) + 'Seite' (ด้าน) แปลตรงตัวว่า 'ด้านที่ถูกพลิก' หรือ 'ด้านหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'พลิก' เหรียญเพื่อดู 'อีกด้านหนึ่ง' ซึ่งมักจะหมายถึงแง่ลบของบางสิ่ง