der Vollrausch
คำแปล
การเมาอย่างหนัก, การเมาไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่าง
Er befand sich im Zustand des Vollrausches.
เขาอยู่ในสภาพเมาอย่างหนัก
Fahren im Vollrausch ist eine Straftat.
การขับรถขณะเมาอย่างหนักเป็นความผิดทางอาญา
รูปแบบไวยากรณ์
im Vollrausch ในสภาพเมาอย่างหนัก เขาขับรถในสภาพเมาอย่างหนัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Trunkenheit (ความเมา), Betrunkenheit (ความเมา)
ที่มาของคำ
จาก 'Voll' (เต็มที่) + 'Rausch' (ความมึนเมา) แปลตรงตัวว่า 'ความมึนเมาอย่างสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนคนหนึ่งที่ 'เต็มที่' (voll) ไปด้วยแอลกอฮอล์จนอยู่ใน 'อาการเมา' (Rausch)