die Nebensaison
คำแปล
นอกฤดูกาล, ช่วงโลว์ซีซั่น
ตัวอย่าง
In der Nebensaison sind die Hotels billiger.
ในช่วงนอกฤดูกาล โรงแรมจะถูกกว่า
Wir reisen gerne in der Nebensaison.
เราชอบเที่ยวในช่วงนอกฤดูกาล
รูปแบบไวยากรณ์
ในช่วงนอกฤดูกาล พวกเราไปเที่ยวพักผ่อนในช่วงนอกฤดูกาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zwischensaison (ช่วงก่อน/หลังฤดูท่องเที่ยว); คำตรงข้าม: Hauptsaison (ฤดูท่องเที่ยว), Hochsaison (ช่วงพีค)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Neben' (ข้างๆ, รอง) และ 'Saison' (ฤดูกาล) แปลตรงตัวว่า 'ฤดูข้างๆ' หรือ 'ฤดูรอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Neben' หมายถึง 'รอง' หรือ 'ข้างๆ' มันคือ 'ฤดูรอง' ไม่ใช่ฤดูหลัก ดังนั้นราคาจึงถูกกว่า