die Vorsicht
คำแปล
ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, ข้อควรระวัง
ตัวอย่าง
Vorsicht, der Boden ist nass!
ระวัง พื้นเปียก!
Fahren Sie mit großer Vorsicht.
โปรดขับรถด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
Aus Vorsicht schloss er die Tür ab.
เขาปิดล็อกประตูเพื่อความรอบคอบ
รูปแบบไวยากรณ์
ระวัง! (Vorsicht!) ระวัง รถมา!
ด้วยความระมัดระวัง (mit Vorsicht) โปรดเปิดกล่องด้วยความระมัดระวัง
เพื่อความรอบคอบ (aus Vorsicht) เขาตรวจสอบสองครั้งเพื่อความรอบคอบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Behutsamkeit, Umsicht; คำตรงข้าม: Leichtsinn, Nachlässigkeit
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor' (ก่อน) + 'Sicht' (การมองเห็น) แปลตรงตัวว่า 'การมองเห็นล่วงหน้า' คือการมองเห็นอันตรายก่อนที่จะเกิดขึ้น จึงหมายถึงความระมัดระวัง
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือการใช้ 'การมองเห็น (Sicht)' ของเรา 'ก่อน (vor)' ที่จะทำอะไรลงไป ซึ่งก็คือความระมัดระวังนั่นเอง