der Umsatzverlust
คำแปล
การสูญเสียรายได้, ยอดขายขาดทุน
ตัวอย่าง
Die Firma meldete einen hohen Umsatzverlust.
บริษัทรายงานการสูญเสียรายได้จำนวนมาก
Der Umsatzverlust im letzten Quartal war unerwartet.
การสูญเสียรายได้ในไตรมาสที่แล้วเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบกับการสูญเสียรายได้ (einen Umsatzverlust erleiden) บริษัทต้องประสบกับการสูญเสียรายได้ครั้งใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Umsatzeinbuße, Einnahmeausfall; คำตรงข้าม: Umsatzgewinn, Umsatzwachstum
ที่มาของคำ
เกิดจากการรวมคำว่า 'Umsatz' (ยอดขาย, รายได้) และ 'Verlust' (การสูญเสีย) เข้าด้วยกัน แปลตรงตัวว่า 'การสูญเสียยอดขาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Umsatz' (ยอดขาย) ที่ประสบกับ 'Verlust' (การสูญเสีย) คำศัพท์นี้อธิบายความหมายของตัวเองได้โดยตรง