die Paralyse
คำแปล
อัมพาต, การหยุดชะงัก
ตัวอย่าง
Die Krankheit führte zu einer vollständigen Paralyse.
โรคนี้นำไปสู่การเป็นอัมพาตโดยสมบูรณ์
Die Regierung befand sich in einer politischen Paralyse.
รัฐบาลอยู่ในภาวะชะงักงันทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
ตกอยู่ในสภาวะอัมพาต ประเทศตกอยู่ในสภาวะอัมพาตทางเศรษฐกิจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Lähmung (อัมพาต), Stillstand (การหยุดนิ่ง), Erstarrung (การแข็งทื่อ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'paralysis' จาก 'para-' (ข้างๆ) + 'lysis' (การคลาย) เป็นศัพท์ที่ใช้กันในระดับสากล
เคล็ดลับการจำ
เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'paralysis' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึงบางสิ่งที่ถูก 'คลาย' ออกจากหน้าที่ปกติของมัน จึงทำให้เป็นอัมพาต