der Sekundentakt
คำแปล
ทุกวินาที, เป็นจังหวะวินาทีต่อวินาที
ตัวอย่าง
Die Nachrichten trafen im Sekundentakt ein.
ข่าวเข้ามาทุกวินาที
Das Licht blinkte im Sekundentakt.
ไฟกระพริบเป็นจังหวะวินาทีต่อวินาที
รูปแบบไวยากรณ์
im Sekundentakt ((im+3)) ทุกวินาที อีเมลเข้ามาทุกวินาที Die E-Mails kommen im Sekundentakt an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ständig (อย่างต่อเนื่อง), ununterbrochen (ไม่หยุดหย่อน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Sekunde' (วินาที) และ 'Takt' (จังหวะ) แปลตรงตัวว่า 'จังหวะวินาที'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเข็มวินาทีของนาฬิกาที่กำลังเดิน ติ๊ก ติ๊ก เป็น 'Takt' (จังหวะ) ในทุกๆ 'Sekunde' (วินาที)