die Paralyse
訳
麻痺, 機能停止
例文
Die Krankheit führte zu einer vollständigen Paralyse.
その病気は完全な麻痺を引き起こしました。
Die Regierung befand sich in einer politischen Paralyse.
政府は政治的な機能停止状態にありました。
文法パターン
in eine Paralyse verfallen 麻痺状態に陥る Das Land verfiel in eine wirtschaftliche Paralyse.
類似語
Lähmung, Stillstand, Erstarrung
語源
ギリシャ語の「paralysis」に由来し、「para」（そばに）と「lysis」（緩めること）から成ります。国際的に使われる言葉です。
覚えるためのヒント
英語の「paralysis」と関連しています。何かが正常な機能から「緩んで」しまい、麻痺する様子を想像してください。