die Fraktion
คำแปล
กลุ่มการเมืองในสภา, ฝ่าย, ก๊ก
ตัวอย่าง
Die Fraktion hat einen neuen Vorsitzenden gewählt.
กลุ่มการเมืองในสภาได้เลือกประธานคนใหม่
Es gibt Spannungen innerhalb der Fraktion.
มีความตึงเครียดภายในฝ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
จัดตั้งกลุ่มการเมือง ((et4)) จัดตั้งกลุ่มการเมืองในสภา ผู้แทนราษฎรกำลังจัดตั้งกลุ่มการเมืองใหม่
ภายในฝ่าย ((innerhalb+2)) ภายในฝ่าย มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันภายในฝ่าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Partei, Gruppe, Lager
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'fractio' (การแตกหัก) จาก 'frangere' (ทำให้แตก) หมายถึงกลุ่มที่ 'แตกออกมา' จากกลุ่มที่ใหญ่กว่า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'fraction' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าเศษส่วน 'Fraktion' ก็เหมือนกับเศษส่วนของพรรคการเมืองใหญ่ที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มเฉพาะในสภา