die Fraktion
訳
（議会の）会派, 派閥
例文
Die Fraktion hat einen neuen Vorsitzenden gewählt.
その会派は新しい議長を選出しました。
Es gibt Spannungen innerhalb der Fraktion.
会派内には緊張があります。
文法パターン
eine Fraktion bilden ((et4)) 会派を結成する Die Abgeordneten bilden eine neue Fraktion.
innerhalb der Fraktion ((innerhalb+2)) 会派内で Innerhalb der Fraktion gibt es verschiedene Meinungen.
類似語
Partei, Gruppe, Lager
語源
ラテン語の「fractio」（割ること）から。これは「frangere」（壊す）に由来します。大きな全体から「分割された」グループを意味します。
覚えるためのヒント
英語の「fraction」（一部分、断片）を思い出してください。政党という全体の一部分（fraction）が議会で形成するグループが「Fraktion」です。