der Pionier
คำแปล
ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ทหารช่าง
ตัวอย่าง
Er war ein Pionier der modernen Kunst.
เขาเป็นผู้บุกเบิกศิลปะสมัยใหม่
Die Pioniere bauten eine Brücke über den Fluss.
ทหารช่างสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้บุกเบิก((ด้าน...)) ...ด้าน... เขาเป็นผู้บุกเบิกด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Wegbereiter (ผู้เบิกทาง), Vorkämpfer (ผู้ต่อสู้แนวหน้า); Antonyms: Nachfolger (ผู้สืบทอด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'pionnier' (ผู้บุกเบิก, เดิมหมายถึง 'ทหารราบ') ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า 'pioneer' ในภาษาอังกฤษเช่นกัน
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'pioneer' ในภาษาอังกฤษมาก แค่จำการออกเสียงแบบเยอรมันก็พอ ให้นึกถึงผู้บุกเบิกในสาขาวิทยาศาสตร์หรือศิลปะ