der Kursrückgang
คำแปล
ราคาตกต่ำ, การลดลงของราคาหุ้น
ตัวอย่าง
Der Kursrückgang beunruhigte die Investoren.
ราคาที่ตกต่ำทำให้เหล่านักลงทุนกังวล
Wir müssen mit einem weiteren Kursrückgang rechnen.
เราต้องคาดการณ์ว่าราคาจะลดลงอีก
รูปแบบไวยากรณ์
คาดการณ์((บางสิ่ง)) mit ((et3)) rechnen เราต้องคาดการณ์ว่าราคาจะลดลงอีก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Kurssturz (ราคาดิ่ง), Baisse (ตลาดหมี); คำตรงข้าม: Kursanstieg (ราคาเพิ่มขึ้น), Kursgewinn (กำไรจากราคา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kurs' (ราคา) + 'Rückgang' (การลดลง, การถดถอย), จากคำว่า 'zurückgehen' (ถอยกลับ) แปลตรงตัวว่า 'การถอยกลับของราคา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพราคาหุ้น 'ถอยกลับ' (Rückgang) ลงมาตามกราฟ