das Vorgängermodell
คำแปล
รุ่นก่อน, โมเดลรุ่นก่อนหน้า
ตัวอย่าง
Das neue Handy ist besser als das Vorgängermodell.
โทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ดีกว่ารุ่นก่อน
Ich habe das Vorgängermodell günstig gekauft.
ฉันซื้อรุ่นก่อนหน้านี้มาในราคาถูก
รูปแบบไวยากรณ์
ดีกว่ารุ่นก่อน Das neue Auto ist besser als das Vorgängermodell.
รุ่นก่อนของ... Das ist das Vorgängermodell von diesem Handy.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: altes Modell (รุ่นเก่า), früheres Modell (รุ่นก่อนหน้านี้); คำตรงข้าม: Nachfolgemodell (รุ่นถัดไป), neues Modell (รุ่นใหม่)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Vorgänger' (รุ่นก่อน, ผู้มาก่อน) + 'Modell' (โมเดล, รุ่น) ส่วน 'Vorgänger' มาจาก 'vor-' (ก่อน) + 'Gänger' (ผู้ไป, จาก 'gehen') แปลตรงตัวว่า 'โมเดลที่ไปก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Vor' (ก่อน) + 'gänger' (ผู้ไป) + 'Modell' (โมเดล) หมายถึงโมเดลที่ออกมาก่อน