die Unterdrückung
คำแปล
การกดขี่, การปราบปราม, การข่มเหง
ตัวอย่าง
Sie kämpften gegen die politische Unterdrückung.
พวกเขาต่อสู้กับการกดขี่ทางการเมือง
Die Unterdrückung von Gefühlen kann schädlich sein.
การเก็บกดความรู้สึกอาจเป็นอันตรายได้
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) การกดขี่... การกดขี่ชนกลุ่มน้อยเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ (Die Unterdrückung von Minderheiten ist inakzeptabel.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Repression (การปราบปราม), Tyrannei (ทรราชย์); คำตรงข้าม: Freiheit (อิสรภาพ), Befreiung (การปลดปล่อย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'unter-' (ใต้) + 'drücken' (กด) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การกดไว้ข้างใต้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนถูก 'กด' (drücken) ไว้ 'ใต้' (unter) ของหนักๆ ภาพนี้แสดงถึงการกดขี่