die Kehrseite
Çeviri
arka taraf, dezavantaj, madalyonun öbür yüzü, olumsuz yanı
Örnekler
Jede Medaille hat eine Kehrseite.
Her madalyonun bir de öbür yüzü vardır.
Die Kehrseite der Münze zeigt eine Zahl.
Madeni paranın arka yüzünde bir sayı var.
Die Kehrseite des Ruhms ist der Verlust der Privatsphäre.
Şöhretin olumsuz yanı, mahremiyetin kaybıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) olumsuz yanı / arka yüzü Die Kehrseite des Ruhms ist der Verlust der Privatsphäre.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: dezavantaj, arka yüz, olumsuz yan; Zıt anlamlılar: ön yüz, avantaj
Etimoloji
'kehren' (döndürmek) + 'Seite' (taraf, yan) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'döndürülmüş taraf', yani 'arka yüz'.
Hafıza İpuçları
Bir madalyonun 'diğer yüzünü' görmek için 'çevirdiğinizi' düşünün. Genellikle bir şeyin olumsuz yönünü ifade eder.