die Verschlechterung
คำแปล
การเสื่อมลง, การแย่ลง, ความเสื่อมโทรม
ตัวอย่าง
Die Verschlechterung seines Zustands ist besorgniserregend.
การที่อาการของเขาแย่ลงนั้นน่าเป็นห่วง
Wir beobachten eine Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage.
เรากำลังสังเกตเห็นสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่แย่ลง
รูปแบบไวยากรณ์
การเสื่อมลงของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) การที่สถานการณ์แย่ลงนั้นเห็นได้ชัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Verfall (ความเสื่อม), die Abnahme (การลดลง); คำตรงข้าม: die Verbesserung (การปรับปรุง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'verschlechtern' (ทำให้แย่ลง) 'ver-' (การเปลี่ยนแปลง) + 'schlechter' (แย่กว่า) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวคือ 'กระบวนการที่ทำให้แย่ลง'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า 'schlechter' ซึ่งแปลว่า 'แย่กว่า' ในภาษาเยอรมัน มันคือ 'การทำให้แย่ลง'