Nomen

die Erhöhung

คำแปล

การเพิ่มขึ้น, การขึ้นราคา, ที่สูง, เนิน

Es gab eine Erhöhung der Preise.

มีการเพิ่มขึ้นของราคา

Er forderte eine Gehaltserhöhung.

เขาเรียกร้องการขึ้นเงินเดือน

Die Burg steht auf einer Erhöhung.

ปราสาทตั้งอยู่บนที่สูง

Erhöhung ((et2)) การเพิ่มขึ้นของ... การขึ้นค่าเช่าเป็นปัญหา

Erhöhung ((um+4)) การเพิ่มขึ้น (เป็นจำนวน) มีการประกาศการเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

คำพ้องความหมาย: der Anstieg, die Steigerung; คำตรงข้าม: die Senkung, die Reduzierung

จากคำกริยา 'erhöhen' (เพิ่มขึ้น) ซึ่งมาจาก 'hoch' (สูง) 'er-' + 'hoch' + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้สูงขึ้น'

เชื่อมโยงกับคำว่า 'hoch' (สูง) 'Erhöhung' คือการทำให้บางสิ่งสูงขึ้น ไม่ว่าจะเป็นราคา เงินเดือน หรือพื้นดิน