die Metapher
คำแปล
อุปมา, อุปลักษณ์
ตัวอย่าง
Das Leben ist eine Reise, ist eine bekannte Metapher.
'ชีวิตคือการเดินทาง' เป็นอุปมาที่รู้จักกันดี
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งหนึ่ง)) เป็นอุปมาสำหรับ ((อีกสิ่งหนึ่ง)) ...เป็นอุปมาสำหรับ... หัวใจที่แตกสลายเป็นอุปมาสำหรับความโศกเศร้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Vergleich (การเปรียบเทียบ), Symbol (สัญลักษณ์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'metaphora' (การถ่ายโอน) จาก 'meta-' (เกินกว่า) + 'pherein' (ถือ) หมายถึงการนำความหมายไปไกลกว่าตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'metaphor' ในภาษาอังกฤษ จำไว้ว่า 'meta' หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการก้าวข้าม