die Rundschau
คำแปล
การทบทวน, บทสรุป, รายการข่าว, ภาพรวม
ตัวอย่าง
Die Tagesschau ist eine tägliche Rundschau der Nachrichten.
รายการ 'Tagesschau' คือรายการสรุปข่าวประจำวัน
Er gab eine kurze Rundschau über die Ereignisse.
เขาได้สรุปภาพรวมของเหตุการณ์ต่างๆ โดยย่อ
รูปแบบไวยากรณ์
eine Rundschau über+4 ภาพรวมเกี่ยวกับ... Er gab eine kurze Rundschau über die Ereignisse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Überblick (ภาพรวม), die Zusammenfassung (บทสรุป), das Magazin (นิตยสาร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Rund' (รอบๆ, ทั่วไป) และ 'Schau' (การดู, รายการ) แปลตรงตัวว่า 'การมองไปรอบๆ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'รายการ' ('Schau') ทีวีที่ให้มุมมองข่าวแบบ 'รอบด้าน' ('Rund')