die Schuldfrage
訳
罪責問題, 責任問題
例文
Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.
罪責問題はまだ解決されていない。
Man diskutierte lange über die Schuldfrage.
人々はその罪責問題について長く議論した。
文法パターン
die Schuldfrage klären/stellen 罪責問題を明らかにする／提起する Die Schuldfrage muss geklärt werden.
類似語
Verantwortungsfrage (責任問題), Haftungsfrage (賠償責任問題)
語源
「Schuld」(罪、責任) と 「Frage」(問い) の組み合わせ。文字通り「罪の問い」。
覚えるためのヒント
法廷で裁判官が「誰に罪があるのか？」と問う場面を想像してください。