der Nebenaspekt
คำแปล
แง่มุมรอง, ประเด็นย่อย
ตัวอย่าง
Das ist nur ein Nebenaspekt des Problems.
นั่นเป็นเพียงแง่มุมรองของปัญหาเท่านั้น
Wir sollten uns nicht auf Nebenaspekte konzentrieren.
เราไม่ควรจดจ่ออยู่กับประเด็นย่อย
รูปแบบไวยากรณ์
ein Nebenaspekt ((et2)) แง่มุมรองของ... นั่นเป็นเพียงแง่มุมรองของการสนทนา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nebensache (เรื่องรอง), Detail (รายละเอียด); คำตรงข้าม: Hauptaspekt (แง่มุมหลัก), Kernpunkt (ประเด็นหลัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'neben' (รอง, ข้างๆ) และ 'Aspekt' (แง่มุม) หมายถึงแง่มุมที่ไม่ใช่ประเด็นหลัก
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'neben' แปลว่า 'ข้างๆ' หรือ 'รอง' ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึง 'แง่มุมรอง' ของหัวข้อ