der Kündigungsgrund
คำแปล
เหตุผลในการเลิกจ้าง, สาเหตุของการบอกเลิกสัญญา
ตัวอย่าง
Er nannte keinen Kündigungsgrund.
เขาไม่ได้แจ้งเหตุผลในการเลิกจ้าง
Ein wichtiger Kündigungsgrund ist Diebstahl.
เหตุผลสำคัญในการเลิกจ้างคือการลักขโมย
รูปแบบไวยากรณ์
เหตุผลในการเลิกจ้างสำหรับบางสิ่ง การลักขโมยเป็นเหตุผลในการเลิกจ้างสำหรับพนักงานคนนั้น
คำที่คล้ายกัน
der Entlassungsgrund (เหตุผลในการไล่ออก)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก Kündigung (การเลิกจ้าง, การบอกเลิก) และ Grund (เหตุผล, มูลเหตุ) แปลตรงตัวว่า 'เหตุผลของการเลิกจ้าง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Grund' (มูลเหตุ) สำหรับ 'Kündigung' (การบอกเลิกสัญญา)