die Schuldfrage
คำแปล
คำถามเรื่องความผิด, ประเด็นเรื่องผู้รับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.
คำถามเรื่องความผิดยังไม่ถูกทำให้กระจ่าง
Man diskutierte lange über die Schuldfrage.
ผู้คนถกเถียงกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับประเด็นความผิด
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้กระจ่าง/ตั้งคำถามเรื่องความผิด Die Schuldfrage muss geklärt werden.
คำที่คล้ายกัน
Verantwortungsfrage (คำถามเรื่องความรับผิดชอบ), Haftungsfrage (คำถามเรื่องความรับผิดทางแพ่ง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Schuld' (ความผิด) และ 'Frage' (คำถาม) แปลตรงตัวว่า 'คำถามเรื่องความผิด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้พิพากษาในศาลกำลังตั้งคำถามว่า 'ใครเป็นคนผิด'