die Vertrauensabstimmung
คำแปล
การลงมติไว้วางใจ
ตัวอย่าง
Die Regierung stellt die Vertrauensabstimmung.
รัฐบาลเสนอญัตติขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจ
Er hat die Vertrauensabstimmung verloren.
เขาแพ้การลงมติไว้วางใจ
รูปแบบไวยากรณ์
เสนอ/ชนะ/แพ้การลงมติไว้วางใจ เสนอญัตติขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจ รัฐบาลรอดพ้นจากการลงมติไว้วางใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Vertrauensfrage; แนวคิดตรงข้าม: Misstrauensvotum (การลงมติไม่ไว้วางใจ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Vertrauen' (ความไว้วางใจ) และ 'Abstimmung' (การลงคะแนนเสียง) แปลตรงตัวว่า 'การลงคะแนนเสียงเพื่อความไว้วางใจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพฉากการเมืองที่ 'ความไว้วางใจ' (Vertrauen) ในตัวผู้นำถูกตัดสินด้วย 'การลงคะแนนเสียง' (Abstimmung)